Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1T/40/2024 z 23. 4. 2025 Citácia: rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves z 23. apríla 2025, sp. zn. 1T/40/2024, ECLI:SK:OSSN:2025:7624010277.3 Okresný súd Spišská Nová Ves | 1T/40/2024 | ECLI:SK:OSSN:2025:7624010277.3 | 2025-04-23 | Rozsudok Oblasť práva: Trestné právo – Všeobecne nebezpečné a proti životnému prostrediu Citované ustanovenia: TZ Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/51f7b2a4-0c08-409a-86e7-26b78a1159f5 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSN:2025:7624010277.3 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Okresný súd Spišská Nová Ves 1T/40/2024 7624010277 23. 04. 2025 JUDr. Richard Klimek PhD. ECLI:SK:OSSN:2025:7624010277.3 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Richard Klimek, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. apríla 2025 takto rozhodol: obžalovaný: A. B., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom obec C., D. E. je v i n n ý -z prečinu neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 ods.1 Tr. zákona, pretože -v období od mesiaca január 2022 do mesiaca máj 2022, v presne nezistenom čase, na dvore rodinného domu súpisného čísla 29 v obci Richnava, okres E., a na iných miestach, v rozpore s ustanovením § 12 ods. 1, ods. 6, § 62 ods. 6 zákona č.79/2015 Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, po tom, čo si zadovážil zo zahraničia odpad kategórie „N" - nebezpečný odpad, a to 3 kusy motorových vozidiel, a to 1 ks vozidla Jeep Grand Cherokee, nezisteného VIN a evidenčného čísla, 1 ks vozidla Škoda Octavia nezisteného VIN a evidenčného čísla a 1 ks vozidla dodávky Iveco nezisteného typu a modelu, nezisteného VIN a evidenčného čísla, čísla skupiny 160104, podľa prílohy číslo 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 365/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov, ktoré následne demontoval, pričom nespĺňal podmienky uložené Vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 373/2015 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o rozšírenej zodpovednosti výrobcov vyhradených výrobkov a o nakladaní s vyhradenými prúdmi odpadov, a to bez udelenej autorizácie na spracovanie starých vozidiel podľa § 89 ods. 1 bod 3. zákona č. 79/2015Z.z. o odpadoch v znení neskorších predpisov, čím takto neoprávnene nakladal s daným druhom odpadu v rozsahu 876,- eur, teda z nedbanlivosti nakladal s odpadmi v malom rozsahu v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Za to sa odsudzuje Podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 42 ods.1 Tr. zákona, podľa zásad uvedených v § 41 ods.1 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm.m) Tr. zákona a § 38 ods. 2 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona mu ukladá aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona mu ukladá aj peňažný trest vo výmere 1.500,-€ (jedentisícpäťsto eur). Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona mu ustanovuje pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri ) mesiace. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 6.9.2024 sp. zn. 1T 74/2023-398 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.2.2025 sp. zn. 6To 110/2024-434, ktorým mu bol podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona a § 38 ods. 2 Tr. zákona uložený spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ako aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. odôvodnenie: Prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi podal dňa 2.5.2024 obžalobu na obvineného A. B. pre skutok uvedený vo výrokovej časti rozsudku, ktorý právne kvalifikoval ako prečin neoprávnené nakladanie s odpadmi podľa § 302 ods. 1 Trestného zákona. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v rámci vyhlásení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku písm. c/, d/, f/, g/, h/ zodpovedal kladne. Na základe stanoviska prokurátora, ktorý navrhol prijať vyhlásenie o vine, súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného o vine, keďže jeho vyhlásenie bolo v súlade aj s vykonanými dôkazmi, a preto dôkazy súvisiace so spáchaním skutku nevykonal. Bolo vykonané dokazovanie súvisiace s rozhodovaním o treste. Obžalovaný A. B. ako trestne zodpovedná osoba naplnil svojím konaním obligatórne znaky prečinu neoprávneného nakladania s odpadmi podľa § 302 ods. 1 Trestného zákona tým, že nakladal s odpadmi v rozpore so všeobecne záväznými predpismi v malom rozsahu, t. j. v rozsahu nad 700 eur, čím porušil záujem na ochrane spoločnosti pred nedovoleným nakladaním s odpadmi. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín, a z obsahu trestného spisu Okresného súdu Košice I. sp. zn. 5T 11/2023 zistil, že trestným rozkazom Okresného súdu Košice I. zo dňa 24.3.2023 pod sp. zn. 5T 11/2023-116, bol obvinený A. B. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona pre skutok, ktorého sa dopustil dňa 27.8.2022 v Košiciach a bol mu za to uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov pri zohľadnení jeden poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a popri tom, mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 1 roka. Predmetný trestný rozkaz obžalovaný prevzal dňa 4.9.2024, čo sám potvrdil a voči nemu sa vzdal opravného prostriedku a preto rozhodnutie podľa vyznačenej doložky právoplatnosti nadobudlo právoplatnosť dňa 4.9.2024. Z obsahu trestného spisu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1T 74/2023 súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 6.9.2024 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.2.2025 sp. zn. 6To 110/2024-434 bol obvinený A. B. uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona a bol mu za to uložený spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov pri zohľadnení dvoch poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l a n// Trestného zákona a jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov a popri tom, mu bol uložený aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 rokov, pričom súd postupom podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušil výrok o vine, výrok o treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú u uvedenom výroku o vine svoj podklad z trestného rozkazu Okresného súdu Košice I. sp. zn. 5T 11/2023-116 zo dňa 24.3.2023. Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 6.9.2024 sp. zn. 1T 74/2023 nadobudol právoplatnosť dňa 27.2.2025. Z odpisu registra trestov u obžalovaného vyplynulo, že má 23 záznamov tuzemským súdom a aj cudzozemskými súdmi pre rôznu trestnú činnosť. V posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu, bol trestným rozkazom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 14.5.2018 sp. zn. 3T 52/2018 uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona a bol mu za to uložený trest odňatia slobody v trvaní 28 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov s uloženými povinnosťami. V odpise z registra trestov sa nenachádza záznam o tom, aby sa v skúšobnej dobe osvedčil. Ďalšie odsúdenia v období rokov 2018 až 2025 (záznamy 7. až 23.) sa týkajú rozhodnutí cudzozemských súdov (s výnimkou záznamu č. 20 – odsúdenie z veci Okresného súdu Košice sp. zn. 5T 11/2023 trestným rozkazom zo dňa 24.3.2023), ktorými bol odsúdený pre rôznu trestnú činnosť najmä k peňažným trestom (záznamy 7. až 23., mimo záznamu č. 20). Naposledy bol odsúdený cudzozemským súdom Bezirksgericht Freistadt (Rakúsko), a to rozhodnutím zo dňa 20.1.2025 sp. zn. 003 U 64/2024Am, pre trestný čin poskytnutia alebo zadováženia falšovanej verejnej listiny alebo úradného dokumentu, poskytnutie alebo zadováženie falšovaného dokumentu zamestnancom štátnej správy alebo verejnej služby alebo orgánom verejnej moci podľa § 224a StGB a bol mu za to uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov, t. j. od 5.3.2025. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.3.2025. Podľa evidencie priestupkov vedeného Ministerstvom vnútra SR má obžalovaný záznamy o 33 priestupkov rôznej povahy, predovšetkým na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, za ktoré bol priestupkovo postihnutý. Z charakteristiky obce Richnava vyplynulo, že sa obžalovaný A. B. v mieste bydliska nezdržiava, je ženatý a otcom 8 maloletých detí. Obcou bol prejednávaný v priestupkovom konaní na úseku školstva a výchovy pre záškoláctvo detí. V minulosti Obvodné oddelenie PZ v Krompachoch riešilo podnety voči obžalovanému, v rámci občianskeho spolunažívania. Poľahčujúcimi okolnosťami u obžalovaného bolo to, že sa priznal k spáchaniu činov a činy úprimne oľutoval podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a to, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom podľa § 36 písm. n/ Trestného zákona. Priťažujúcimi okolnosťami u obžalovaného bolo to, že spáchal viac trestných činov podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona a bol už za trestný čin odsúdený podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona. Pri určovaní druhov trestu a ich výmere, súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobou obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a na jeho správanie po spáchaní trestného činu, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. U obžalovaného A. B. prichádzal do úvahy postup podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, pretože sa skutku za obdobie od januára 2022 do mája 2022 dopustil skôr, ako bol mu doručený trestný rozkaz Okresného súdu Košice 1 sp. zn. 5T 11/2023-116 zo dňa 24.3.2023, ktorý osobne prevzal dňa 4.9.2024, ktorý predmetný trestný rozkaz, čo do výroku o vine a treste bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 1T 74/2023 zo dňa 6.9.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.2.2025. Takto uložený súhrnný trest mu bol uložený podľa zásad na ukladanie úhrnného trestu, uvedených v § 41 ods. 1 Trestného zákona, pretože sa mu ukladal trest za dva trestné činy, ktoré obe sú prečinmi a boli spáchané dvoma skutkami. Keďže súhrnný trest nesmel byť miernejší ako trest uložený v skoršom rozhodnutí, súd mu uložil trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov v dolnej polovici trestnej sadzby, keďže rozpätie trestnej sadzby pri trestnom čine podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona je až na 2 roky. Keďže účel trestu v jeho prípade možno dosiahnuť ešte aj bez straty osobnej slobody, výkon trestu mu odložil, na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Keďže skorším rozsudkom bol obžalovanému uložený aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 rokov, v rámci súhrnného trestu, súd uložil aj tento druh trestu v tej istej výmere. Navyše súd sprísnil trest uložený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 6.9.2025 sp. zn. 4T 74/2023 tak, že obžalovanému uložil aj peňažný trest vo výmere 1.500 eur a pre prípad, žeby výkon peňažného trestu, mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace. Súčasne súd postupom podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 6.9.2024 sp. zn. 1T 74/2023-398 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.2.2025 sp. zn. 6To 110/2024-434, ktorým mu bol podľa § 348 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného zákona uložený spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov, ako aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 2 rokov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súd má za to, že takto uložené tresty sú spravodlivé a dostatočné na to, aby splnili účel sledovaný Trestným zákonom v tom, že nimi bude zabezpečená prevýchova obžalovaného, teda individuálna prevencia, zabránia mu v páchaní trestnej činnosti a súčasne naplnia prvok generálnej prevencie spočívajúci vo výchovnom pôsobení trestov na ostatných, ktorých odradí od páchania trestných činov. Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Podľa § 257 ods. 5 Tr. poriadku odvolanie proti výroku o vine, vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie o vine, je obžalovaným v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.