{"guid": "c3dcf3dd-293b-442d-b8db-82626d9750aa:5b63de46-3f6f-4790-9a9c-bc48d622d792", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3", "spisova_znacka": "18C/78/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 18C/78/2025 z 28. 7. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 28. júla 2026, sp. zn. 18C/78/2025, ECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3", "identifikacne_cislo": "8725203743", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Mariana Gavalierová", "sudca_id": 2835, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-mariana-gavalierova-2835", "datum_vydania": "2026-07-28", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2003/461/#paragraf-238.odsek-1", "nazov": "§ 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/461/#paragraf-238.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/461-2003/paragraf-238"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2003/461#paragraf-238"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/5b63de46-3f6f-4790-9a9c-bc48d622d792", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n18C/78/2025\n8725203743\n28. 07. 2026\nJUDr. Mariana Gavalierová\nECLI:SK:OSPP:2026:8725203743.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu\nSociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, proti žalovanému A.\nB., nar. XX. XX. XXXX trvale bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 1.599,70 Eur s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný j e\np o v i n n ý\nprávoplatnosti tohto rozsudku.\n\nzaplatiť žalobcovi sumu 1599,70 eur, a to do troch dní odo dňa\n\nII. Súd n e p r i z n á v a stranám náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPredmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu\n1. Žalobca žalobou zo dňa 03. 10. 2025 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.599,70\nEur dôvodiac, že žalovaný dňa 23. 09. 2022 po požití alkoholu viedol osobné motorové vozidlo EČV\nA. a narazil do zadnej časti pred ním idúceho motorového vozidla EČV B. a to vozidlo v dôsledku\nnárazu narazilo prednou časťou do zadnej časti motorového vozidla EČV A. čím spôsobil spolujazdkyni\nv motorovom vozidle EČV B. zranenia a to podvrtnutie krčnej chrbtice stredného stupňa. Toto zranenie\nsi vyžiadalo liečenie a dočasnú pracovnú neschopnosť od 26. 9. 2022 do 17. 02. 2023. Poškodenej\nD. A. E. bolo vyplatené nemocenské vo výške 1.599,70 Eur za obdobie od 06. 10. 2022 do 17. 2.\n2023. Trestným rozkazom Okresného súdu Poprad sp. zn. 8T/17/2023 bol žalovaný uznaný za vinného\nz prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť 7. 4. 2023. Dňa 11. 10. 2024 bol vyzvaný žalovaný na uznanie\na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť vyplatené nemocenské dávky. Dňa 25. 6. 2025 bol opätovne\nvyzvaný žalovaný na zaplatenie náhrady škody.\n2. Žalobca pripojil k žalobe dôkazy – výzva č. 11/2024 zo dňa 11. 10. 2024, výzva na zaplatenie regresnej\npohľadávky z 25. 6. 2025, Trestný rozkaz sp. zn. 8T/17/2023 zo dňa 22. 3. 2023.\nVyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného\n3. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril a nezúčastnil sa pojednávania.\n4. Na pojednávaní žalobca uviedol, že si uplatňuje náhradu škody v dôsledku ublíženia na zdraví\nspôsobenej D. A. E. za obdobie od 06. 10. 2022 do 07. 02. 2023, pričom žalovaný neuhradil doposiaľ\nžiadnu sumu.\nPosúdenie podstatných skutkových tvrdení a argumentov strán\n5. Žalovaný dňa 23. 09. 2022 po požití alkoholu viedol osobné motorové vozidlo EČV A. a narazil do\nzadnej časti pred ním idúceho motorového vozidla EČV B. a to vozidlo v dôsledku nárazu narazilo\n\nprednou časťou do zadnej časti motorového vozidla EČV A. čím spôsobil spolujazdkyni v motorovom\nvozidle EČV B. zranenia a to podvrtnutie krčnej chrbtice stredného stupňa. Toto zranenie si vyžiadalo\nliečenie a dočasnú pracovnú neschopnosť od 26. 9. 2022 do 17. 02. 2023. Poškodenej D. A. E. bolo\nvyplatené nemocenské vo výške 1599,70 Eur za obdobie od 06. 10. 2022 do 17. 2. 2023. Trestným\nrozkazom Okresného súdu Poprad sp. zn. 8T/17/2023 bol žalovaný uznaný za vinného z prečinu\nohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c) Trestného zákona. Rozsudok\nnadobudol právoplatnosť 7. 4. 2023. Žalovaný na výzvy žalobcu nereagoval a v konaní bol nečinný\na k žalobe sa nevyjadril a nezúčastnil sa pojednávania.\nDôkazy a ich vyhodnotenie\n6. Súd vykonal dôkazy, a to výsluch žalobcu a listinné dôkazy - výzva č. 11/2024 zo dňa 11. 10. 2024,\nvýzva na zaplatenie regresnej pohľadávky z 25. 6. 2025, Trestný rozkaz sp. zn. 8T/17/2023 zo dňa 22.\n3. 2023.\n7. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o Sociálnom poistení v znení neskorších prepisov,\nSociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou\ndávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa\npotvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.\nPrávne posúdenie veci\n8. Súd posúdil žalobu ako dôvodnú a opodstatnenú a stotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, že v dôsledku\ntrestného konania žalovaného bolo poškodenej D. A. E. vyplatená nemocenská dávka za obdobie od\n06. 10. 2022 do 17. 02. 2023 a tým vznikla žalobcovi škoda v dôsledku výplaty dávky pri zavinenom\nprotiprávnom konaní žalovaného. Žalovaný bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom zo dňa 22.\n03. 2023 Okresného súdu Poprad sp. zn. 8T/17/2023, kde rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.\n04. 2023. Žalovaný nárok nespochybnil, v konaní bol nečinný súd považoval nárok za opodstatnený\na preukázaný a v celosti žalobe vyhovel.\n9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a to tak, že stranám konania náhradu\ntrov konania nepriznal nakoľko si žalobca ako úspešný náhradu trov konania neuplatnil a žalovanému\nnevznikol nárok na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,\nv akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nAk bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,\noprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}