{"guid": "aacdcc8f-cbfe-455c-88bf-d328d6d997a5:42c7067e-a429-46e4-ad5a-49ea56570b9f", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4", "spisova_znacka": "9C/10/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 9C/10/2025 z 29. 1. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 29. januára 2026, sp. zn. 9C/10/2025, ECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4", "identifikacne_cislo": "8725200634", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "Mgr. Nina Kollárová", "sudca_id": 2736, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-nina-kollarova-2736", "datum_vydania": "2026-01-29", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-177.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 177 ods. 2 písm. a) CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-177.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-177"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-488", "nazov": "§ 488 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-488", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-488"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-489", "nazov": "§ 489 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-489", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-489"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-177", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-488", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-489"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/42c7067e-a429-46e4-ad5a-49ea56570b9f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n9C/10/2025\n8725200634\n29. 01. 2026\nMgr. Nina Kollárová\nECLI:SK:OSPP:2026:8725200634.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová v právnej veci žalobcu: Slovenská\ntelevízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255 proti žalovanému: A. B., nar. XX.\nXX. XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 149,62 Eur s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 149,62 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti\nrozsudku.\nII. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške\nnáhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.02.2025 domáhal od žalovaného zaplatenia\nsumy 146,92 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 2,70 Eur ako aj náhrady trov\nkonania.\n2. Žalobca odôvodnil žalobu nasledujúcimi skutočnosťami.\nŽalobca - Slovenská televízia a rozhlas je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 157/2024\nZ. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. V zmysle ustanovenia § 30\nods, 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov:\n„Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona\nzrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom\nRozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.\"\nV zmysle ustanovenia § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o\nzmene niektorých zákonov: „Výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada\"), ktorú\nbol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení\núčinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok,\nktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská\ntelevízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023;\ntakto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie\na rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.\"\nŽalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa §4 ods. l a §10 ods. 5 zák. č.\n340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene\na doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon\"). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby\nverejnosti (ďalej len „úhrada\") podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 Zákona\n\ns periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8\nZákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona\nza kontrolované obdobie 01.03.2021 - 30.06.2023. V zmysle § 10 ods. 1 a 3 Zákona „(1) Platitel, ktorý\nnezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. (3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a)\nnezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dni od doručenia výzvy podľa odseku 2, je platiteľ povinný\nzaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 EUR.\"\nŽalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 13.11.2024 odoslanou prostredníctvom\nSlovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových\nsadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do\n30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3. Zákona zaplatiť aj pokutu.\nDlh žalovaného predstavuje sumu 129,92 EUR, ktorá pozostáva z 28 neuhradených mesačných\npredpisov v kontrolovanom období 01.03.2021 - 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených\npredpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona\npredstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 146,92 EUR (z toho istina vo výške 129,92 EUR a pokuta vo\nvýške 17 EUR podľa § 10 zákona); zaplatené poštové sadzby vo výške 2,70 EUR.\n3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 9C/10/2025-11 zo dňa 06. marca 2025, ktorý následne\nuznesením č. k. 9C/10/2025-19 zo dňa 06. augusta 2025 pre nedoručiteľnosť žalovanému zrušil.\n4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.\n5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať,\nak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné\na hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur.\n6. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez\nnariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu\na na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana\npožiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.\n7. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a za splnenia tam uvedených podmienok súd pristúpil\nk verejnému vyhláseniu rozsudku.\n8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi - prehľad predpisov a platieb z databázy\nžalobcu, výzva žalobcu zo dňa 13.11.2024, ako aj ďalšími listinným dôkazmi založenými v spise a zistil\nnasledujúci skutkový stav.\n9. Žalobca je verejnoprávna inštitúcia zameraná hlavne na vysielanie televíznej a rozhlasovej služby\nvo verejnom záujme (§2, §3, §5 zákona č. 157/2024 Z.z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene\nniektorých zákonov); aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012\nZ. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov (ďalej len „zákon\").\nŽalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 eur podľa §\n6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačne, v zmysle § 7 zákona.\nŽalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona za\nkontrolované obdobie 01.03.2021 – 30.06.2023.\nV zmysle § 10 ods. 2 zákona žalobca následne písomnou výzvou zo dňa 13.11.2024 odoslanou\nprostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na\nzaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Žalovaný v lehote 30 dní pohľadávku\nnezaplatil.\nŽalobca žalobou uplatnil zaplatenie sumy 129,92 eur, teda 28 neuhradených mesačných predpisov v\nkontrolovanom období 01.03.2021 – 30.06.2023 po 4,64 eur, pokutu vo výške 17,- eur a príslušenstvo\nza zaplatené poštovné 2,70 eur (doručenka – doporučene, do vlastných rúk – č.l.7 spisu, „Potvrdenie\ntarifnej ceny za úradnú zásielku od 01.07.2024“ Slovenskej pošty a. s., Partizánska cesta 9,. Banská\nBystrica 1 zo dňa 22.04.2024 – č.l. 8 spisu, v ktorom je uvedené, že potvrdzujú Tarifné ceny pre produkt\nÚradná zásielka do 50g: ceny platné od 01.07.2024: Úradná zásielka (doporučene + doručenka + do\nvlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok – 2,70 eur, ceny sú oslobodené od DPH).\n\n10. Predmetom konania tak bolo zaplatenie sumy 149,62 eur, ktorá pozostáva zo sumy 129,92 eur, t. j.\n28 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.03.2021 – 30.06.2023 po 4,64 eur\na pokuty v sume 17,- eur; ďalej ako príslušenstvo pohľadávky žalobcom zaplatené poštovné v súvislosti\ns výzvou zo dňa 13.11.2024 v sume 2,70 eur.\n11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi\nvzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.\n12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj\nzo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.\n13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá,\ninformačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového\nvysielania a televízneho vysielania (ďalej len „vysielanie“).\n14. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska je vysielateľom,1) ktorého poslaním je poskytovať\nslužbu verejnosti v oblasti vysielania.\n15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska vykonáva svoju činnosť vo vlastnom mene, na vlastný\núčet a na vlastnú zodpovednosť a nemôže svoje práva a povinnosti vysielateľa rozhlasovej a televíznej\nprogramovej služby previesť zmluvou ani iným právnym úkonom na inú právnickú osobu alebo fyzickú\nosobu.\nVykonáva činnosti podľa § 5 citovaného zákona.\n16.\nPodľa § 30 ods, 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene\nniektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu\núčinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva\nprávnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu\núčinnosti tohto zákona.\n17. Podľa § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých\nzákonov, výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska\nv oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada\"), ktorú bol platiteľ úhrady\npodľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou\nSlovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30.\njúnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe\nnezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa\nzákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska\na o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené\núhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na\nfinančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.\n18. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“), platiteľ úhrady\n(ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) v evidencii odberateľov\nelektriny v domácnosti3) ako odberateľ elektriny v domácnosti2) v odbernom mieste,2) pre spotrebu v\nbyte alebo v rodinnom dome.\n19. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady\nje Rozhlas a televízia Slovenska.\n20. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu\n4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.\n\n21. Podľa § 7 ods.1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť platiť úhradu vzniká od\nprvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala\nplatiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.\nPodľa ods. 2 citovaného ustanovenia, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac\nje platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.\nPodľa ods. 3 citovaného ustanovenia, úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok,\nkalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého\nkalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.\nPodľa ods. 4 citovaného ustanovenia, úhradu alebo jej časť zaplatenú bez právneho dôvodu je vyberateľ\núhrady povinný platiteľovi vrátiť do 60 dní odo dňa a) zistenia tejto skutočnosti vyberateľom úhrady alebo\nb) doručenia písomnej žiadosti platiteľa o vrátenie úhrady alebo jej časti; k žiadosti platiteľ priloží doklad\npreukazujúci nárok na vrátenie tejto úhrady alebo jej časti.\nPodľa ods. 5 citovaného ustanovenia, právo na vrátenie úhrady alebo jej časti podľa odseku 4 zanikne\nuplynutím dvoch rokov nasledujúcich po roku, v ktorom bola úhrada vyberateľovi úhrady zaplatená.\nPodľa ods. 6 citovaného ustanovenia, úhrada sa platí na účet vyberateľa úhrady.\n22. Podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a\ntelevíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kontrolu platenia úhrady vykonáva\nvyberateľ úhrady.\n23. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je\nv omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti\nna zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) súvisiacich s odoslaním výzvy na\nzaplatenie úhrady.\n24. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí\núhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný\nzaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.\n25. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom\na televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou\nje platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady\nuplatniť na súde.\n26. Podľa § 19 ods. 10 Zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov, Rozhlas a televízia Slovenska je povinná svoj majetok podľa odseku 3 užívať na\nplnenie povinností ustanovených týmto zákonom, udržiavať tento majetok v riadnom stave, využívať\nvšetky právne prostriedky na jeho ochranu a dbať, aby nedošlo k jeho poškodeniu, strate alebo zneužitiu.\n27. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky\nz omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.\n28. Nakoľko žalovaný ako platiteľ podľa § 3 písm. a) zákona (fyzická osoba) nezaplatil pohľadávku\na poštovú sadzbu v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa §10 ods. 2 zákona, je povinný v zmysle §\n10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu v sume 17,- eur. Dlh žalovaného predstavuje sumu 149,62 eur, ktorá\npozostáva zo sumy 129,92 eur. t. j. 28 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období\n01.03.2021 – 30.06.2023 po 4,64 eur v zmysle § 6 ods. 1 zákona a pokuty v sume 17,- eur podľa §\n10 zákona; ďalej je to príslušenstvo pohľadávky ako žalobcom zaplatené poštovné v súvislosti s výzvou\nzo dňa v sume 2,70 eur.\nPrávny nárok žalobcu bol predloženými listinnými dôkazmi jednoznačne preukázaný, súd preto podľa\ncitovaných zákonných ustanovení a na základe horeuvedených skutočností zaviazal žalovaného na\nzaplatenie žalobcom uplatnenej a preukázanej pohľadávky tak, ako je špecifikovaná vo výroku I.\nrozsudku.\n\n29. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne\naj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd\nprvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré\nvydá súdny úradník.\n30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa\npomeru jej úspechu vo veci.\n31. Súd podľa citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania úspešnému žalobcovi\nv rozsahu 100% (výrok II.).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa\nrozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo\nk porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov\nk nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo\nďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu\nprvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada\nmala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.\nAk povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený\npodať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}