{"guid": "8058f6f6-095e-4bdb-b079-0cd738f917ce:c350540d-5ba1-44ae-9e2a-607f313bd861", "ecli": "ECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2", "spisova_znacka": "10Ps/49/2025", "nazov": "Rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 10Ps/49/2025 z 6. 2. 2026", "citacia": "rozsudok bez odôvodnenia Okresného súdu Spišská Nová Ves z 6. februára 2026, sp. zn. 10Ps/49/2025, ECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2", "identifikacne_cislo": "7625205576", "sud": {"guid": "sud_153", "nazov": "Okresný súd Spišská Nová Ves", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-spisska-nova-ves"}, "sudca": "JUDr. Martin Špak", "sudca_id": 2818, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-martin-spak-2818", "datum_vydania": "2026-02-06", "forma": "Rozsudok bez odôvodnenia", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c350540d-5ba1-44ae-9e2a-607f313bd861", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Spišská Nová Ves\n10Ps/49/2025\n7625205576\n06. 02. 2026\nJUDr. Martin Špak\nECLI:SK:OSSN:2026:7625205576.2\n\nRozsudok bez odôvodnenia\nOkresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci opatrovanca: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. X,\nD. E. F., zastúpený opatrovníkom, navrhovateľom: G. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, D., právne\nzast. Advokátskou kanceláriou ŠIMONOVIČ, s.r.o., so sídlom Smreková 8, Smižany a procesným\nopatrovníkom: A. A. H. J., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Spišská Nová Ves v konaní o návrhu\nna schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje v mene opatrovanca A. B., nar. XX.XX.XXXX, právny úkon, a to:\na. Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 17.12.2025, uzatvorenú medzi 1/\nK. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan:\nSR, bydlisko: C. XXXX/X, D. E. F., PSČ: 052 01, Slovenská republika, a 2/ A. B., rodné priezvisko:\nB., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, bydlisko: C. XXXX/\nX, D. E. F., PSČ: 052 01, Slovenská republika, zastúpený opatrovníkom G. H., rodné priezvisko: H.,\ndátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, bydlisko: I. XXX/XX,\nD., PSČ: 053 11, Slovenská republika, ako predávajúcimi, a kupujúcimi L. H. M., rodné priezvisko: M.,\ndátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, a manželka A. F. M.,\nrodné priezvisko: D., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR,\nobidvaja bydliskom: L. D. XXXX/X, D. E. F., PSČ: 052 01, Slovenská republika, predmetom ktorej je\npredaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX, k. ú. D. E. F., obec D. E. F., okres D. E.\nF., v rozsahu Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, autorizovanej advokátom Mgr.\nFilipom Šoltýsom,\nb. Kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva bytu k nehnuteľnostiam zo dňa 17.12.2025, uzatvorenú medzi\nN. O., rodné priezvisko: O., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan:\nSR, bydlisko: P. B. XXXX/X, D., PSČ: 053 11, Slovenská republika, ako predávajúcim a 1/ K. B., rodné\npriezvisko: B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, bydlisko:\nC. XXXX/X, D. E. F., PSČ: 052 01, Slovenská republika, a 2/ A. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia:\nXX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, bydlisko: C. XXXX/X, D. E. F., PSČ:\n052 01, Slovenská republika, zastúpený opatrovníkom G. H., rodné priezvisko: H., dátum narodenia:\nXX.XX.XXXX, rodné číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan: SR, bydlisko: I. XXX/XX, D., PSČ: 053 11,\nSlovenská republika, a X/XXXXXXXX O., rodné priezvisko: Q., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, rodné\nčíslo: XXXXXX/XXXX, bydliskom: K. XXXX/XX, XXX XX D. E. F. ako kupujúcimi, predmetom ktorej je\npredaj nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. D., obec D., M. D. E. F., v rozsahu Kúpnej zmluvy\no prevode vlastníctva bytu z 17.12.2025,\nc. Prijatie finančných prostriedkov na bankový účet opatrovanca vedený vo F. R. J., N., IBAN:\nD. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 28.125,00 EUR ako časť kúpnej ceny Zmluvy o\nprevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, autorizovanej advokátom Mgr. Filipom Šoltýsom, zo dňa\n17.12.2025 a prevod finančných prostriedkov z bankového účtu opatrovanca vedeného vo Všeobecnej\n4úverovej banke, a.s., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 28.125,- Eur ako časť kúpnej\nceny na účet predávajúceho N. O. podľa Kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 17.12.2025.\n\nII. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku s poukazom na § 2 ods. 1 Civilného mimosporového\nporiadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za\nprítomnosti všetkých účastníkov konania a títo sa vzdali odvolania.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na\nvykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť\no maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený\nmôže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}