{"guid": "2ca9dbd8-f01a-41e8-ac33-8323f2d89f32:e190bfc1-f39f-4554-9e61-89b5287686c6", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2", "spisova_znacka": "10P/170/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 10P/170/2025 z 11. 11. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 11. novembra 2025, sp. zn. 10P/170/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2", "identifikacne_cislo": "8725204209", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-11-11", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Neodkladné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-2", "nazov": "§ 31 ods. 2 ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-1", "nazov": "§ 367 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-367"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-2", "nazov": "§ 367 ods. 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-367"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-3", "nazov": "§ 367 ods. 3 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-367.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-367"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-366", "nazov": "§ 366 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-366", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-366"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/36#paragraf-31", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-367", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-366"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e190bfc1-f39f-4554-9e61-89b5287686c6", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10P/170/2025\n8725204209\n11. 11. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad, vo veci starostlivosti o mal. deti – A. B., nar. XX.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX,\nbytom u starých rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad,\ndeti matky D. E., nar. XX.X.XXXX a otca A. B., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom F., G. XXX/X, obaja\ntoho času vo výkone trestu odňatia slobody v H. G., C., I. J. a vo veci starostlivosti o mal. dieťa: K. E.,\nnar. XX.XX.XXXX, bytom u starých rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí\na rodiny Poprad, dieťa matky D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., G. XXX/X, toho času vo výkone\ntrestu odňatia slobody v H. G., C., I. J. a otca neuvedeného, v konaní začatom na návrh starých rodičov:\nJ. E., nar. XX.X.XXXX a L. E., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom F., G. XXX/X, o vydanie neodkladného\nopatrenia vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, takto\nrozhodol:\nI. Vydáva toto neodkladné opatrenie:\nII. Dočasne z v e r u j e mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX a K. E., nar. XX.XX.XXXX\ndo náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom J. E., nar. XX.X.XXXX a L. E., nar. X.XX.XXXX, ktorí\nsú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. detí v rovnakom rozsahu ako rodičia.\nPrávo zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.\nIII. I. D. E., nar. XX.X.XXXX je povinná prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou\n30 % zo sumy životného minima, na výživu mal. C. B., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy\nživotného minima a na výživu mal. K. E., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy životného\nminima vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.\nIV. Otec A. B., nar. XX.X.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.X.XXXX mesačne\nsumou 30 % zo sumy životného minima a na výživu mal. C. B., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 30 %\nzo sumy životného minima vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych\nvecí a rodiny.\nodôvodnenie:\n1. Starí rodičia doručili tunajšiemu súdu dňa 3.11.2025 návrh na zverenie mal. detí A., C. a K. do ich\nnáhradnej osobnej starostlivosti. Uviedli, že ako starí rodičia mal. detí vycestovali dňa 23.10.2025 do\nÍrska z dôvodu, že matka detí je ich dcérou a telefonicky ich kontaktovala, že je potrebné deti vyzdvihnúť\na zobrať do starostlivosti na Slovensku vzhľadom na to, že ona i otec mal. detí majú nastúpiť do\nvýkonu trestu odňatia slobody v Írsku. Ich dcéra s otcom mal. detí neboli zosobášení, najmladšia vnučka\nK. nemá otca uvedeného v rodnom liste. Po tom, ako vycestovali za vnúčatami, rodičia mal. detí už\nboli zadržaní, prevzali preto faktickú starostlivosť o detí a rodičia podpísali súhlas so zverením detí\ndo starostlivosti navrhovateľov na Veľvyslanectve Slovenskej republiky. Starí rodičia so starostlivosťou\no detí súhlasili a o svoje vnúčatá sa chcú riadne starať. Všetky deti majú slovenské štátne občianstvo\na narodili sa na území SR. Na Slovensko sa vrátili spolu s deťmi dňa 31.10.2025, mladšie deti C. a K.\nešte nemajú ukončené povinnú školskú dochádzku. Z rodinného príbuzenstva nie je žiadna iná osoba,\n\nkto by sa mohol postarať o detí a starí rodičia sú ich najbližšou rodinou, bývajú v dome, kde majú 3 izby,\nprívod vody a elektriny. Stará matka je toho času zamestnaná na dohodu. Starý otec je nezamestnaný,\nevidovaný na úrade práce. Preto, aby boli deti v bezpečí, žiadajú o ich zverenie do náhradnej osobnej\nstarostlivosti a ďalej žiadajú, aby súd zaviazal matku prispievať na výživu každého z mal. detí sumou 30\n% zo sumy životného minima a otca prispievať na výživu mal. A. a C. sumou 30 % zo sumy životného\nminima.\n2. Súd podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych\nvecí a rodiny Poprad na zastupovanie maloletých v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. deťmi.\n3. Úrad práce v krátkej správe k rodinným pomerom uviedol, že vykonal šetrenie v domácnosti starých\nrodičov a zistil, že títo skutočne prevzali starostlivosť o mal. deti dňa 23.10.2025, kedy pricestovali\ndo Írska, v tom čase už rodičia boli vo výkone trestu odňatia slobody v Írskej republike. Na územie\nSR pricestovali spoločne s mal. deťmi dňa 31.10.2025 a toho času bývajú s mal. deťmi v murovanom\ndome, ktorý pozostáva z dvoch izieb a v nich je zabezpečené bytové zariadenie. V domácnosti je\nprívod elektriny a vody, televízor aj pripojený internet, náklady na domácnosť uhrádzajú starí rodičia\nv sume 180,- eur za elektrinu a vodu, potraviny mali zabezpečené a deti mali zabezpečené aj oblečenie\nprimerane k ročnému obdobiu. Deti uviedli, že sú s rodičmi v kontakte cez sociálne siete. Starý otec\nvybavuje mal. deťom školu na území Slovenskej republiky, mal. K. by mala nastúpiť do 6. ročníka ZŠ, C.\nna strednú priemyselnú školu. Počas šetrenia boli deti v domácnosti starých rodičov spokojné a uviedli,\nže si už zvykli. Stará mama je zamestnaná v reštaurácii na dohodu s príjmom v sume 350,- eur a starý\notec je nezamestnaný, ale brigádnicky si privyrába, preto kolízny opatrovník uviedol, že starí rodičia\nsú schopní riadne zabezpečovať starostlivosť o mal. detí, deti majú zabezpečené základné potreby a\nvhodné prostredie.\n4. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP) neodkladným opatrením môže súd\nnariadiť, aby ten, kto maloletého má pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí\nsúd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.\n5. Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (CMP), o návrhu na nariadenie neodkladného\nopatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie\nvyhotoví.\n6. Podľa § 367 ods. 3 cit. ust., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;\nak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.\n7. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným oparením môže súd nariadiť platiť\nvýživné v nevyhnutnej miere.\n8. Vzhľadom k aktuálne nepriaznivej situácii u mal. detí, keď v domácnosť rodičov prestala spĺňať\nvhodné podmienky pre ich zdravý vývoj, keď obaja rodičia sú toho času vo výkone trestu odňatia slobody\nv Írsku, teda v štáte mimo územia SR a vzhľadom na to, že faktickú starostlivosť o detí prevzali už dňa\n23.10.2025 starí rodičia, ktorí sú najbližšími príbuznými a premiestnili ich na územie SR a toho času\nim poskytujú vhodné prostredie vo svojej domácnosti, kde deti majú zabezpečené základné potreby,\nbudú navštevovať základnú školskú dochádzku a majú vhodné bývanie u starých rodičov, pričom nie\nje iná vhodnejšia osoba, ktorej by súd nateraz mohol zveriť mal. detí do osobnej starostlivosti, súd mal\nza osvedčené, že je potrebné nariadiť týmto neodkladným opatrením v zmysle § 367 CMP dočasné\nzverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, a to navrhovateľom 1/ a 2/,\nktorí sú manželia a vedú riadny spôsob života a majú usporiadané bytové pomery a prostredie vhodné\npre bývanie a ďalší život mal. detí, a preto súd nariadil toto neodkladné opatrenie , ktorým vyhovel\nnavrhovateľom 1/ a 2/ na dočasné zverenie mal. detí ich náhradnej osobnej starostlivosti, keďže to bolo\nv najlepšom záujme všetkých mal. detí.\n9. Keďže starí rodičia zabezpečujú deťom plnú starostlivosť, súd s prihliadnutím na potreby mal. detí\nuložil v zmysle § 366 ods. 1 CMP matke povinnosť prispievať na výživu každého z mal. detí zvlášť\nsumou zodpovedajúcou 30 %-tám zo sumy životného minima a otcovi uložil povinnosť prispievať na\nvýživu mal. A. a na výživu mal. C., na každého zvlášť mesačne sumou zodpovedajúcou 30 %-tám zo\nsumy životného minima, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych\nvecí a rodiny. Súd vzhľadom na naliehavosť situácie, keď deti ostali nateraz bez starostlivosti rodičov,\n\nnemohol mať bližšie zistené príjmové pomery oboch rodičov, a preto vychádzal len z faktickej situácie\na skutočností overených kolíznym opatrovníkom v rámci jeho šetrenia o tom, že obaja rodičia nepracujú\na toho času sú vo výkone trestu odňatia slobody v Írsku, teda mimo územia SR.\nPoučenie:\nProti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia v 3\nvyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nI. výrok uznesenia je vykonateľný dňom jeho vyhotovenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}