{"guid": "c5b24e14-46a3-4518-9e61-52cdec152428:3e6bbf79-ae24-4e6a-b4a1-8f51f9d66354", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2", "spisova_znacka": "5Csp/77/2025", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 5Csp/77/2025 z 11. 12. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou z 11. decembra 2025, sp. zn. 5Csp/77/2025, ECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2", "identifikacne_cislo": "8125207857", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "JUDr. Matúš Kalanin", "sudca_id": 2739, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-matus-kalanin-2739", "datum_vydania": "2025-12-11", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/3e6bbf79-ae24-4e6a-b4a1-8f51f9d66354", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n5Csp/77/2025\n8125207857\n11. 12. 2025\nJUDr. Matúš Kalanin\nECLI:SK:OSVT:2025:8125207857.2\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX,\nXXX XX D., zastúpenej JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom Hlavná 27, 080 01 Prešov proti\nžalovanému v 1. rade EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská\nčasť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpenému Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09\nBratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, a žalovanému v 2. rade Okresnému súdu Prešov, so\nsídlom Grešova 3, 080 42 Prešov, IČO: 00165921 (len v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia), o\nzdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto\nrozhodol:\nO p r a v u j e označenie žalovaného v 1. rade v časti identifikačného čísla organizácie v záhlaví\nuznesenia č.k. 5Csp/77/2025 - 35 zo dňa 7.11.2025 tak, že správne znie:\n„ ...proti žalovanému v 1. rade EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803...“\nO p r a v u j e označenie žalovaného v 2. rade v časti identifikačného čísla organizácie v záhlaví\nuznesenia č.k. 5Csp/77/2025 - 35 zo dňa 7.11.2025 tak, že správne znie:\n„ ... a žalovanému v 2. rade Okresnému súdu Prešov, so sídlom Grešova 3, 080 42 Prešov, IČO:\n00165921 (len v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia),...“\nVo zvyšnej časti zostáva vyššie uvedené uznesenie nezmenené a toto uznesenie tvorí jeho súčasť.\nodôvodnenie:\n1. Uznesením č.k. 5Csp/77/2025 - 35 zo dňa 7.11.2025 súd nariadil toto neodkladné opatrenie: „I.\nŽalovaný v 1. rade je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o úvere č.\n7012823, zo dňa 15.12.2005 na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne, do právoplatného skončenia konania\nvo veci samej. II. Žalovaný v 2. rade je povinný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobkyne podľa\nDohody o zrážkach zo mzdy k Zmluve o úvere č. 7012823 zo dňa 15.12.2005 na výkon zrážok zo mzdy\nžalobkyne do právoplatného skončenia konania vo veci samej. III. Toto neodkladné opatrenie b u d e trvať\naž do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Vranov nad Topľou pod sp.zn.\n5Csp/77/2025. IV. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia medzi žalobkyňou a žalovaným\nv 1. rade súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej. V. Žalobkyni proti žalovanému v 2. rade\nsúd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.“\n2. Žalovaný v 1. rade, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, podal voči vyššie uvedenému\nuzneseniu v zákonom ustanovenej lehote odvolanie.\n3. Súd následne zistil, že pri písomnom vyhotovení predmetného uznesenia došlo k zrejmej nesprávnosti\npri identifikácii žalovaného v 1. rade ako aj žalovaného v 2. rade, v časti identifikačného čísla organizácie\n\nv jeho záhlaví. Súd v záhlaví predmetného uznesenia opomenul uviesť identifikačné číslo organizácie,\na to u oboch žalovaných.\n4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby\nv písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenia, ktoré doručí\nsubjektom konania.\n5. Podľa ust. § 236 CSP, v písomnom vyhotovení uznesenia sa uvedie označenie súdu, ktorý ho\nvydal, označenie strán a ich zástupcov, označenie prejednávaného sporu, výrok, stručné odôvodnenie,\npoučenie o odvolaní a deň a miesto vydania uznesenia.\n6. Podľa ust. § 133 ods. 2 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom,\nadresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.\n7. Podľa Čl. 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá,\npredchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania\nstrán sporu a iných osôb.\n8. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti\npodobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním\nv duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú\nkaždému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania\nvýroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.\n9. Prípustnosť vykonania opravy podľa ustanovenia § 224 CSP je stanovená za predpokladu, že\npredmetom opravy sú zrejmé chyby v písaní, v počítaní, prípadne iné podobné nesprávnosti, ktoré sú\nzrejmé na prvý pohľad. Oprava sa vykonáva opravným uznesením.\n10. Porovnaním údajov z obchodného registra ohľadne žalovaného v 1. rade je zrejmé, že jeho\nidentifikačné číslo organizácie (IČO) je „35 724 803“. Porovnaním údajov zo štatistického registra\norganizácií ohľadne žalovaného v 2. rade je zrejmé, že jeho identifikačné číslo organizácie (IČO) je\n„00 165 921“.\n11. Nakoľko pri vyhotovení uznesenia došlo k chybe v písaní v záhlaví uznesenia pri identifikácii\nžalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade v časti identifikačného čísla organizácie, súd vydal toto\nopravné uznesenie, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť uznesenia č.k. 5Csp/77/2025 - 35 zo dňa 7.11.2025.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}