{"guid": "fc4ebbe1-00e0-4404-8701-e785e77da7dc:c1548f14-eaf5-462c-a1c6-827514931b51", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1", "spisova_znacka": "4T/7/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 4T/7/2026 z 4. 6. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 4. júna 2026, sp. zn. 4T/7/2026, ECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1", "identifikacne_cislo": "8726010155", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Daniel Komara", "sudca_id": 4164, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-daniel-komara-4164", "datum_vydania": "2026-06-04", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "nazov": "§ 360 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-360", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-48"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c1548f14-eaf5-462c-a1c6-827514931b51", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n4T/7/2026\n8726010155\n04. 06. 2026\nJUDr. Daniel Komara\nECLI:SK:OSPP:2026:8726010155.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Danielom Komarom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku,\ndňa 04. júna 2026 v Poprade, vydáva tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XXX/X, D. E., C. B.,\nj e v i n n ý, ž e\ndňa 06.01.2025 v doobedňajších hodinách sa vyhrážal zabitím svojej 75-ročnej matke F. B., s ktorou žil\nv jednom rodinnom dome na adrese C. XXX/X, D. E., kedy po predchádzajúcom agresívnom správaní,\nkeď kopal a udieral do nábytku v chodbe a obývacej izbe na prízemí ich rodinného domu, počas čoho na\nňu opakovane kričal a opakovane jej rôzne vulgárne nadával, začal sa k matke F. B. približovať, zatlačil ju\ndo kúpeľne, kričal na ňu, že nie je jeho matka, rozhadzoval rukami, opakovane sa jej vyhrážal zabitím, so\nslovami „ťa prizabijem, uvidíš, ťa prizabijem\", stál pri nej na krok a mal nad ňou zodvihnutú ruku, kričal, že\nešte od neho nedostala, ale keď jej jednu udrie, tak uvidí, kričal, aby zatelefonovala jej synovi G. B., aby\ndoniesol peniaze a stroj do 15.00 hod., inak G. B. a jeho rodinu podreže pred jej očami, nadával sa svoju\nsestru a dcéru poškodenej H., opakovane sa matke vyhrážal, že už ho dvakrát udala, ale tretíkrát ho\nuž neudá, lebo ju podreže, vykrúti krk, on sa policajtov nebojí, vezme samopal a bude strieľať zaradom,\nnačo obvinený zrazu odišiel preč a poškodená F. B. zo strachu o svoj život a zdravie ihneď odišla z domu\na na políciu podať oznámenie, nakoľko sa obvinený voči poškodenej správal agresívne, vulgárne, dlhšiu\ndobu, do domu sa zo strachu nevrátila, čím takto svojej matke, s ktorou býval v spoločnej domácnosti\nspôsoboval akútnu stresovú reakciu a prechodnú adaptačnú poruchu, narušil jej kvalitu života,\nteda\ninému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal voči\nchránenej osobe – blízkej osobe a osobe vyššieho veku,\nčím spáchal\nprečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, s poukazom\nna ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona.\nZa to mu súd ukladá\nPodľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody\nvo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje obvineného pre výkon uloženého trestu do ústavu\nna výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.\ninému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal voči\nchránenej osobe – blízkej osobe a osobe vyššieho veku,\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\n\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať\nproti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Poprad odpor.\nAk proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená\npodať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie,\npričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom\na výmerou trestu, obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu\nvýslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný\nodpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto\nvyhlásení už nemôžu odpor podať.\nOsoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť\nlen s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon\nniečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor\nbol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený\nsúčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania\nsa práva podať odpor.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}