{"guid": "6720823e-1bd2-4cf0-ae2d-8019865dec34:ce447d97-2d79-4df1-b1f0-2aeb1fc41b9b", "ecli": "ECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1", "spisova_znacka": "1T/32/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 1T/32/2025 z 25. 8. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa z 25. augusta 2025, sp. zn. 1T/32/2025, ECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1", "identifikacne_cislo": "8525010176", "sud": {"guid": "sud_161", "nazov": "Okresný súd Stará Ľubovňa", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-stara-lubovna"}, "sudca": "JUDr. Erik Uhlár", "sudca_id": 2941, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-erik-uhlar-2941", "datum_vydania": "2025-08-25", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo", "Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie", "Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "nazov": "§ 155 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-155"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-14.odsek-1", "nazov": "§ 14 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-14.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-14"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 364 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-4", "nazov": "§ 39 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-39"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-f", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. f) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-f", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-155", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-14", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-364", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-39", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ce447d97-2d79-4df1-b1f0-2aeb1fc41b9b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Stará Ľubovňa\n1T/32/2025\n8525010176\n25. 08. 2025\nJUDr. Erik Uhlár\nECLI:SK:OSSL:2025:8525010176.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa\n25. augusta 2025, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.\n1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a pre prečin výtržníctva podľa\n§ 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, takto\nrozhodol:\nSúd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22.7.2025\nna Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 277/24/7710, a\np o t v r d z u j e, ž e :\nObvinený A. B., nar. XX.X.XXXX v C. D., trvale bytom E. XXXX/X, C. D.,\nje vinný, že\nobvinený dňa 27.7.2024 v čase okolo 02:00 hod. v interiérových priestoroch bývalej spoločnosti LUKO,\na.s., nachádzajúcich sa na Továrenskej ulici číslo 11 v meste Stará Ľubovňa, v ktorých priestoroch je v\nsúčasnej dobe zriadená skúšobňa hudobnej skupiny „Domination”, bez predchádzajúceho vzájomného\nkonfliktu, pred tam prítomnými osobami F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. XX, C. D., A. I.,\nnar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, C. D., J. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. K. XXX\na pred L. M. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/X, C. D., pod vplyvom alkoholu fyzicky\nnapadol poškodeného O. G. J., ktorý v tom čase sedel na plastovej stoličke, a to tým spôsobom,\nže obvinený pristúpil k poškodenému od chrbta, chytil ho rukami za vrchnú časť mikiny, ktorú mal v\ntom čase poškodený oblečenú na sebe, stiahol ho na podlahu miestnosti a následne počas toho, ako\nsa poškodený snažil postaviť, ho obvinený kopol pravou nohou značnou intenzitou do oblasti tváre,\nnásledkom čoho došlo u poškodeného k spôsobeniu trieštivej zlomeniny jarmovo - čeľustného komplexu\nvľavo s posunom úlomkov — vtlačením s poranením podočnicového nervu a trieštivej zlomeniny\nnosových kostí s minimálnym posunom kostných úlomkov, následkom čoho mal poškodený O. G. J.\nsťažený obvyklý spôsob svojho života po dobu štyroch týždňov, pričom vzhľadom k povahe útoku, ktorý\nbol mierený na životne dôležitý orgán, bolo len vecou náhody, že nedošlo k vzniku ťažkej ujmy na zdraví\npoškodeného O. G. J.,\nteda\n-dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil\nv úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,\n-dopustil sa fyzicky verejne výtržnosti tým, že napadol iného,\nčím\n\nspáchal\n\n-zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1\nTrestného zákona,\n-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.\nZa to mu súd ukladá:\nPodľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného\nzákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 36 /tridsaťšesť/\nmesiacov.\nPodľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť ospravedlniť\nsa osobne poškodenému.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodeným:\n-O. G. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, C. D., vo výške 4.147,- eur /\nštyritisícstoštyridsaťsedem eur/ a\n-Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35937874, vo výške\n1.841,33 eur /jedentisícosemstoštyridsaťjeden eur a tridsaťtri centov/.\nodôvodnenie:\nDňa 23.7.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody\no vine a treste uzavretej 22.7.2025 v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp.\nzn. Pv 277/24/7710 za účasti prokurátora, obhajcu a obvineného.\nSúd na riadil vo veci verejné zasadnutie, ktorého sa napriek riadnemu a včasnému upovedomeniu\nnezúčastnil poškodený O. G. J., ani splnomocnenkyňa poškodenej zdravotnej poisťovne.\nObvinený na verejnom zasadnutí po poučení o jeho právach odpovedal na všetky otázky, kladené\nmu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“, na čo prítomný prokurátor, obhajca\na samotný obvinený navrhli dohodu o vine a treste schváliť. Dohodu o vine a treste súd, na\nzáklade všetkých skutočností vyplývajúcich z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako\nzákonnú, primeranú a spravodlivú; stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutku; ako zákonnú, spravodlivú\na primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke druhu a výšky trestu a povinnosti na náhradu\nškody a preto uvedenú dohodu o vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil\na potvrdil týmto rozsudkom.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1\npísm. c/ Trestného poriadku alebo § 371 ods. 2 druhá veta Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol\nprávoplatnosť jeho vyhlásením.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}