{"guid": "ebec1781-5834-42ef-8b94-f94772ee24b6:d281e45e-638b-4f6e-be12-637a0122b446", "ecli": "ECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1", "spisova_znacka": "1T/8/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 1T/8/2025 z 4. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa z 4. apríla 2025, sp. zn. 1T/8/2025, ECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1", "identifikacne_cislo": "8525010063", "sud": {"guid": "sud_161", "nazov": "Okresný súd Stará Ľubovňa", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-stara-lubovna"}, "sudca": "JUDr. Erik Uhlár", "sudca_id": 2941, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-erik-uhlar-2941", "datum_vydania": "2025-04-04", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-213.odsek-1", "nazov": "§ 213 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-213.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-213"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-213", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d281e45e-638b-4f6e-be12-637a0122b446", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Stará Ľubovňa\n1T/8/2025\n8525010063\n04. 04. 2025\nJUDr. Erik Uhlár\nECLI:SK:OSSL:2025:8525010063.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa\n4. apríla 2025, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného\nzákona, takto\nrozhodol:\nSúd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.3.2025 na\nOkresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 96/22/7710, a\np o t v r d z u j e, ž e :\nObvinený A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom C. D. XX, E. C.,\nje vinný, že\nako zamestnanec spoločnosti MIBEL TRANS s.r.o., Duklianskych hrdinov 1688/43, Stará Ľubovňa, IČO:\n47506776, po tom, čo dňa 11.3.2022 na základe zadania zo strany zamestnávateľa naložil v spoločnosti\nMAGNA PT s.r.o., Perínska cesta 282, Kechnec, okres Košice, na pridelené vozidlo továrenskej značky\nDAF, tabuľka s evidenčným číslom B. XXX F., tovar určený na miesto vykládky v spoločnosti Schenker\nDeutschland AG so sídlom Handering Strafte 10, Lipsko, Spolková republika Nemecko s termínom\nvykládky dňa 15.3.2022 o 06:20 hod. s týmto vozidlom odišiel do obce C. D., kde vozidlo zaparkoval\nv blízkosti svojho trvalého bydliska, kde následne z návesu uvedeného vozidla dňa 12.3.2022 vo\nvečerných hodinách zložil 12 ks prevodoviek značky BMW za pomoci mal. G., ktorému povedal, že\ntieto prevodovky mu boli doručené a následne tieto prevodovky odviezol motorovým vozidlom značky\nBMW, tabuľka s evidenčným číslom A. XXX H., ktoré si požičal od I. A., na adresu B. A. J. XXX, kde\nv garáži pri rodinnom dome, v ktorom býva I. A. tieto prevodovky uložil, pričom I. A. povedal, že tie\nprevodovky výhodne kúpil a následne sa ich podarí so ziskom predať, následne dňa 14.3.2022 obv. A.\nB. odišiel vozidlom továrenskej značky DAF, tabuľka s evidenčným číslom B. XXX F. do mesta Lipsko\nv Spolkovej republike Nemecko, kde na adrese vykládky Schenker Deutschland AG, Handering Strafte\n10, Lipsko, Spolková republika Nemecko dňa 15.3.2022 v čase o 06:35 hod. vyložil náklad, pričom zo\nstrany odberateľa bolo zistené, že v náklade chýbajú 3 palety po 4 ks prevodoviek značky BMW, čím\nobvinený A. B. spôsobil spoločnosti MIBEL TRANS s.r.o., Duklianskych hrdinov 1688/43, Stará Ľubovňa,\nIČO: 47506776 škodu vo výške 15.838,32 eur,\nteda\nprisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,\nčím\n\nspáchal\n\nprečin sprenevery podľa § 213 odsek 1 Trestného zákona.\n\nZa to mu súd ukladá\nPodľa § 213 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej\nokolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného\nzákona, trest odňatia slobody na 12 /dvanásť/ mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.\nodôvodnenie:\nDňa 5.3.2025 podal okresný prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie\ndohody o vine a treste uzavretej dňa 4.3.2025 v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará\nĽubovňa pod sp. zn. Pv 96/22/7710 za účasti prokurátora a obvineného. Súd v postupe orgánov\nčinných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, ani v samotnej\npredloženej dohode o vine a treste nezistil skutočnosti, ktoré by zakladali dôvody na odmietnutie\nnávrhu dohody o vine a treste, resp. potrebu trvať na predložení nového znenia dohody o vine\na treste. Následne obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o jeho právach odpovedal na všetky\notázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“, na čo prítomný\nprokurátor a samotný obvinený navrhli dohodu o vine a treste schváliť. Dohodu o vine a treste súd, na\nzáklade všetkých skutočností vyplývajúcich z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako\nzákonnú, primeranú a spravodlivú; stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutku; ako zákonnú, spravodlivú\na primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke druhu a výšky trestu a preto uvedenú dohodu\no vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1\npísm. c/ Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol\nprávoplatnosť jeho vyhlásením.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}