{"guid": "44ed931a-31f9-4ccb-9422-a6cc0c07f4e1:f7def6e0-410e-4032-9a61-1dcb536b3a91", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2", "spisova_znacka": "10P/151/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 10P/151/2025 z 27. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 27. novembra 2025, sp. zn. 10P/151/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2", "identifikacne_cislo": "8725203747", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-11-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f7def6e0-410e-4032-9a61-1dcb536b3a91", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10P/151/2025\n8725203747\n27. 11. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725203747.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci starostlivosti o mal. dieťa: A.\nB., nar. XX.X.XXXX, bytom ako rodičia, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny\nPoprad, dieťa rodičov: otec C. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., F. A. XXXX/XX a matka G. H. B., nar.\nXX.XX.XXXX, bytom E., F. A. XXXX/XX, právne zastúpení Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o.\nso sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 40/93, v konaní začatom na návrh rodičov o schválenie právneho\núkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon urobený za maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. A. XXXX/XX,\nXXX XX E. jej zákonnými zástupcami G. B. H., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F.\nA. XXXX/XX, XXX XX E. a C. B. D., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom F. A. XXXX/\nXX, XXX XX E., a to:\n· Darovaciu zmluvu a Zmluvu o Zriadení vecného bremena zo dňa 03.10.2025, ktorej predmetom je\ndarovanie mal. A. B. spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 k celku k nehnuteľnostiam nachádzajúcim\nsa v k. ú. E., obec E., I. E., zapísaných na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Poprad, katastrálny\nodbor, a to:\n- byt č. 74 na 4. poschodí bytového domu blok J. D. K. XXXX, L. K.XX, M. F. A. L. E., postaveného\nna pozemkoch: Pozemok registra CKN parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a\nnádvoria o výmere 682 m2, Pozemok registra CKN parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavané\nplochy a nádvoria o výmere 348 m2 a Pozemok registra CKN parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku:\nzastavané plochy a nádvoria o výmere 346 m2,\n- prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu, na\npríslušenstve vo veľkosti 8/1000 k celku,\n- prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch: Pozemok registra CKN parcelné číslo\nXXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 682 m2, Pozemok registra CKN\nparcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 348 m2 a Pozemok\nregistra CKN parcelné číslo XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 346 m2\nzapísaného na LV č. XXXX k. ú. E., obec E., v katastri nehnuteľností I. N. E., katastrálny odbor, v podiele\n8/1000 k celku.\n· Zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností\nšpecifikovaných v čl. I. bod 1. Zmluvy v celom rozsahu v prospech darcov ako oprávnených osôb a\nv povinnosti obdarovaných a všetkých ich právnych nástupcov ako povinných osôb toto právo darcov\nstrpieť.\nII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\n1. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.\n2. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania\nvzdali práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie, preto v súlade s ust. § 221 C.s.p. v spojení\ns ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie.\n3. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).\nAk povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený\npodať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie,\nktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo\nvzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}