{"guid": "aefa8996-b2a1-4160-a9f3-5301bbc10d62:99ff87aa-e522-45de-9cfb-80b632c82881", "ecli": "ECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2", "spisova_znacka": "3T/24/2025", "nazov": "Rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/24/2025 z 25. 4. 2025", "citacia": "rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Rožňava z 25. apríla 2025, sp. zn. 3T/24/2025, ECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2", "identifikacne_cislo": "7825010079", "sud": {"guid": "sud_152", "nazov": "Okresný súd Rožňava", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-roznava"}, "sudca": "JUDr. Arpád Koreň", "sudca_id": 2339, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-arpad-koren-2339", "datum_vydania": "2025-04-25", "forma": "Rozsudok bez odôvodnenia", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-201.odsek-1", "nazov": "§ 201 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-201.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-201"}, {"iri": "/SK/ZZ/2024/214", "nazov": "predpis č. 214/2024 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2024/214", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/214-2024"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-201"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/99ff87aa-e522-45de-9cfb-80b632c82881", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Rožňava\n3T/24/2025\n7825010079\n25. 04. 2025\nJUDr. Arpád Koreň\nECLI:SK:OSRV:2025:7825010079.2\n\nRozsudok bez odôvodnenia\nOkresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého A. B.\nna hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. apríla 2025 v Rožňave,\nrozhodol:\nObžalovaný mladistvý A. B., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom\nzamestnaný\nbrigádnicky v pekárni v Bratislave,\nje\n\nC. XX, D. C.,\n\nv i n n ý,\n\nže dňa 16.01.2024 v doobedňajších hodinách na presne nezistenom mieste v obci Štítnik, okres\nRožňava, v opustenom rodinnom dome vedľa Vinotéky po predchádzajúcej známosti a vzájomnej\ndohode vykonal pohlavný styk s maloletou A., narodenou v roku 2011, a následne v priebehu mesiaca\nfebruár 2024 v presne nezistenom čase na presne nezistenom mieste v obci Štítnik, v starom opustenom\ndome vedľa zdravotného strediska opätovne po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonal pohlavný\nstyk s maloletou A., pričom v oboch prípadoch si bol vedomý, že maloletá A. nedovŕšila ešte pätnásty\nrok svojho veku,\nteda\nvykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,\nčím spáchal\nzločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona\nč. 214/2024 Z. z. a súd ho\nodsudzuje:\nPodľa § 201 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 5 Trestného\nzákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní\n12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní\n(dvanásť) mesiacov.\n\n12\n\nRozsudok v zmysle ustanovenia § 172 ods. 2 Trestného poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože\nobžalovaný mladistvý, obhajca, zástupkyňa orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately,\nzákonná zástupkyňa obžalovaného mladistvého, i prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15\ndní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba\nrozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie.\nOdvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2)\nOdvolanie môžu podať:\n- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech\nobžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného\n(§ 308/2)\n- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§\n308/2)\n- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre\nnesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)\n- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť\nvýroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený\nspôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať\nodvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)\n- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého\nobžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)\n- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),\na to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať\nlen osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)\n- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)\nOsoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že\ntaký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak\ntoto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona skúšobná doba podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia\nslobody neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}