{"guid": "39c95f63-3e2d-44ba-ac61-0f7f4f4e824b:1c6893fd-4de9-49e5-92ac-ecf21abb74d6", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2", "spisova_znacka": "22C/67/2026", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 22C/67/2026 z 1. 10. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 1. októbra 2026, sp. zn. 22C/67/2026, ECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2", "identifikacne_cislo": "8726203917", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Erika Borovská", "sudca_id": 1615, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-erika-borovska-1615", "datum_vydania": "2026-10-01", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Spätvzatie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145", "nazov": "§ 145 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-145", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-145"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-145"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/1c6893fd-4de9-49e5-92ac-ecf21abb74d6", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n22C/67/2026\n8726203917\n01. 10. 2026\nJUDr. Erika Borovská\nECLI:SK:OSPP:2026:8726203917.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. XXXX/X,\nXXX XX B., proti odporcovi: C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. XXXX/X, XXX XX B., o návrhu\nna nariadenie neodkladného opatrenia, takto\nrozhodol:\nI. Konanie z a s t a v u j e.\nII. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Dňa 24.09.2026 bolo súdu doručené písomné podanie navrhovateľky označené ako ,,Žiadosť\no neodkladné opatrenie“, podané voči odporcovi. V podaní navrhovateľka uviedla, že z dôvodov, že\npokračuje vo svojej liečbe a nebude doma celý november, má z toho už teraz strach a obavu, že odporcu\nnemôže nechať samého, lebo opakovane chodí v dobrej nálade.\n2.\nSúd za účelom doplnenia podania o podstatné obsahové náležitosti podania v zmysel § 127, ako\naj návrhu vo veci samej v zmysle § 129 v spojení s § 326 Civilného sporového poriadku, predovšetkým,\naby z podania bolo zrejmé, či a akého neodkladného opatrenia sa domáha, nariadil na deň 01.10.2026\nvýsluch navrhovateľky. V rámci výsluchu súd navrhovateľku poučil o tom, že podanie označené ako\n„ žiadosť o neodkladné opatrenie“ nespĺňa základné náležitosti podania a ani návrhu na začatie konania,\no jej procesných právach a povinnostiach v Civilnom sporovom konaní, vrátane možnosti zastúpenia\nadvokátom, a tiež o možnosti požiadať o právnu pomoc Centrom právnej pomoci a jej podmienkach.\nNavrhovateľka po poučení zobrala podanie celkom späť s tým, že so žiadosťou o právnu pomoc vo veci\nžiadosti o neodkladné opatrenie sa obráti na Centrum právnej pomoci.\n3.\n\nPodľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.\n\n4.\nPodľa § 145 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie\nzastaví.\n5.\nPodľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so\nspäťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa\nneprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168\nalebo pojednávaniev celom rozsahu späť pred otvorením predbežného prejednania sporu alebo prvého\npojednávania.\n6.\nV prejednávanej veci navrhovateľka zobrala neúplný podanie bez jeho opravy a doplnenia\nv celom rozsahu späť pred otvorením predbežného prejednania sporu, či prvého pojednávania .Preto\nsúd rešpektoval tento dispozitívny úkon navrhovateľky s návrhom a konanie celkom zastavil.\n\n7.\nPodľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania,\nsúd prizná náhradu trov konania protistrane.\n8.\nNavrhovateľka zobrala podanie celkom späť bez jeho doplnenia či opravy po tom, čo ju súd\npoučil o jej procesných právach a povinnostiach v civilnom sporovom konaní, ako aj o možnosti požiadať\no právnu pomoc Centrum právnej pomoci. Preto odporcovi prislúcha nárok na náhradu trov konania.\nV danom štádiu konania odporcovi žiadne trovy nevznikli. Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá\nprávo na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie, a to písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho\ndoručenia na Okresný súd Poprad (§ 357 ods. 1 písm. a) a písm. m) Civilného sporového poriadku).\nPodľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ\nrozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.\nPodľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania\nuvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie\npovažuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)\nPodľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného úroku alebo prostriedky procesnej\nobrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy,\nak:\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}