Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 10P/170/2025 z 11. 11. 2025
Citácia: uznesenie Okresného súdu Poprad z 11. novembra 2025, sp. zn. 10P/170/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2
Okresný súd Poprad | 10P/170/2025 | ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2 | 2025-11-11 | Uznesenie
Citované ustanovenia: ZoR, § 31 ods. 2 ZoR, CMP, § 367 ods. 1 CMP, § 367 ods. 2 CMP, § 367 ods. 3 CMP, § 366 CMP
Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/e190bfc1-f39f-4554-9e61-89b5287686c6
Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2

Súd:
Spisová značka:
Identifikačné číslo súdneho spisu:
Dátum vydania rozhodnutia:
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:
ECLI:

Okresný súd Poprad
10P/170/2025
8725204209
11. 11. 2025
JUDr. František Krasňan
ECLI:SK:OSPP:2025:8725204209.2

Uznesenie
Okresný súd Poprad, vo veci starostlivosti o mal. deti – A. B., nar. XX.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX,
bytom u starých rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad,
deti matky D. E., nar. XX.X.XXXX a otca A. B., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom F., G. XXX/X, obaja
toho času vo výkone trestu odňatia slobody v H. G., C., I. J. a vo veci starostlivosti o mal. dieťa: K. E.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom u starých rodičov, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí
a rodiny Poprad, dieťa matky D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., G. XXX/X, toho času vo výkone
trestu odňatia slobody v H. G., C., I. J. a otca neuvedeného, v konaní začatom na návrh starých rodičov:
J. E., nar. XX.X.XXXX a L. E., nar. X.XX.XXXX, obaja bytom F., G. XXX/X, o vydanie neodkladného
opatrenia vo veci zverenia maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, takto
rozhodol:
I. Vydáva toto neodkladné opatrenie:
II. Dočasne z v e r u j e mal. A. B., nar. XX.X.XXXX, C. B., nar. X.X.XXXX a K. E., nar. XX.XX.XXXX
do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom J. E., nar. XX.X.XXXX a L. E., nar. X.XX.XXXX, ktorí
sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. detí v rovnakom rozsahu ako rodičia.
Právo zastupovať mal. deti a spravovať ich majetok majú iba v bežných veciach.
III. I. D. E., nar. XX.X.XXXX je povinná prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou
30 % zo sumy životného minima, na výživu mal. C. B., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy
životného minima a na výživu mal. K. E., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou 30 % zo sumy životného
minima vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
IV. Otec A. B., nar. XX.X.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.X.XXXX mesačne
sumou 30 % zo sumy životného minima a na výživu mal. C. B., nar. X.X.XXXX mesačne sumou 30 %
zo sumy životného minima vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny.
odôvodnenie:
1. Starí rodičia doručili tunajšiemu súdu dňa 3.11.2025 návrh na zverenie mal. detí A., C. a K. do ich
náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedli, že ako starí rodičia mal. detí vycestovali dňa 23.10.2025 do
Írska z dôvodu, že matka detí je ich dcérou a telefonicky ich kontaktovala, že je potrebné deti vyzdvihnúť
a zobrať do starostlivosti na Slovensku vzhľadom na to, že ona i otec mal. detí majú nastúpiť do
výkonu trestu odňatia slobody v Írsku. Ich dcéra s otcom mal. detí neboli zosobášení, najmladšia vnučka
K. nemá otca uvedeného v rodnom liste. Po tom, ako vycestovali za vnúčatami, rodičia mal. detí už
boli zadržaní, prevzali preto faktickú starostlivosť o detí a rodičia podpísali súhlas so zverením detí
do starostlivosti navrhovateľov na Veľvyslanectve Slovenskej republiky. Starí rodičia so starostlivosťou
o detí súhlasili a o svoje vnúčatá sa chcú riadne starať. Všetky deti majú slovenské štátne občianstvo
a narodili sa na území SR. Na Slovensko sa vrátili spolu s deťmi dňa 31.10.2025, mladšie deti C. a K.
ešte nemajú ukončené povinnú školskú dochádzku. Z rodinného príbuzenstva nie je žiadna iná osoba,

kto by sa mohol postarať o detí a starí rodičia sú ich najbližšou rodinou, bývajú v dome, kde majú 3 izby,
prívod vody a elektriny. Stará matka je toho času zamestnaná na dohodu. Starý otec je nezamestnaný,
evidovaný na úrade práce. Preto, aby boli deti v bezpečí, žiadajú o ich zverenie do náhradnej osobnej
starostlivosti a ďalej žiadajú, aby súd zaviazal matku prispievať na výživu každého z mal. detí sumou 30
% zo sumy životného minima a otca prispievať na výživu mal. A. a C. sumou 30 % zo sumy životného
minima.
2. Súd podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych
vecí a rodiny Poprad na zastupovanie maloletých v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. deťmi.
3. Úrad práce v krátkej správe k rodinným pomerom uviedol, že vykonal šetrenie v domácnosti starých
rodičov a zistil, že títo skutočne prevzali starostlivosť o mal. deti dňa 23.10.2025, kedy pricestovali
do Írska, v tom čase už rodičia boli vo výkone trestu odňatia slobody v Írskej republike. Na územie
SR pricestovali spoločne s mal. deťmi dňa 31.10.2025 a toho času bývajú s mal. deťmi v murovanom
dome, ktorý pozostáva z dvoch izieb a v nich je zabezpečené bytové zariadenie. V domácnosti je
prívod elektriny a vody, televízor aj pripojený internet, náklady na domácnosť uhrádzajú starí rodičia
v sume 180,- eur za elektrinu a vodu, potraviny mali zabezpečené a deti mali zabezpečené aj oblečenie
primerane k ročnému obdobiu. Deti uviedli, že sú s rodičmi v kontakte cez sociálne siete. Starý otec
vybavuje mal. deťom školu na území Slovenskej republiky, mal. K. by mala nastúpiť do 6. ročníka ZŠ, C.
na strednú priemyselnú školu. Počas šetrenia boli deti v domácnosti starých rodičov spokojné a uviedli,
že si už zvykli. Stará mama je zamestnaná v reštaurácii na dohodu s príjmom v sume 350,- eur a starý
otec je nezamestnaný, ale brigádnicky si privyrába, preto kolízny opatrovník uviedol, že starí rodičia
sú schopní riadne zabezpečovať starostlivosť o mal. detí, deti majú zabezpečené základné potreby a
vhodné prostredie.
4. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP) neodkladným opatrením môže súd
nariadiť, aby ten, kto maloletého má pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí
súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
5. Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (CMP), o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie
vyhotoví.
6. Podľa § 367 ods. 3 cit. ust., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;
ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
7. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným oparením môže súd nariadiť platiť
výživné v nevyhnutnej miere.
8. Vzhľadom k aktuálne nepriaznivej situácii u mal. detí, keď v domácnosť rodičov prestala spĺňať
vhodné podmienky pre ich zdravý vývoj, keď obaja rodičia sú toho času vo výkone trestu odňatia slobody
v Írsku, teda v štáte mimo územia SR a vzhľadom na to, že faktickú starostlivosť o detí prevzali už dňa
23.10.2025 starí rodičia, ktorí sú najbližšími príbuznými a premiestnili ich na územie SR a toho času
im poskytujú vhodné prostredie vo svojej domácnosti, kde deti majú zabezpečené základné potreby,
budú navštevovať základnú školskú dochádzku a majú vhodné bývanie u starých rodičov, pričom nie
je iná vhodnejšia osoba, ktorej by súd nateraz mohol zveriť mal. detí do osobnej starostlivosti, súd mal
za osvedčené, že je potrebné nariadiť týmto neodkladným opatrením v zmysle § 367 CMP dočasné
zverenie mal. detí do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, a to navrhovateľom 1/ a 2/,
ktorí sú manželia a vedú riadny spôsob života a majú usporiadané bytové pomery a prostredie vhodné
pre bývanie a ďalší život mal. detí, a preto súd nariadil toto neodkladné opatrenie , ktorým vyhovel
navrhovateľom 1/ a 2/ na dočasné zverenie mal. detí ich náhradnej osobnej starostlivosti, keďže to bolo
v najlepšom záujme všetkých mal. detí.
9. Keďže starí rodičia zabezpečujú deťom plnú starostlivosť, súd s prihliadnutím na potreby mal. detí
uložil v zmysle § 366 ods. 1 CMP matke povinnosť prispievať na výživu každého z mal. detí zvlášť
sumou zodpovedajúcou 30 %-tám zo sumy životného minima a otcovi uložil povinnosť prispievať na
výživu mal. A. a na výživu mal. C., na každého zvlášť mesačne sumou zodpovedajúcou 30 %-tám zo
sumy životného minima, a to vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny. Súd vzhľadom na naliehavosť situácie, keď deti ostali nateraz bez starostlivosti rodičov,

nemohol mať bližšie zistené príjmové pomery oboch rodičov, a preto vychádzal len z faktickej situácie
a skutočností overených kolíznym opatrovníkom v rámci jeho šetrenia o tom, že obaja rodičia nepracujú
a toho času sú vo výkone trestu odňatia slobody v Írsku, teda mimo územia SR.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia v 3
vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
I. výrok uznesenia je vykonateľný dňom jeho vyhotovenia.