{"guid": "693b440a-72da-4d3d-a350-aaa656915ebc:40167f61-d90a-4c56-8442-0cebffc52cb1", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1", "spisova_znacka": "0T/38/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 0T/38/2026 z 16. 6. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 16. júna 2026, sp. zn. 0T/38/2026, ECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1", "identifikacne_cislo": "8726010597", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Daniel Komara", "sudca_id": 4164, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-daniel-komara-4164", "datum_vydania": "2026-06-16", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-1", "nazov": "§ 156 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-156"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-3.pismeno-b", "nazov": "§ 51 ods. 3 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-3.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-156", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/40167f61-d90a-4c56-8442-0cebffc52cb1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n0T/38/2026\n8726010597\n16. 06. 2026\nJUDr. Daniel Komara\nECLI:SK:OSPP:2026:8726010597.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Danielom Komarom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku,\ndňa 16. júna 2026 v Poprade, vydáva tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. A., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom D. XX. XXXXXXX XXX/XX, C.,\nj e v i n n ý, ž e\ndňa 13.06.2026 v čase medzi 03:00 h a 04:00 h na adrese Hozelec, D. E. XX/XX, F. C. v bytovej\njednotke č. 2, kde sa zdržiaval oprávnene, po predchádzajúcej hádke s poškodenou G. H. z okresu\nPoprad, s ktorou nie je v žiadnom príbuzenskom ani obdobnom vzťahu, túto jedenkrát menšou intenzitou\nudrel kladivom do čela, následne ju jedenkrát menšou intenzitou udrel kladivom do pravého ramena,\nkde následne vzal do svojej ruky lovecký nôž a týmto pichol poškodenú do oblasti chrbta a pravého\nstehna, čím takto spôsobil G. H. bodnoreznú ranu na pravom stehne, pohmoždenie pravého ramena,\nľavej očnice a chrbta, s dobou liečenia 7 dní, bez sťaženia obvyklého spôsobu života poškodenej,\nteda\ndopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, spočívajúceho\nv úmyselnom ublížení na zdraví inému, ktorého sa dopustil v úmysle spáchať trestný čin, avšak\nk dokonaniu trestného činu nedošlo,\nčím spáchal\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, v štádiu pokusu podľa § 14 Trestného\nzákona.\nZa to mu súd ukladá\nPodľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody\nvo výmere 8 (osem) mesiacov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu\nodňatia slobody podmienečné odkladá, za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním\nobvineného v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odkladu výkonu trestu\nodňatia slobody s probačným dohľadom vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.\nPodľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v\nzákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok\ndopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, spočívajúceho\nv úmyselnom ublížení na zdraví inému, ktorého sa dopustil v úmysle spáchať trestný čin, avšak\nk dokonaniu trestného činu nedošlo,\n\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať\nproti tomuto trestnému rozkazu do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Poprad odpor.\nAk proti tomuto trestnému rozkazu bude v lehote podaný odpor obvineným, osobou, ktorá je oprávnená\npodať v jeho prospech odvolanie, alebo prokurátorom, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie,\npričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom\na výmerou trestu, obsiahnutými v tomto trestnom rozkaze.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu\nvýslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a tiež môžu výslovným vyhlásením vziať podaný\nodpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto\nvyhlásení už nemôžu odpor podať.\nOsoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť\nlen s jeho výslovným súhlasom. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje tento zákon\nniečo iné, aj vykonateľným, ak a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor\nbol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený\nsúčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania\nsa práva podať odpor.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}