{"guid": "d84fb130-6ab8-43ee-a90f-48dc1e3c026c:e6cea72a-14cd-481a-aecd-31e1c2580eaa", "ecli": "ECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2", "spisova_znacka": "10P/220/2025", "nazov": "Rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 10P/220/2025 z 13. 2. 2026", "citacia": "rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Spišská Nová Ves z 13. februára 2026, sp. zn. 10P/220/2025, ECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2", "identifikacne_cislo": "7625205571", "sud": {"guid": "sud_153", "nazov": "Okresný súd Spišská Nová Ves", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-spisska-nova-ves"}, "sudca": "JUDr. Martin Špak", "sudca_id": 2818, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martin-spak-2818", "datum_vydania": "2026-02-13", "forma": "Rozsudok bez odôvodnenia", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e6cea72a-14cd-481a-aecd-31e1c2580eaa", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Spišská Nová Ves\n10P/220/2025\n7625205571\n13. 02. 2026\nJUDr. Martin Špak\nECLI:SK:OSSN:2026:7625205571.2\n\nRozsudok bez odôvodnenia\nOkresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym\nopatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka C. B.,\nnar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. F., G. XX, otec mal. dieťaťa neuvedený, o návrhu navrhovateľov:\n1./ H. I. J., nar. XX.XX.XXXX, a 2./ H. C. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. K. XX, L., o osvojenie\nmal. dieťaťa, takto\nrozhodol:\nI. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, občan Slovenskej republiky je od právoplatnosti\ntohto rozsudku osvojencom manželov H. I. J., nar. XX.XX.XXXX, a H. C. J., nar. XX.XX.XXXX, obaja\ntrvale bytom C. XX, L.,\nII. Navrhovatelia H. I. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a H. C. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č.\nXXXXXX/XXXX, budú zapísaní v knihe narodení Matričného úradu D. E. F., podľa rodného listu dieťaťa\nvo zväzku 77, ročník 2025, na strane 186, pod por. č. 173, ako rodičia mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX,\nnamiesto matky C. B., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a otca neuvedeného.\nIII. Priezvisko maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, bude počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku „J.“.\nIV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku s poukazom na § 2 ods. 1 Civilného mimosporového\nporiadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za\nprítomnosti všetkých účastníkov konania a títo sa vzdali odvolania.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť\no maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený\nmôže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}