{"guid": "b5d8020f-eda3-4007-a6d4-37aa7938b859:5ccc8ba2-caf3-4b6d-9175-b3d178daf75e", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1", "spisova_znacka": "14P/119/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 14P/119/2025 z 7. 8. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 7. augusta 2025, sp. zn. 14P/119/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1", "identifikacne_cislo": "8725202908", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Marián Furman", "sudca_id": 2351, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-marian-furman-2351", "datum_vydania": "2025-08-07", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Neodkladné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-360.odsek-1", "nazov": "§ 360 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-360.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-1", "nazov": "§ 367 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-367"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-3", "nazov": "§ 367 ods. 3 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-367"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-360", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-367"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5ccc8ba2-caf3-4b6d-9175-b3d178daf75e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n14P/119/2025\n8725202908\n07. 08. 2025\nJUDr. Marián Furman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725202908.1\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom\nB. C., XXX XX C., t. č. umiestnená v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá, D. XX/X, XXX XX E. F., dieťa\nrodičov – matka: G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C., XXX XX C., t. č. H. XXX/X, XXX XX F.\na otec: neuvedený, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto\nrozhodol:\nI. Z a č í n a konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia z úradnej povinnosti.\nII. Uznesenie Okresného súdu Poprad č. k. 14P/100/2025 – 20 zo dňa 17.07.2025\n\nz r u š u j e.\n\nIII. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á Centru pre deti a rodiny Spišská Belá,\nTovárenská 19/5, 059 01 Spišská Belá, aby maloleté dieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX dočasne o d o v\nz d a l do starostlivosti manželov: I. I. J., nar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom\nK. XX, XXX XX K..\nIV. U k l a d á manželom: I. I. J., nar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX,\nXXX XX K., aby podali návrh vo veci samej.\nV. Toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania vo veci samej.\nVI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Dňa 21.07.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad na\nopravu uznesenia Okresného súdu Poprad č. k. 14P/100/2025 – 20 zo dňa 17.07.2025 o neodkladnom\nopatrení a ustanovení poručníka.\n2. V návrhu na opravu uznesenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad uviedol, že v písomnom\nvyhotovení uznesenia Okresného súdu Poprad č. k. 14P/100/2025 – 20 zo dňa 17.07.2025 vo výroku\nI. zaznamenali písaciu chybu, a to v časti : nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje\ndieťa: A. A., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti, správne má byť do náhradnej rodinnej\nstarostlivosti. Taktiež vo výroku II. sa zopakovala tá istá písacia chyba : ukladá manželom: I. I. J.,\nnar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, XXX XX K., aby v lehote 30 dní\nodo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podali návrh vo veci samej a to návrh na zverenie maloletého\ndieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, správne má byť do náhradnej rodinnej starostlivosti. Ďalej\nuviedol, že návrhom podaným dňa 04.07.2025 doručil Okresnému súdu Poprad v prílohe vyjadrenie\nurčeného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, a to : Súhlas s nadviazaním osobného\nvzťahu a vyjadrenie k zabezpečeniu náhradnej rodinnej starostlivosti u žiadateľov o náhradnú rodinnú\nstarostlivosť, manželov I. I. J., nar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, K.\n\n3. Z obsahu spisu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 14P/100/2025 vyplýva, že dňa 04.07.2025\nbol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad na vydanie\nneodkladného opatrenia v zmysle § 367 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok\nv znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) a na ustanovenie poručníka, v ktorom žiadali nasledovné:\n„Mal. A. A. bola na základe Uznesenia Okresného súdu Poprad č.k. 29PPOm/1/2023-11 zo dňa\n03.10.2023, vykonateľného 03.10.2023 umiestnená do Centra pre deti a rodiny, Továrenská 19/5,\nSpišská Belá dňa 04.10.2023. Rozsudkom Okresného súdu Poprad č.k. 29P/9/2024-49 zo dňa\n15.05.2024, ppl. 26.062024 bola nariadená nad mal. A. A., nar. XX.XX.XXXX ústavná starostlivosť\ns realizáciou v Centre pre deti a rodiny, Spišská Belá, Továrenská 19/5, Spišská Belá. Maloletá A.\nA. je na základe hlásenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, oddelenia sociálnoprávnej\nochrany detí a sociálnej kurately vedená v zmysle § 73 ods. 3 písm. e) zákona o SPODaSK v prehľade\ndetí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Maloletá sa nachádza v Centre pre\ndeti a rodiny Spišská Belá, Továrenská 19/5, Spišská Belá. Určený Úrad práce, sociálnych vecí a\nrodiny Prešov poskytol manželom J., dňa 11.06.2025 všetky dostupné informácie, týkajúce sa mal.\ndieťaťa na základe ktorých manželia prejavili vážny záujem a vyjadrili súhlas s nadviazaním osobného\nvzťahu s mal. A. A.. Priebeh nadviazania osobného vzťahu medzi mal. dieťaťom a žiadateľmi bol\nz psychologického hľadiska hodnotený pozitívne. Psychológ CDR Spišská Belá uvádza, že medzi\nmanželmi J. a mal. A. A. sa uskutočnili tri interakcie v Centre pre deti a rodiny Spišská Belá a v domácom\nprostredí profesionálnych rodičov. Počas stretnutia boli žiadateľom poskytnuté informácie týkajúce sa\nzdravotného stavu, rannej anamnézy, aktuálneho emočného stavu dieťaťa, jej momentálneho vývinu\nparciálnych psychomotorických oblastí a informácie týkajúce sa zdravotného stavu biologickej rodiny\nmal. A.. Počas ďalších stretnutí boli oboznámení s denným režimom dieťaťa. Priebeh stretnutí bol\nhodnotený pozitívne. Manželia sa s dieťaťom postupne zžívajú, vytvárajú si vlastný režim prispôsobený\ndieťaťu. Starostlivosť zvládajú na veľmi dobrej úrovni. Ich správanie voči mal. Ketrin je aktívne, prívetivé,\nmilé. Bola vyzdvihnutá snaha žiadateľov priblížiť sa dieťaťu hravou formou, objímaním, prejavovaním\nlásky a pozorností, realizovaním rôznych záujmových aktivít. Žiadatelia jednoznačne vyjadrili správnosť\nsvojho rozhodnutia poskytnúť maloletej rodinnú a rodičovskú lásku. Na základe stretnutí, pozorovania\na rozhovorov s manželmi sa psychológ CDR Spišská Belá vyjadril, že manželia J. majú všetky\npredpoklady zvládnuť starostlivosť o mal. dieťa a poskytnúť mu rodinné prostredie plné vzájomnej\nlásky a sú schopní zabezpečiť jeho všestranný harmonický rozvoj. Na základe kladne prebiehajúcich\ninterakcií bol manželom J. umožnený krátkodobý pobyt mal. A. A. v čase od 19.06.2025 ktorý bol\nopakovane predlžený a trvá doposiaľ. Manželia J. sú podľa § 33 ods.9 písm.e) zákona č. 305/2005 Z.z.\no sociálnoprávnej ochrane deti a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení\nneskorších predpisov vedení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov v zozname žiadateľov o\nnáhradnú rodinnú starostlivosť. Subjekt vykonávajúci prípravu fyzických osôb, ktoré majú záujem stať\nsa náhradnými rodičmi vyjadril spôsobilosť žiadateľov na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti.\nManželia túžia naplniť svoju potrebu po úplnej rodine, byť rodičmi a poskytnúť láskyplný domov\nopustenému dieťaťu. Obaja majú vrúcny vzťah k deťom. Manželia spĺňajú všetky zákonné podmienky\npre zabezpečenie náhradnej rodinnej starostlivosti. Manželia majú vytvorené priaznivé bytové, sociálne\na rodinné podmienky pre prijatie mal. dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti.“\n4. Uznesením č. k 14P/100/2025 – 20 zo dňa 17.07.2025 tunajší súd rozhodol nasledovne:\n„I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým d o č a s n e z v e r u j e maloleté dieťa: A. A.,\nnar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti manželom: I. I. J., nar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar.\nXX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX, XXX XX K., ktorí sú oprávnení a povinní maloleté dieťa vychovávať,\nzastupovať v bežných veciach, vymáhať pre neho výživné a dbať pri tom na pokyny súdu.\nII. U k l a d á manželom: I. I. J., nar. XX.XX.XXXX a F. I. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom K. XX,\nXXX XX K., aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podali návrh vo veci samej, a to\nnávrh na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.\nIII. Toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania vo veci samej.\nIV. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.\nV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“\n5. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového\nporiadku, ak tento zákon neustanovuje inak.\n6. Podľa § 336 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak súd nariadi\nneodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť\n\npodať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad,\nže neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.\n7. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré\nmožno začať aj bez návrhu.\n8. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri\nsebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej\nstarostlivosti.\n9. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr\ndo siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.\n10. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení je rozhodnutím dočasnej povahy predpokladajúcim aspoň\nosvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré neprejudikuje práva\na povinnosti účastníkov, a preto nemôže nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť\núčastníkom definitívnu ochranu. Pre potrebu dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov\núčastníkov, ktorý neznesie odklad. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je podrobné\ndokazovanie v predmetnej veci, ale len rozhodnutie o dočasnom zverení do starostlivosti osoby, ak\nokolnosti prípadu odôvodňujú záver, že túto otázku je potrebné akútne riešiť, najmä z dôvodu ohrozenia\nživota dieťaťa, zdravia, výchovy dieťaťa, či jeho zdravotnej starostlivosti a podobne.\n11. Na základe obsahu návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad na opravu uznesenia\nOkresného súdu Poprad č. k. 14P/100/2025-20 zo dňa 17. júla 2025 súd dospel k záveru, že je potrebné\nvydať nové neodkladné opatrenie. Z tohto dôvodu rozhodol vo výroku I. tohto uznesenia o začatí konania\nvo veci nariadenia neodkladného opatrenia z úradnej povinnosti.\n12. Vzhľadom na to, že súd začal konanie vo veci nariadenia neodkladného opatrenia z úradnej\npovinnosti, pôvodné uznesenie, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, teda uznesenie\nOkresného súdu Poprad č. k. 14P/100/2025 – 20 zo dňa 17.07.2025, vo výroku II. tohto uznesenia zrušil.\n13. S poukazom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že manželia J., zapísaní v zozname\nžiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, spĺňajú všetky predpoklady na to, aby maloletej A.\nzabezpečili riadnu starostlivosť. Dočasné zverenie maloletej A. do starostlivosti manželov Ivanovcov\nbude nepochybne v jej prospech a v súlade s jej najlepším záujmom. Z uvedených dôvodov súd rozhodol\ntak, ako je to uvedené vo výroku III. tohto rozhodnutia, a uložil Centru pre deti a rodiny Spišská Belá,\naby maloletú A. dočasne odovzdal do starostlivosti manželov Ivanovcov.\n14. Súd zároveň uvádza, že je nevyhnutné, aby vo veci prebehlo riadne dokazovanie a aby bolo\nmeritórne rozhodnuté vo veci samej. Z tohto dôvodu uložil manželom Ivanovcom povinnosť podať\nriadny návrh na začatie konania vo veci samej. Takýto postup zabezpečí, aby bolo o ďalšom právnom\nusporiadaní pomerov maloletej rozhodnuté v súlade so zákonom, na základe úplne a riadne vykonaného\ndokazovania, pričom sa zohľadnia všetky relevantné okolnosti prípadu a najlepší záujem dieťaťa.\n15. Keďže súd uložil manželom povinnosť podať návrh vo veci samej, toto neodkladné opatrenie bude\ntrvať len po obmedzený čas, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.\n16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti výroku I. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.\nProti výrokom II. až VI. je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia v 3\nvyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\n\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nUznesenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "b7afa588-26ec-48ab-913e-815706962a32:969fd028-9e48-435a-987e-7f2b5f207052", "ecli": null, "spisova_znacka": "29PPOm/1/2023", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 29PPOm/1/2023 z 3. 10. 2023", "sud": "Okresný súd Poprad", "datum_vydania": "2023-10-03", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/b7afa588-26ec-48ab-913e-815706962a32:969fd028-9e48-435a-987e-7f2b5f207052"}], "citovane_v": []}