{"guid": "6a837292-1517-4099-b146-b6c330bb7d5a:ffd76e4e-d30b-457a-b83c-5e58455b5af9", "ecli": "ECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8", "spisova_znacka": "39C/1/2023", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Trnava sp. zn. 39C/1/2023 z 14. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Trnava z 14. februára 2025, sp. zn. 39C/1/2023, ECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8", "identifikacne_cislo": "2123200167", "sud": {"guid": "sud_110", "nazov": "Okresný súd Trnava", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-trnava"}, "sudca": "JUDr. Michaela Krzysztofek", "sudca_id": 3755, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-michaela-krzysztofek-3755", "datum_vydania": "2025-02-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-149.odsek-3", "nazov": "§ 149 ods. 3 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-149.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-149"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-212", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-149"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ffd76e4e-d30b-457a-b83c-5e58455b5af9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Trnava\n39C/1/2023\n2123200167\n14. 02. 2025\nJUDr. Michaela Krzysztofek\nECLI:SK:OSTT:2025:2123200167.8\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Michaelou Krzysztofek v právnej veci sporu žalobkyne: A. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. TAKÁČOVÁ, s.r.o., so sídlom\nMariánska 1359/4, Nitra, IČO: 55 783 554, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.\nXX, D., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto\nrozhodol:\nSúd\n\ns c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:\n\nI. Strany sporu sa dohodli, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne A. B., G. H.,\ntrvalý pobyt C. D., nar. dňa XX.XX.XXXX, štátne občianstvo F., a žalovaného E. B., G. B., trvalý pobyt\nF. XX, D., nar. dňa XX.XX.XXXX, štátne občianstvo F., patria nasledovné hnuteľné veci:\n- práčka, zn. Samsung, biela, model WF70F5E0N2WLE\n- umývačka riadu, biela, voľne stojaca, zn. Whirpool, model ADP757OWH\n- varná doska, plynová, nerezová, model PGX6610\n- televízor Samsung, LCD televízor farba čierna, veľkosť 532 palcov, model UE32EH4003WXBT\n- televízor Orava, farba strieborná, klasický televízor s bubnom, 27 palcov, model CTV28MM30A\n- sedačka, farba oranžová, rohová, 3+2, kreslo, v obývačke\n- stolík, konferenčný, farba dub, 120 cm dĺžka\n- komoda na chodbe, 4 šuflíky, farba hnedá, drevený\n- vaňa (neosadená), na povale, farba biela\n- sada príborov zložená z lyžičky, nôž, vidlička, lyžička po 6ks, strieborné, hladké\n- sada príborov zložená z lyžičky, nôž, vidlička, lyžička po 6ks, strieborné, s ornamentom - kvetinový vzor\n- hrnce zn. Zepter, strieborné hrnce\n- hrnce zn. SWISS COOKWARE, 12-dielna sada indukčných hrncov, nerezová\n- hrnce zn. Delimano, farba červená s kamenným vnútrom\n- taniere, biele, 3 sady, 2 biele a 1 so zlatým a kvetinovým vzorom (po 6 ks plytké, hlboké, dezertné,\nmisa na polievku)\n- rohová jedálenská zostava BIG-BOX - buk/červená\n- stôl v kuchyni, obdĺžnik, drevený\n- trojdielna skriňa v spálni, šatníková, hnedá, drevená\n- stolík pod TV s regálom na CD, v obývačke, drevený\n- mixér ručný s miskou, Silvecrest, biela\n- ponorný mixér biely, zn. Silvercrest\n- vianočný stromček\n- kotol, biely 50 litrový\n- vonkajšie stoly a lavice\n- kachľový krb zn. THORMA BORGHOLM\n- VENTS KAM 125Krbové ventilátory 400m3/h\n- vonkajšie hojdačka, železná konštrukcia, zelený poťah\n- matrac Dormeo\n\nspolu v zostatkovej hodnote 9.000,- Eur.\nII. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu do výlučného vlastníctva žalovaného\npripadnú všetky vyššie uvedené hnuteľné veci.\nIII. Žalovaný sa zaväzuje titulom finančného vyrovnania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu\nvyplatiť žalobkyni sumu 9.000,- Eur, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.\nIV. Strany sporu sa dohodli, že do masy BSM nepatrí motorové vozidlo značky Volkswagen Sharan, VIN:\nI., pričom žalovaný sa zaväzuje, že predmetné motorové vozidlo odovzdá žalobkyni dňa 14.02.2025\nbezprostredne po pojednávaní. Súčasne sa žalovaný zaväzuje motorové vozidlo prepísať na žalobkyňu\nna príslušnom dopravnom inšpektoráte.\nV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.\nVI. Týmto strany sporu vyhlasujú, že všetky nároky vyplývajúce z konania vedeného pred Okresným\nsúdom Trnava pod sp. zn. 39C/1/2023 považujú za vysporiadané.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie\nrozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti\nvšetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom\nsúde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko strany sporu sa práva podať\nodvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať\nnávrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}