{"guid": "5f937695-7cc9-406f-aca0-d8a5045a1eb8:6b94ff6d-7a21-421f-8b7f-34b3311373b4", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2", "spisova_znacka": "10Ps/22/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 10Ps/22/2025 z 20. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 20. novembra 2025, sp. zn. 10Ps/22/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2", "identifikacne_cislo": "8725203649", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-11-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6b94ff6d-7a21-421f-8b7f-34b3311373b4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10Ps/22/2025\n8725203649\n20. 11. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725203649.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, v opatrovanskej veci nesvojprávnej osoby\nA. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. E. XXX, zastúpený opatrovníčkou F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C.\nD. E. XXX, v tomto konaní zastúpený procesným opatrovníkom Mgr. Jánom Hudzíkom, vyšším súdnym\núradníkom Okresného súdu Poprad, v konaní začatom na návrh F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. – F.\nE. XXX, o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon kolízneho opatrovníka F. B., ktorá v mene opatrovanca A. B., nar. X.X.XXXX\nuzavrela Kúpnu zmluvu zo dňa 26.9.2025 a ktorou sa prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnostiam\nv katastrálnom území C. D., zapísaným na LV č. XXX na meno kupujúceho A. G., nar. XX.XX.XXXX,\na to k pozemku parcela reg. G. H. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 720 m2 a k stavbe\nk rodinnému domu so súp. č. XXX, postavenému na parcele č. XXX/X, za kúpnu cenu 220.000,eur a spolu s tým uzatvorenú Zmluvu o záložnom práve so záložným veriteľom Tatra banka, a.s. so\nsídlom Hodžovo nám. 3, Bratislava zo dňa 26.9.2025, ako aj návrh na vklad záložného práva v zmysle\nuvedenej zmluvy o záložnom práve zo dňa 26.9.2025 k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom\nI., katastrálny odbor, okres I., obec C. D., katastrálne územie C. D., zapísaných na LV č. XXX.\nII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.\n2. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania\nvzdali práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie, preto v súlade s ust. § 221 C.s.p. v spojení\ns ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie.\n3. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).\nAk povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený\npodať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie,\n\nktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo\nvzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}