{"guid": "bbfb242b-206f-43f6-8f5b-29e42118be9f:7e490a0d-4840-4a27-9118-c2c2337e31f0", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2", "spisova_znacka": "24P/109/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 24P/109/2026 z 27. 8. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 27. augusta 2026, sp. zn. 24P/109/2026, ECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2", "identifikacne_cislo": "8726202388", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Dušan Miškovčík", "sudca_id": 2435, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dusan-miskovcik-2435", "datum_vydania": "2026-08-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-2", "nazov": "§ 2 ods. 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7e490a0d-4840-4a27-9118-c2c2337e31f0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n24P/109/2026\n8726202388\n27. 08. 2026\nJUDr. Dušan Miškovčík\nECLI:SK:OSPP:2026:8726202388.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n24P/109/2026\nOkresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v právnej veci starostlivosti\nsúdu o maloleté deti: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, 2/ C. B., nar. XX. XX. XXXX, 3/ D. B., nar. XX. XX.\nXXXX, všetci trvale bytom u matky, zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí\na rodiny Kežmarok, deti rodičov: otca – D. E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX E. XX a matky\n– F. G. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXXX/X, XXX XX B., obaja rodičia právne zastúpení:\nJUDr. Adelaide Emiliou Kuhn, advokátkou, so sídlom Hlavné námestie 36, 060 01 Kežmarok, IČO: 53\n774 108, o návrhu rodičov maloletých o schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí, takto\nrozhodol:\n24P/109/2026\nI. Schvaľuje právny úkon – darovaciu zmluvu uzatvorenú dňa 10. 06. 2026 medzi darkyňou F. G. B., H.\nC., nar. XX. XX. XXXX a obdarovanými maloletými deťmi: mal. A. B., nar. XX. XX. XXXX, mal. C. B.,\nnar. XX. XX. XXXX a mal. D. B., nar. XX. XX. XXXX zastúpenými opatrovníkom G. I. C., nar. XX. XX.\nXXXX, r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom J. G. XXXX/XX, XXX XX C. J. E., predmetom ktorej je prevod\nvlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, a to parcele registra C parc. č. 349/452,\ndruh pozemku orná pôda, o výmere 1614 m2, nachádzajúcej sa v katastrálnom území E., obec E., K.\nB. do podielového spoluvlastníctva maloletých detí.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n24P/109/2026\n1. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového\nporiadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor\nvykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto\nzákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CSP“) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania.\n\n3. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí\nsa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.\nPoučenie:\n24P/109/2026\nProti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie, nakoľko\nsa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti\n(Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu\nukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým\nalebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na nariadenie\nsúdneho výkonu rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}