{"guid": "7fe4bfb6-4ff4-4b19-acbb-c5f828d7fec5:a8abaab7-b0da-4be1-be59-d0fe9a884cff", "ecli": "ECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3", "spisova_znacka": "6Csp/37/2025", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 6Csp/37/2025 z 15. 4. 2026", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa z 15. apríla 2026, sp. zn. 6Csp/37/2025, ECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3", "identifikacne_cislo": "8525200901", "sud": {"guid": "sud_161", "nazov": "Okresný súd Stará Ľubovňa", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-stara-lubovna"}, "sudca": "JUDr. Miriam Szárazová", "sudca_id": 3191, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-miriam-szarazova-3191", "datum_vydania": "2026-04-15", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "nazov": "§ 224 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-224", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-224"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-1", "nazov": "§ 234 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-234"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-224", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-234"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a8abaab7-b0da-4be1-be59-d0fe9a884cff", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Stará Ľubovňa\n6Csp/37/2025\n8525200901\n15. 04. 2026\nJUDr. Miriam Szárazová\nECLI:SK:OSSL:2026:8525200901.3\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Stará Ľubovňa, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava\n– Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07\nBratislava – Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XXX, XXX\nXX D. E., o zaplatenie 173,98 eur s príslušenstvom, o oprave vo výroku I. rozsudku Okresného súdu\nStará Ľubovňa č. k. 6Csp/37/2025-106 zo dňa 12.2.2026, takto\nrozhodol:\nSúd o p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 6Csp/37/2025-106 zo dňa\n12.2.2026 tak, že správne znie: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 164,00 eur\nspolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy vo výške 164,00 eur od 29.11.2025 do\nzaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.\nodôvodnenie:\n1. Okresný súdu Stará Ľubovňa v merite veci rozhodol rozsudkom č. k. 6Csp/37/2025-106 zo dňa\n12.2.2026 tak, že:\n„I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 164,00 eur spolu s úrokom\nz omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy vo výške 164,00 eur od 29.11.2025 do zaplatenia.\nII. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.\nIII. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,52 %, ktoré je povinný\nzaplatiť žalovaný, pričom o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po\nprávoplatnosti tohto rozsudku.“\n2. Pri vyznačovaní právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku č. k. 6Csp/37/2025-106 zo dňa 12.2.2026\nbolo zistené, že pri jeho písomnom vyhotovovaní došlo k zrejmej nesprávnosti v písaní, keď v jeho výroku\nI. chýba dovetok týkajúci sa lehoty na plnenie.\n3. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj\niné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.\n4. Podľa § 234 ods. 1 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane\nustanovenia o rozsudku.\n5. Na základe vyššie uvedeného súd v zmysle ust. § 224 a § 234 ods. 1 CSP opravil chybu v písaní vo\nvýroku I. rozsudku č. k. 6Csp/37/2025-106 zo dňa 12.2.2026 a doplnil ho o lehotu na plnenie slovami\n„a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku“.\n\n6. V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 6Csp/37/2025-106 zo\ndňa 12.2.2026 nezmenený.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}