{"guid": "ddef21c8-f57b-4fc0-803a-4b37365bf222:bd99a6b4-b127-43e0-9e52-6daca6d8c43a", "ecli": "ECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1", "spisova_znacka": "4T/27/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 4T/27/2026 z 8. 4. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves z 8. apríla 2026, sp. zn. 4T/27/2026, ECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1", "identifikacne_cislo": "7626010147", "sud": {"guid": "sud_153", "nazov": "Okresný súd Spišská Nová Ves", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-spisska-nova-ves"}, "sudca": "JUDr. Petra Pavlisová", "sudca_id": 2960, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-petra-pavlisova-2960", "datum_vydania": "2026-04-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "nazov": "§ 155 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-155"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-14.odsek-1", "nazov": "§ 14 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-14.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-14"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1", "nazov": "§ 49 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-119.odsek-1", "nazov": "§ 119 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-119.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-119"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287", "nazov": "§ 287 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-155", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-14", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-119", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bd99a6b4-b127-43e0-9e52-6daca6d8c43a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Spišská Nová Ves\n4T/27/2026\n7626010147\n08. 04. 2026\nJUDr. Petra Pavlisová\nECLI:SK:OSSN:2026:7626010147.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 08.apríla 2026, takto\nrozhodol:\nObžalovaný:\nml. A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D. E., okres C. D. E., bytom\nD., F. XXX/X, G. H.\nuznáva sa za vinného, že\ndňa 8. decembra 2024 v čase okolo 22,00 hod. v obci D., okres H., D. I. H. J. XXX/XX, v rodinnom dome,\npočas návštevy, fyzicky napadol poškodeného K. L. takým spôsobom, že z podlahy zobral drevené\npoleno určené na kúrenie, s ktorým ho držiac v jednej ruke udrel do oblasti hlavy silou silnej intenzity,\nna čo poškodený spadol na zem a stratil vedomie, čím mu takto svojim konaním spôsobil zranenia,\na to epidurálny krvný výron čelovo-spánkovo-temennej oblasti hlavy vľavo, subarachnoidálne poúrazové\nkrvácanie do mozgových obalov, zlomeninu ľavej temennej kosti klemby lebečnej bez posunu úlomkov,\nbez vtlačenia zlomeninu klinovej kosti klemby lebečnej vľavo bez posunu úlomkov, bez vtlačenia,\notras mozgu I. stupňa a pomliaždenie hlavy v temennej a čelovej oblasti vľavo s dobou liečenia\na práceneschopnosti v trvaní 35 dní, avšak pri väčšej intenzite násilia, ktoré smerovalo na oblasť hlavy,\nmohlo dôjsť k rozsiahlejšiemu epidurálnemu krvácaniu a ťažkému poraneniu životne dôležitého orgánu\nľudského tela, a to mozgu,\nteda\ndopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil\nv úmysle spôsobiť inému ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo\nčím spáchal\nzločin ublíženia na zdraví v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona k § 155 odsek 1 Trestného\nzákona\nza to mu ukladá\n\nPodľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona,\n§ 38 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 5 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní\n20 (dvadsať) mesiacov.\nPodľa § 49 ods.1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX povinný zaplatiť poškodenému\nK. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., H. XXX/XX sumu vo výške 4.576 Eur z titulu bolestného.\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný ml. A. B., nar. XX.XX.XXXX povinný nahradiť Všeobecnej\nzdravotnej poisťovni, a. s. Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 sumu 2.499,21 Eur z\ntitulu poskytnutej zdravotnej starostlivosti poškodenému K. L., nar. XX.XX.XXXX.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd\nSpišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok\ndoručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.\nV písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj\nproti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.\nObžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka,\nokrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že\nnepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť\nvýroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať\nalebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd\nodoberie na záverečnú poradu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}