{"guid": "b340a92e-9b4b-4ef4-9c07-236b7de6c4f0:c3bcee49-6e89-442b-9cb0-6da5efdabd41", "ecli": "ECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1", "spisova_znacka": "12P/69/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Rožňava sp. zn. 12P/69/2026 z 28. 5. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Rožňava z 28. mája 2026, sp. zn. 12P/69/2026, ECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1", "identifikacne_cislo": "7826201280", "sud": {"guid": "sud_152", "nazov": "Okresný súd Rožňava", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-roznava"}, "sudca": "JUDr. Antónia Svičinová", "sudca_id": 2283, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-antonia-svicinova-2283", "datum_vydania": "2026-05-28", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-119"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-119"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c3bcee49-6e89-442b-9cb0-6da5efdabd41", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Rožňava\n12P/69/2026\n7826201280\n28. 05. 2026\nJUDr. Antónia Svičinová\nECLI:SK:OSRV:2026:7826201280.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa:\nA. B. C., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny,\nÚradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matka D. E. C., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, F. G. H. X a otec I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/\nXX, J., rodiča zast. JUDr. Ivicou Stiglitz, advokátkou so sídlom Šafárikova 14, Rožňava, IČO: 42324017,\nv konaní o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nSchvaľuje darovaciu zmluvu zo dňa 12.05.2026, uzavretú podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka\nmedzi darcom:\nad.1/ C. C., nar.: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom H. K. XXX, XXX XX H.,\na\nad.2/ E. C., nar.: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: H. K. XXX, XXX XX H.,\na obdarovaným: mal. Vincent B. C., nar.: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: D. K.\nXXX/XX, XXX XX J., zastúpený zákonnými zástupcami:\nad. 1/ I. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. K. XX, XXXXX J.,\na\nad. 2/ D. E. C., J. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. K. XXX/XX, XXXXX J.,\nna základe ktorej maloletý nadobudol od darcov nehnuteľnosť vedenú v katastri nehnuteľností\nOkresného úradu Rožňava, katastrálny odbor, nachádzajúcej sa v okrese J., v obci G., katastrálne\núzemie G., zapísaná na liste vlastníctva:\n- LV č. XXXX ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX/XX, o\nvýmere 387 m2 ako záhrada, do svojho výlučného vlastníctva o veľkosti podielu 1/1,\n- LV č. XXXX ako parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX/XX, o\nvýmere 364 m2 ako záhrada, do svojho výlučného vlastníctva o veľkosti podielu 1/1.\nodôvodnenie:\n1. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v platnom znení (ďalej\nlen „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak\ntento zákon neustanovuje inak.\n2. Podľa ust. § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej\nlen „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní\nvyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n3. Keďže sa účastníci konania, prítomní na pojednávaní, po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a\npoučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie, rozsudok bol vyhotovený\nv skrátenej forme, bez odôvodnenia.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach,\nktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.\nPodľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods.\n1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a\nuvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa\nnapáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ\ndomáha (odvolací návrh) .\nPodľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace\nprocesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich\nskutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým\nzisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany\nalebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci\nOdvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav\nveci (§ 62 ods. 1 CMP).\nOdvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom\nkonaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).\nÚčastník, ktorý sa vzdal práva podať odvolanie, účinné odvolanie voči rozsudku podať nemôže.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}