{"guid": "2505e9a5-9bad-4227-8689-bb249f605c21:4622b1dc-55a6-408a-9a7a-9b5cd5094e41", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4", "spisova_znacka": "21C/67/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 21C/67/2025 z 26. 2. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 26. februára 2026, sp. zn. 21C/67/2025, ECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4", "identifikacne_cislo": "8725203217", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Alexandra Kolcunová", "sudca_id": 2891, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-alexandra-kolcunova-2891", "datum_vydania": "2026-02-26", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Vlastnícke právo k hnuteľným veciam"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-357", "nazov": "§ 357 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-357", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-357"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-357"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4622b1dc-55a6-408a-9a7a-9b5cd5094e41", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n21C/67/2025\n8725203217\n26. 02. 2026\nJUDr. Alexandra Mochnacká\nECLI:SK:OSPP:2026:8725203217.4\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D.,\nprávne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o., so sídlom Dostojevského\n3313, 058 01 Poprad, IČO: 36 858 935, proti žalovanej: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. XXX, XXX\nXX F. G., o vydanie hnuteľných vecí s príslušenstvom a vydanie bezdôvodného obohatenia, takto\nrozhodol:\nS c h v a ľ u j e zmier v znení:\n„I. Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobcovi\n- obývaciu stenu a manželskú posteľ za 1.104,70 eur,\n- komodu za 159,- eur,\n- sedaciu súpravu, stolík za 1.842,- eur,\n- skrinku na topánky za 94,90 eur, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že\nžalobca upovedomí žalovanú telefonicky, alebo mailom 5 dní vopred o termíne prevzatia vecí.\nII. Žalovaná\nj e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 360,35 eur, a to všetko v 30,- eur\nmesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca\npo právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky\nmá za následok splatnosť celého plnenia na č. účtu právneho zástupcu žalobcu: IBAN: G. XXXX XXXX\nXXXX XXXX XXXX názov účtu Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o.\nIII. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 579,- eur, a to všetko\nv 20,- eur mesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho\nmesiaca po právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením\njednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia na č. účtu právneho zástupcu žalobcu: IBAN:\nG. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX názov účtu Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o.“\nodôvodnenie:\n1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 16.05.2022 žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú\nna vydanie hnuteľných vecí s príslušenstvom a zaplatenie sumy 360,35 eur titulom bezdôvodného\nobohatenia. Zároveň žiadal súd aby priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania\nv plnom rozsahu.\n2. Na pojednávaní dňa 26.02.2026 procesné strany pred otvorením pojednávania navrhli uzavretie\nzmieru. Právny zástupca žalobcu a žalovaná, zhodne žiadali súd o schválenie zmieru v znení:\n„Žalovaná j e p o v i n n á vydať žalobcovi\n- obývaciu stenu a manželskú posteľ za 1.104,70 eur,\n- komodu za 159,- eur,\n- sedaciu súpravu, stolík za 1.842,- eur,\n- skrinku na topánky za 94,90 eur, a to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že\nžalobca upovedomí žalovanú telefonicky, alebo mailom 5 dní vopred o termíne prevzatia vecí.\n\nŽalovaná\nj e\np o v i n n á\nzaplatiť žalobcovi sumu 360,35 eur, a to všetko v 30,- eur\nmesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho mesiaca\npo právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky\nmá za následok splatnosť celého plnenia na č. účtu právneho zástupcu žalobcu: IBAN: G. XXXX XXXX\nXXXX XXXX XXXX názov účtu Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o.\nŽalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 579,- eur, a to všetko\nv 20,- eur mesačných splátkach, splatných k 25.-temu dňu každého mesiaca, počnúc od nasledujúceho\nmesiaca po právoplatnosti tohto uznesenia až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením\njednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia na č. účtu právneho zástupcu žalobcu: IBAN:\nG. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX názov účtu Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s. r. o.“\n3. Podľa čl. 7 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súdne konanie sa zásadne začína\nna návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.\n4. Podľa čl. 7 ods. 2 CSP, základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu\nsporu.\n5. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd\nvždy pokúsiť.\n6. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v\nrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n7. Pokiaľ strany dospejú počas konania ku vzájomnej dohode, môžu spor ukončiť uzavretím zmieru.\nUzavretie zmieru je podporené aj možnosťou vrátiť časť všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Súd\npreskúma, či zmier uzavretý stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi a v prípade, ak súd rozpor\nnezistí, uzavretý zmier schváli.\n8. Na základe citovanej právnej úpravy súd schválil zmier procesných strán v znení ako je uvedené vo\nvýroku tohto uznesenia obsahujúce rozhodnutie o schválení zmieru o celom predmete konania.\nPoučenie:\nProti uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP „a contrario“).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}