Uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 10P/216/2024 z 4. 12. 2024 Citácia: uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves z 4. decembra 2024, sp. zn. 10P/216/2024, ECLI:SK:OSSN:2024:7624205754.2 Okresný súd Spišská Nová Ves | 10P/216/2024 | ECLI:SK:OSSN:2024:7624205754.2 | 2024-12-04 | Uznesenie Citované ustanovenia: CSP, § 324 CSP, § 367 CSP Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/e5e0aa21-8260-4d80-846d-c7617cb410b9 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSN:2024:7624205754.2 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Okresný súd Spišská Nová Ves 10P/216/2024 7624205754 04. 12. 2024 JUDr. Martin Špak ECLI:SK:OSSN:2024:7624205754.2 Uznesenie Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci maloletých detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX dieťa rodičov: matka B. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX,právne zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Janči s. r. o., so sídlom Dončova 1451/21, 034 01 Ružomberok a otec C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto rozhodol: I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: a) súd zveruje maloletých A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX do d o č a s n e j s t a r o s t l i v o s t i matky B. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX, XXX XX E. F. a to až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024, pričom obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. b) otec je povinný prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 250,- eur mesačne a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 250,- eur mesačne, odo dňa vykonateľnosti tohto uznesenia až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024 a ktoré výživné je splatné vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. c) otec je oprávnený na styk mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX každý párny víkend v roku so začiatkom styku v piatok o 17:00 hod do nedele do 17:00 hod, každý nepárny týždeň v roku so začiatkom styku v utorok od 16:00 hod do 18:00 hod a každý nepárny týždeň v roku v štvrtok so začiatkom styku v utorok od 16:00 hod do 18:00 hod. Otec je oprávnený na styk mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX v čase Vianočných sviatkov dňa 25.12.2024 so začiatkom styku od 09:00 hod do 18:00 hod a dňa 01.01.2025 so začiatkom styku od 09:00 hod do 02.01.2025 do 18:00 hod. Otec si maloleté deti na začiatku styku prevezme na verejnej cestnej komunikácií pred bydliskom matky a to rodinným domom so súpisným číslom 399 nachádzajúcim sa v Obci E. F., nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves a maloleté deti na konci styku odovzdá matke na verejnej cestnej komunikácií pred bydliskom matky a to rodinným domom so súpisným číslom XXX nachádzajúcim sa v G. E. F., nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves d) otcovi sa u k l a d á povinnosť, až do doby právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024, d o č a s n e n e v s t u p o v a ť do obydlia matky a to stavby rodinného domu so súpisným číslom XXX nachádzajúcim sa v Obci E. F., nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves, parcely H. - I. J. XXX/XX o výmere 436 m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves a parcely H. - I. J. XXX/XX o výmere 218 m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves. e) otcovi sa u k l a d á zákaz priblíženia k matke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a to až do doby právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024 s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom konaní, v trestnom konaní a v správnom konaní, na ktoré bude otec predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom pre jeho riadnu účasť na týchto úkonoch a s výnimkou realizácie súdom upraveného stretávania sa žalovaného so spoločnými maloletými deťmi. f) v prevyšujúcej časti súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a II. Ustanovuje sa Úrad práce soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka pre maloletých A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, a to na ich zastupovanie v tomto konaní. III. Matka m á voči otcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnom skončení veci samej. odôvodnenie: 1. Tunajšiemu súdu bol dňa 02.12.2024 doručený návrh B. D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX, XXX XX E. F. (ďalej len „navrhovateľka“, alebo „matka“ ktorým navrhla, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým bude maloleté deti A., nar. XX.XX.XXXX a mal. C., nar. XX.XX.XXXX zverené do jej dočasnej osobnej starostlivosti a to až do právoplatného skončenia o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024. 2. Navrhovateľka podaný návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletých detí majú dlhodobo konflikty a že je obeťou domáceho násilia, ktorého pôvodcom má byť otec. Dňa 24.11.2024 mal otec matku protiprávne nahrávať na mobil a následne jej vykrútil ľavú ruku , potom do nej v chodbe domu sotil a opäť jej vykrútil ruku, pričom matka sa mala silno udrieť hlavou o stenu. O tejto udalosti upovedomila OO PZ Markušovce. Matka sa v dôsledku silných bolestí dostavila na urgentný príjem Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves, a. s. a po jej vyšetrení bolo ustálené, že matka utrpela zlomeninu ľavej vretennej kosti a pomliaždeniny hlavy s predpokladanou dobou liečenia 40 dní. OO PZ Markušovce však nekonalo tak, ako matka v danej chvíli považovala za nutné a preto dňa 27.11.2024 sa dostavila na Okresnú prokuratúru Spišská Nová Ves a informovala prokurátora o všetkých skutočnostiach, ktoré sa udiali. Matka uviedla, že toto nie je prvý prípad násilného chovania otca, ktoré sa malo udiať na jej osobe a poukázala na svoju elektronickú zdravotnú kartu, z ktorej vyplýva, že obdobný incident sa udial aj v mesiaci marec 2024. Toto správanie otca zasahuje a ohrozuje aj maloletých, toto správanie otca je neakceptovateľné. Matka má za to, že je aj v záujme detí, aby neboli neustále vystavované takýmto konfliktným situáciám a preto podala tento návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí mal. deti do osobnej starostlivosti matky a zaviaže prispievať otca na výživu mal. detí sumou 420,- eur na každé maloleté dieťa. 3. Matka k návrhu priložila záznam o podaní oznámenia podľa §59 ods. 3 zák. č. 372/1990 Zb. z 24.11.2024, Zápisnica o podaní sťažnosti z Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves z 27.11.2024, lekárske potvrdenie z 24.11.2024, lekárska správa matky z 24.11.2024, výpis z LV č. XXXX pre k. ú. E. F., elektronická zdravotná karta matky. 4. Súd k tomuto konaniu pripojil spis 10P/139/2024. 5. Súd z tohto konania pôvodne vylúčil časť návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia (časť návrhu týkajúca sa zákazu priblíženia a zákazu otca vstupu do obydlia matky), nakoľko súd mal za to, že tento nárok má prejednať a rozhodnúť zákonný sudca so zaradením na civilný úsek. Opatrením predsedu súdu č.k. 5C/107/2024-18 zo dňa 03.12.2024 bola preradená pôvodne vylúčená časť návrhu matky zo senátu 5C späť do senátu 10P a táto časť bola zapísaná pod novou spisovou značkou 10P/218/2024. Uznesením súdu č. k. 10P/2016/2024-23 z 04.12.2024 súd spojil konania vedené pod sp. značkou 10P/216/2024 a 10P/218/2024 do jedného konania, pričom súd ďalej vedie toto konanie pod sp. značkou 10P/216/2024, nakoľko toto konanie napadlo skôr. 6. Z pripojeného súdneho spisu 10P/139/2024 sa súd oboznámil s obsahom správy Úradu práce, soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 19.11.2024, v ktorom úrad uviedol, že Sociálne zisťovanie pomerov v rodine bolo vykonané na adrese E. F. J.XXX. Doma boli zastihnutí obaja rodičia a ich dve maloleté deti. Preukázané bolo, že manželia s deťmi žijú v spoločnej domácnosti. Obývajú udržiavaný poschodový rodinný dom. Na prízemí domu sa nachádza obývacia izba prepojená s kuchyňou, spálňa a kúpeľňa. Na poschodí má každé z maloletých detí vytvorenú svoju detskú izbu. Ďalej sa v dome nachádzajú dve spálne, jedna pracovňa a kúpeľňa. Súčasťou nehnuteľnosti je aj priestranná záhrada, garáž a v suteréne pivnica, kotolňa a práčovňa. Domácnosť je kompletne zariadená, pôsobí útulne. Manželia spolu nehospodária. Matka, B. D. B., nar.X.X.XXXX, bytom E. F. J. XXX pôsobí ako učiteľka výtvarného odboru na Základnej umeleckej škole sv. K. H., ktorá je súčasťou I. E. L., H. X M. E. M.. Zároveň vyučuje v E. F. N. M. G.. Matka na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu, z dôvodov bližšie v ňom uvedených. Pri pohovore uviedla: „Na podanom návrhu trvám v plnom rozsahu. Žiadam deti zveriť do mojej osobnej starostlivosti. V žiadnom prípade nebránim a nebudem brániť v styku otca s deťmi. Napätie je stále, ale vnímam, že už je zbytočné volať policajné hliadky. Nikdy mi nepomohli. K vypätým situáciám dochádza aj pred deťmi. Napätie stúpa viac. Manžel chodí za mnou do práce, obťažuje ma, robí scény. Našiel ma, keď bol syn v aute, ja so známou sme stáli pred autom a manžel ma obvinil, že nechávam syna samého v aute. Neustále ma osočuje pred deťmi. Do práce ma chodí obťažovať, napriek zákazu vstupu rodičom do školy. Provokuje ma. Ja sa s deťmi učím, ja s nimi chodím do školy, zo školy. Manžel nemá trpezlivosť pri učení, pri čítaní. Nemá trpezlivosť byť s deťmi. Nie je na to zvyknutý. Keď sa s nimi učí, naučí ich nesprávne. Od pondelka do štvrtka som s deťmi v škole do 16:00 hod.. Domov prídeme tak do 17:00 hod.. V piatok ich vyzdvihuje manžel a idú k jeho rodine. Manžel má tendenciu chodiť tam aj cez týždeň, ale to veľmi nie je vhodné. Deti majú toho dosť v škole, potom sa ešte treba učiť, najesť, umyť. Spať chodia okolo 19:30 hod. až 20:00 hod.. Víkendy sú ťažké. Pre mňa je náročné byť v prítomnosti manžela. Neustále ma osočuje, že som neschopná. Minulý víkend sme šli spoločne do Košíc kúpiť Zojke bundu. Otec má však pred deťmi na mňa ironické poznámky. Ja sa to snažím filtrovať. Niekedy som sa nedokázala ovládnuť, teraz to už ignorujem. Manžel sa v prechádzajúcom období správal viac ako slobodný človek. Neinformoval ma kam ide. Stalo sa, že večer odišiel a nepovedal kam ide. Dokonca sa vyjadril, že čo ma je do toho. Stalo sa, že C. vyzdvihol v materskej škole a tri dni boli preč, bez toho, aby mi niečo povedal. Neinformoval ma o ničom. Odišiel bez Lukáškovho pasu a kartičky poistenca. Manžel sa ku mne nespráva ako k rovnocennej partnerke. V lete ma obvinil, že som uniesla deti, pritom som s nimi bola na dovolenke, on bol v tom čase pracovne v zahraničí. Napríklad taká sobota u nás vyzerá tak, že ja upratujem, manžel si umýva vonku auto, deti behajú po ulici. Potom ma manžel chodí provokovať rečami, že všetci vidia ako on sa venuje deťom, lebo ho vidia pred domom aj deťmi. Ja som manželovi spomínala, že by sme mohli chodiť na referát poradensko-psychologických služieb úradu k inej psychologičke než k p. B., aby sme zlepšili našu komunikáciu. Odmietol, že on má svoju psychologičku, pravdepodobne pani B.. Manžel všetko rieši pred deťmi. Určite, neubránim sa tomu ani ja, ale manžel už zachádza pred deťmi do takých vecí, že im hovorí, že som neverná, tehotná. Úplne nevhodné a nepravdivé reči, ktoré by deti nemali vôbec počuť. Manžel spí v obývačke, deti pri mne v spálni. Večer im rozprávam rozprávku. Keby chceli spať v detských izbách, kľudne by mohli. Deti chcú byť v spálni pri mne. Nebránim sa odbornému poradenstvu v CDR Spišská Nová Ves. My, ako rodičia, sa nezhodneme. Ja sa snažím pred deťmi neriešiť niektoré veci. Manžel nemá problém riešiť pred deťmi veci, ktoré nie sú vhodné. Taktiež, za posledné dva roky to manžel preháňa s darmi pre deti. Manželova mama, babka z F., za celý čas čo je manžel v zahraničí, neozýva sa. Ja deťom nebránim chodiť k rodine manžela. A. však nechce chodiť k manželovej rodine. Raz ju sestra otca česala a mala zapnuté nahrávanie na mobile. A. si to všimla. Nepáčilo sa jej to. Popritom jej kládla rôzne otázky. Manželova rodina narúšala naše súkromie. Bez môjho vedomia a prítomnosti chodili do našej domácnosti a brali si veci. Rodinné vzťahy nie sú dlhodobo dobré. Za posledné dva roky som sa od nich úplne dištancovala, odkedy ma oni ignorujú.“ Otec, C. B., nar.X.X.XXXX, bytom E. F. XXX, pôsobí ako SZČO pre spoločnosť H. B. O. v zahraničí. Pri pohovore uviedol: „Snažím sa nevyvolávať konflikty. Stojím si za svojím protinávrhom. Žiadam deti zveriť do mojej výlučnej starostlivosti. Snažím sa komunikovať s manželkou ohľadom detí. Ja sa snažím, aby mali deti pohodu. Varím doma ja. Chystám ráno desiaty do školy. Keď sme všetci spolu doma, obaja sa deťom venujeme. Keď deti prídu zo školy, zaujímam sa, či si dajú niečo na jedenie. Ja som teraz druhý mesiac doma, takže ja varím obedy, tak im to ponúknem. Deti i manželka sa najedia. Doma manželka neudržiava poriadok na poschodí. Pred rokom som to poriadne upratal a odvtedy som si povedal., že už stačilo. Deti nespia v detských izbách. Nedalo sa tam spať. Spia v spálni. Ja spím na gauči v obývačke, odkedy máme dom. Keby ste prišli pred hodinou, uvideli by ste ten neporiadok, ktorý sa teraz upratuje. Ja udržiavam prízemie domu, pivnicu a garáže. Toho času je napätie miernejšie, polícia už nie je volaná. Cieľom manželky bolo dostať ma z domu. Okná v obývačke nie sú päť rokov umyté manželkou. Momentálne som druhý mesiac doma. Zatiaľ ostávam pôsobiť vo firme. Pretekárska sezóna však skončila. Z mojej pracovnej pozície si môžem dovoliť byť teraz doma. Budem pôsobiť už len v rámci Európy, pravdepodobne znovu od februára 2025, začnem v Španielsku. Zároveň uvažujem aj nad možnou zmenou zamestnania. Mám určitú pracovnú ponuku, uvidím, čo bude ďalej. My ako manželia sme nikdy nehospodárili spoločne. Každý má svoj účet. Nákupy som zabezpečoval, aj zabezpečujem ja, ale minulú sobotu som už rezignoval. Manželka bola nahnevaná, že musela nakupovať. Navrhujem to striedať. A. K. P. N. C. D.. Vnímam, že deti majú nahučané v hlavičkách od matky. Keď sú so mnou, sú v pohode. Keď chcem ísť s nimi k mame, manželka im to nedovolí, teda mne. Tvrdí, že sa deti boja. Vnímam, že mi je bránené mať program s deťmi. Ja to nechávam tak, ja deti nebudem stresovať, ale sú ovplyvnené matkou. Čakajú na jej reakciu a odpoveď. Kontaktoval som aj triednu učiteľku A.. Výsledky má dobré, ale vidí na nej, že ju niečo trápi. C. ten sa javí byť v pohode. Matka podkopáva moju autoritu. C. B. prišiel udierať. Vysvetlil som mu, že na tatíka sa nemôžu dvíhať rúčky. Keď niečo poviem, manželka na mňa nadáva. Pred deťmi. Podkopáva tým moju autoritu. Akoby mala z toho radosť a jej cieľom bolo, aby ma deti nemali radi. Matka vyzvedá od detí, čo na ňu hovorila moja mama alebo sestry. Bez môjho vedomia navštívila psychologičku p. Potengovú v Spišskom Podhradí. Ja som ju skontaktoval, povedala mi, že deti sú v poriadku. Nebránim sa odbornému poradenstvu prostredníctvom CDR Spišská Nová Ves.“ Je evidentné, že nie je teraz možné na strane rodičov svojpomocne a bezproblémovo napraviť ich narušenú komunikáciu a preto im kolízny opatrovník navrhol možnosť spolupráce s Centrom pre deti a rodiny Spišská Nová Ves prostredníctvom písomne vypracovaného odporúčania tunajším úradom za účelom zlepšenia ich vzájomnej komunikácie na základe sociálneho poradenstva alebo iného odborného poradenstva v uvedenom centre. 7. Maloleté deti, A. a C., navštevujú X. N. X. O. I. E. L., H. X, M. E. M.. Ich ošetrujúcou detskou lekárkou je B. C. N. M. E. F.. Obe deti sú alergikmi. Zároveň deti navštevujú I. A. Q. L. E. K. H., H. X, M. E. M.. Maloletá A. sa venuje každý pondelok spevu, utorok tanečnému odboru, stredu teórii, štvrtok klavíru a piatok výtvarnému odboru. Inklinuje viac k spevu, v ktorom reprezentuje školu, klavír ju baví menej. Maloletý C. sa venuje hre na bicie a teórii. Zároveň hrá hokej a to v utorok o 17:00 hod. a v sobotu o 7:30 hod. v Spišskej Novej Vsi. V E. F. sa venuje futbalu v pondelok a štvrtok od 15:30 hod. do 18:00 hod. Dňa 15.11.2024 bolo vykonané zisťovanie názoru maloletých detí B. v ich prirodzenom rodinnom prostredí. V domácnosti sa nachádzali obaja rodičia. S každým dieťaťom sa zástupca kolízneho opatrovníka rozprával osamote, bez prítomnosti rodičov, v detskej izbe maloletej Zoji. Ako prvý bol zistený názor maloletej A.. Uviedla: „Najviac ma baví spev. Hrám aj na klavír. Mám túto izbu pre seba. Väčšinou tu spím. Niekedy, keď sa bojím, spím pri mamke. Napríklad, keď je búrka. C. má izbu hneď vedľa. Najviac sa bojí C., keď je tma alebo búrka. On najčastejšie spí pri mamke. My máme takú gule, ktoré v noci svietia, aby sme nemali až takú tmu v izbe. Tatík spí v spálni, ale niekedy spí v obývačke. Teraz spal v obývačke, lebo sa mu chcelo. Dnes máme lampiónový sprievod v F.. Možno tam pôjdeme, možno nie. Na našej škole vypukla žltačka. Chodím do druhej triedy. Veľmi sa mi tam páči. Ale aj sa bojím, že to bude ťažšie a ťažšie. Najviac sa so mnou učí mamka. B. si so mnou aj číta. Tieto knihy (na poličke) mi kúpila mamka, a číta si so mnou, že keď sa pomýlim, tak ma aj opraví. Tatík väčšinou pozerá telku. Väčšinou tatík chodí ku našej babke a mamka sa s nami učí a učí. Aby sme potom už večer mali pokoj. S tatíkom ani dosť nič také nerobíme. Teraz mu skončila sezóna, potom odíde do zahraničia. B. sa stará potom o nás. Väčšinou chodíme za mamkinou rodinou. Ja ich volám starký a starká na Bielom potoku (Ružomberok). To sú tety Aďky rodičia. To je mamkina sesternica. Potom chodíme ku babke a dedkovi v E. M.. Babka v F. je tatíkova mamka. K nej chodíme málokedy, keď nie sme v škole, s tatíkom cez víkend, lebo cez týždeň sa nám treba učiť. Ja by som chcela, aby tatík už nebil mamku. Ja som to aj videla. B. mala aj vykrivený palec. A som aj počula ako sa tatík pýtal mamka prečo je zohnutá lyžica a mamka povedala, lebo si ma ňou bil po hlave a tatík sa pýtal – ja?. Neviem kedy to presne bolo, ale mamka mala ísť von s tetou R. a tetou B., a mamka im volala, že nemôže ísť von, lebo manžel ju nepustí. Tatík ju zbil a pýtal sa mamky, či ešte chce dostať. Rýchlo sme utekali do mojej izby, lebo mamka sa ho veľmi bála. Ja som to videla aj počula. Teraz tatík mamku stále provokuje a natáča si ju. Právnik mojej mamky tatíkovi povedal, aby ju nenatáčal. Mamka mi to povedala. Ja počujem aj veľmi škaredé slová od tatíka. Od mamky nepočujem. Ja by som chcela, aby som ostala s mamkou a bračekom. Možno by sme ostali v domčeku a tatík by šiel bývať ku jeho mamke. Neviem, ale ja by som chcela ostať tu s mamkou.“ Ako druhý bol zistený názor maloletého C.. Uviedol: „Chodím do prvej triedy. Už sa učím aj angličtinu. Môj najlepší kamarát v triede je S., M. F. O.. Dnes neviem čo budem ešte robiť. Bývam tu s mamkou, tatíkom a sestričkou. Doma varí mamka. Palacinky, špagety a polievočku. Rezankovú mám najradšej. Tatík varí iba jedno. Iba palacinky. Mamka spí dole, niekedy tatík. Teraz tam spal tatík. Ja spím s mamkou každý deň. Dakedy sa striedame. Nemáme až takú veľkú posteľ v spálni. Spí tam mamka, ja alebo A.. Ja v strede, mamka naľavo, A. napravo. Teraz v noci som spal vo svojej izbičke. Ja sa so A. nehádam. Mamka a tatík sa hádajú. Veľmi kričia. Počujem aj škaredé slová, ktoré hovorí tatík.“ Vzťah medzi manželmi už dlhodobo nefunguje. Neustále dochádza ku konfliktným situáciám medzi manželmi. Deti sú svedkami hádok medzi rodičmi. Podľa matky, maloletý C. začína byť agresívny, v škole reaguje prudko. Maloletá A. všetko citlivo vníma. Matka s deťmi navštívila psychologičku p. Potengovú v Spišskom Podhradí, ktorá sa mala vyjadriť, že nevidí nejaký problém u detí. Dňa 18.11.2024 sa na tunajšie oddelenie dostavila matka, ktorá uviedla, že situácia sa vyhrocuje. Manžel neútočí len na ňu, ale aj na deti. V nedeľu, 17.11.2024, mal otec zbiť syna C.. O tejto skutočnosti následne zaslala kolíznemu opatrovníkovi e-mail aj s priloženou fotografiou časti poškriabanej tváre maloletého C., ako dôkaz, že syn dostal od svojho otca po hlave. Matka v e-maily uviedla: „Dňa 17.11.2024 o 14,00 hod. sme sa chystali s deťmi na hokejový zápas do Spišskej Novej Vsi. Zápas sa konal o 16stej. Manžel vyrukoval s tým, že určite nevie o tom, a ako otec detí sa domáhal zas nejakých práv. Deti mu celý víkend hovorili o zápase, na ktorý sa aj veľmi tešili. Vyústilo to vo veľkú hádku a manžel, ako nepríčetný zbil syna C.. Posmieval sa, že určite nepôjdem nahlásiť na políciu, lebo ma tam všetci poznajú. Fyzické útoky už nie sú len na mňa, ale aj na deti. Rovnako aj nahrávanie mojich detí v súkromí ich domova. Deti prežívajú veľmi ťažké obdobie a ich otec im to vôbec neuľahčuje!“ 8. Súd sa z pripojeného spisu 10P/139/2024 oboznámil s vyjadrením otca z 21.10.2024 v ktorom otec uviedol, že príčinou rozvratu manželstva je matka maloletých detí. Otec súhlasí s rozvodom manželstva, má za to, že tento krok je v najlepšom záujme mal. detí. Podľa názoru otca je matka majetnícka, má výkyvy nálad a opakovane v ich manželstve dochádzalo k hádkam. Raz mu vyčítala, že sa jej dostatočne nevenuje a tieto zmeny nálad začali ovplyvňovať aj ich bežný partnerský život. Otec navrhol matke odbornú pomoc, avšak toto odporúčanie ich vzťah ešte zhoršilo. Otec podal návrh na rozvod manželstva, Okresný súd Spišská Nová Ves viedol toto konanie pod sp. značkou 6P/56/2022. Keďže matka a otec prisľúbili účasť na referáte poradensko-psychologických služieb, otec návrh na rozvod manželstva zobral späť. Matka sa však ani jedného sedenia nezúčastnila s odôvodnením, že ona sedenia nepotrebuje. Postupne sa manželský vzťah ochladzoval, manželská kríza sa prehlbovala až komunikácia medzi matkou a otcom bola len konfrontačná a negatívne ladená. Otec uviedol, že si prispôsobil svoje pracovné povinnosti tak, aby mohol vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti a navrhol, že ak súd manželstvo rozvedie, tak aby na čas po rozvode súd zveril maloleté deti do jeho osobnej starostlivosti, určil styk maloletých s matkou a a by zaviazal matku na výživné vo výške po 170,- eur na každé z maloletých detí. 9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 10. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 12. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 13. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.. 14. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. 15. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. 16. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 17. Podľa § 367 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne. 18. Podľa § 367 ods. 6 CMP, ak do šiestich mesiacov od nariadenia neodkladného opatrenia nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej a súd zistí, že existujú dôvody pre ďalšie zotrvanie maloletého v náhradnej starostlivosti, začne konanie vo veci samej aj bez návrhu. 19. Podľa § 367 ods. 7 CMP, súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 20. Podľa § 367 ods. 8 CMP, o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia rozhodne súd do desiatich dní od jeho doručenia. 21. Podľa §325 ods. 2 písm. e) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia 22. Podľa §325 ods. 2 písm. h) CSP Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby, sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 23. Podľa § 328 ods. 1, ods. 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 (t.j. neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 24. Podľa § 329 ods. 1, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 25. Vo vzťahu k neodkladným opatreniam vo veciach maloletých detí je potrebné uviesť, že ich nariadenie prichádza do úvahy vždy vtedy, ak dočasná úprava pomerov je naliehavá a nevyhnutná. Bez splnenia tejto podmienky nie je možné, aby súd neodkladné opatrenie nariadil. Naliehavosť a nevyhnutnosť neodkladného opatrenia sa však musí prioritne vzťahovať k predmetu konania, ktorým je starostlivosť súdu o maloletých. 26. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. 27. Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého podľa § 367 CMP je osobitným druhom neodkladného opatrenia, ktoré sa aplikuje na všetky prípady, v ktorých je potrebné odovzdať dieťa do starostlivosti toho, koho súd označí, pričom môže ísť tak o fyzickú, ako aj o právnickú osobu. Potrebu odovzdania je pritom potrebné posudzovať vzhľadom na záujem dieťaťa, ktorý je vždy prioritný. 28. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z pripojeného spisu 10P/139/2024 vyplynulo, že dňa 24.11.2024 vo večerných hodinách vypukol medzi matkou a otcom konflikt, ktorého následkom bola zlomenina ľavej vretennej kosti matky a odreniny hlavy matky. Predpokladaná doba liečenia matky je 40 dní. Z pripojeného spisu 10P/139/2024 súd zistil, že vzťahy medzi rodičmi sú dlhodobo konfliktné, v určitom smere až toxické. Rodičia nevedia medzi sebou komunikovať, navzájom, sú voči sebe vulgárni, miestami až agresívni. Svedkami týchto udalostí sú aj maloleté deti A. a C.. Zo správania rodičov opísaného nielen v tomto návrhu, ale aj v spise 10P/139/2024 je zrejmé, že rodičia sa nevedia zhodnúť v takmer žiadnej otázke týkajúcej sa rodičovstva. Rodinu matky a otca sleduje aj Úrad práce soc. vecí a rodiny a zo správy z 21.10.2024 z pripojeného súdneho spisu je zrejmé, že situácia začína eskalovať. Otec podľa slov matky na matku zaútočil, pričom jej mal spôsobiť zlomeninu ľavej vretennej kosti a pred tým, dňa 17.11.2024, mal fyzicky napadnúť aj mal. C.. Súd na základe týchto skutočností mal za osvedčené, že rodičia v súčasnosti popri sebe nedokážu fungovať nielen ako manželia, ale ani ako rodičia maloletých detí a taktiež mal súd za osvedčené, že jeden rodič u druhého rodiča, vytvára extrémne negatívne emócie, ktoré môžu prerásť až do agresie. Z uvedeného dôvodu preto súd vo výroku č. I. písm. a) zveril maloleté deti do dočasnej osobnej starostlivosti matky, až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024, pričom obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach. 29. Súd vo výroku č. I. písm. b) nariadeného neodkladného opatrenia uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu mal. detí výživným vo výške po 250,- eur na každé maloleté dieťa, pričom súd vychádzal z majetkových pomerov a možností otca, ktoré sám uvádzal vo svojom vyjadrení k podanému návrhu z 21.10.2024 ako vyjadrenie k návrhu, č. k. 10P/139/2024, a to že jeho príjem predstavuje približne 2 800,- eur. Súd si preto osvojil tieto tvrdenia samotného otca v tejto časti tohto uznesenia zaviazal otca prispievať na výživu mal. A. N. B.. C. a to výživným vo výške 250,- eur mesačne na každé maloleté dieťa odo dňa vykonateľnosti až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024. Súd mal za osvedčené, že že týmto procesným postupom je nutné zabezpečiť maloletým deťom zdroje na plnenia vyživovacej povinnosti rodičov smerom k deťom. Súd však doposiaľ v konaní 10P/139/2024 nevykonával žiadne dokazovanie týkajúce sa odôvodnených potrieb maloletých detí a preto týmto rozhodnutí v žiadnom prípade neprejudikuje svoj právny názor týkajúci sa primeranej výšky výživného. Súd pri určovaní výživného zohľadnil iba príjmy otca a to v takom rozsahu, v akom ich sám otec v pripojenom spise 10P/139/2024 uvádzal. 30. Súd vo výroku č. I. písm. c) upravil styk otca s maloletými deťmi. Z obsahu spisu je zrejmé, že vzťah medzi matkou a otcom nie je dobrý, je priam toxický. Zo správania oboch rodičov je pre súd zrejmé, že ak by styk otca s mal. deťmi neupravil, styk otca s maloletými deťmi by bol sprevádzaný rôznymi obštrukciami, čo by opätovne mohlo eskalovať napätie medzi rodičmi. Súd v mimosporovom konaní nie je viazaný návrhom navrhovateľa a teda súd mohol upraviť aj styk otca s mal. deťmi aj vtedy, ak to matka nenavrhovala. Súd má za to, že maloleté deti chcú a majú záujem udržiavať kontakt s otcom, mal. deťom vadia iba hádky rodičov, príp. vulgarizmy, ktoré používajú medzi sebou. Taktiež vzhľadom na prichádzajúce obdobie Vianočných sviatkov, považoval za vhodné upraviť styk počas týchto sviatkov, vrátane Nového roka, aby nevznikali zbytočné obštrukcie, nedorozumenia a ďalšia eskalácia konfliktu. Súd je pri posudzovaní úpravy rodičovských práv a povinností povinný vždy hľadieť na najlepší záujem maloletých detí a tejto zásady sa súd dôsledne pridržiaval. Podľa názoru súdu je momentálne v najlepšom záujme maloletých detí, aby v období rozvodového konania rodičov neboli svedkami hádok, vulgarizmov eventuálne aj násilia, ale aby bola na nich vykonávaná osobná starostlivosť jedného rodiča v neprítomnosti druhého rodiča. 31. Návrhom matky z 02.12.2024 matka navrhla, aby súd v neodkladným opatrením uložil otcovi zákaz vstupu do obydlia matky. Matka tento návrh odôvodnila tou skutočnosťou, že napätie v dôsledku manželskej krízy u rodičov sa neustále stupňuje, pričom sú prítomné aj agresívne prejavy zo strany otca voči matke. Dňa 24.11.2024 mal otec napadnúť matku v rodinnom dome patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a to tak, že týmto útokom došlo k zlomenine ľavej vretennej kosti u matky a odreniny hlavy s predpokladanou dobou liečenia 40 dní. Matka o tomto napadnutí súdu predložila aj lekársku správu z Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves a. s. Aj vzhľadom na závažnosť týchto tvrdení, súd na účely neodkladného opatrenia neposudzuje, či útok sa skutočne stal tak, ako ho opísala matka vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Skutočnosť, či otec voči matke používal fyzické násilie bude predmetom ďalšieho dokazovania, eventuálne, možno aj predmetom trestného stíhania vzhľadom k skutočnosti, že matka už medzičasom o tejto veci upovedomila aj orgány činné v trestnom konané. Na účely osvedčenia skutočností zakladajúcich nárok na vydanie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že matka listinami, ktoré priložila k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, osvedčila skutočnosti uvádzané v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia a preto súd vo výroku č. I. písm. d) súd uložil otcovi povinnosť, až do doby právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves, sp. zn. 10P/139/2024, dočasne nevstupovať do obydlia matky a to stavby rodinného domu so súpisným číslom 399 nachádzajúcim sa v G. E. F., nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves, parcely KN - I. J. XXX/XX o výmere 436 m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves a parcely KN - I. J. XXX/XX o výmere 218 m2 - Zastavaná plocha a nádvorie, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. E. F., obec E. F., okr. Spišská Nová Ves. 32. Matka v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia uvádzala, že otec ju sleduje, natáča na mobilný telefón, navštevuje ju v zamestnaní, hoci na takéto návštevy nemá žiaden legitímny dôvod, vulgárne matke nadáva a to aj za prítomnosti tretích osôb. Slovné vyhrážky otca sa prejavujú vo forme zosmiešňovania, podceňovania, ponižovania, sledovania, alebo aj vo forme bezprávnych vyhrážok. Verbálne vyhrážky v spojení s fyzickým útokom môžu u matky vyvolať dôvodný pocit nebezpečia a preto súd v časti návrhu matky na vydanie neodkladného opatrenia spočívajúcom v zákaze otca priblížiť sa k matke na vzdialenosť menšiu ako 5 m, vzhliadol návrh matky ako dôvodný. Súd však vo výroku č. I. písm. e) neodkladného opatrenia ustanovil výluky zo zákazu z priblíženia otca k matke a to vzhľadom k tomu, že v súčasnosti prebieha súdne konanie vedené na Okresnom súde Spišská Nová Ves 10P/139/2024 a do budúcna nie sú vylúčené ani iné konania ako napr. trestné konanie, alebo správne konanie konanie. Súd vzhľadom na potrebu nerušeného priebehu týchto procesných úkonov súdu, eventuálne orgánov činných v trestnom konaní, orgánov verejnej správy alebo pri realizácií styku otca s mal. deťmi, predovšetkým pri odovzdávaní maloletých detí, upravil výluku z povinnosti zákazu otca priblížiť sa k matke. 33. Súd vo výroku I. písm. f) v prevyšujúcej časti návrhu matky zamietol. Matka v rámci svojho návrhu na vydanie neodkladného opatrenia podľa názoru súdu neosvedčila také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali uložiť otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou 450,- eur na jedno maloleté dieťa. Súd sa v ods. 28 tohto uznesenia podrobne zaoberal a vysvetlil svoje úvahy, ktoré ho viedli k uloženiu povinnosti otca na platenie výživného vo výške 250,- eur na každé maloleté dieťa a preto súd v prevyšujúcej časti vo výroku č. I. písm. f) návrh matky zamietol. 34. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. 35. Podľa § 31 ods. 3 Zákona o rodine, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. 36. Podľa § 117 CMP, ak treba, aby za maloletého konal opatrovník, súd na návrh ustanoví za opatrovníka najmä blízku osobu maloletého, u ktorej je predpoklad, že bude konať v záujme maloletého, ak s ustanovením súhlasí. Inak ustanoví za opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. 37. S poukázaním na vyššie uvedené súd ustanovil maloletej A. a mal. C. za kolízneho opatrovníka orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v zmysle výroku č. II. tohto rozhodnutia. 38. Podľa §255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 39. Súd vzhľadom k skutočnosti, že matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia aj podľa príslušných ustanovení §324 a nasl. CSP (návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa §324 ods. 2 písm. e) h) CSP) súd vyhodnotil že matka bola v tomto sporovom konaní, ktoré s poukazom Uznesenie NS SR sp.zn. 8Ndc/22/2024 zo dňa 31.07.2024 mal prejednať zákonný sudca na poručenskej agende, procesne úspešnou stranou a preto jej súd vo výroku č. III. priznal voči otcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnom skončení veci samej. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v dvoch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/). Odvolanie proti výroku II. n i e j e prípustné (§357 CSP) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§359 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie voči výrokom I. písm. a) b) c) f ) možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody voči výrokom I. písm. a) b) c) f ) možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie v časti výroku I písm. d) e) napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy voči výrokom I. písm. d) e) na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§365 ods. 3 CSP) V odvolacom konaní voči výrokom I. písm. a) b) c) f ) možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.