{"guid": "7dd622e1-69e1-475b-91e9-162f83c51ef6:0840ebeb-4a5c-40f5-87a9-c24d1acd34f6", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20", "spisova_znacka": "13T/110/2018", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/110/2018 z 24. 3. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 24. marca 2025, sp. zn. 13T/110/2018, ECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20", "identifikacne_cislo": "8818010746", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Anna Monoková", "sudca_id": 2730, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-anna-monokova-2730", "datum_vydania": "2025-03-24", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-222", "nazov": "§ 222 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-222", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-222"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "nazov": "§ 44 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-44"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-222", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-2", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-44"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0840ebeb-4a5c-40f5-87a9-c24d1acd34f6", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n13T/110/2018\n8818010746\n24. 03. 2025\nMgr. Anna Monoková\nECLI:SK:OSVT:2025:8818010746.20\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Anny Monokovej\na prísediacich A. A. a B. C. v trestnej veci proti obžalovanému D. A., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom\nD., A. XXXX/X pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na\nhlavnom pojednávaní konanom dňa 24. marca 2025 takto\nrozhodol:\nObžalovaný D. A., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom D.,\nA. XXXX/X,\nu z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e\nv mene E. F. a bez jeho vedomia požiadal spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r.\no., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, podanou písomnou žiadosťou zo dňa 07.07.2017 o poskytnutie\núveru na financovanie kúpy osobného motorového vozidla zn. Škoda Superb Combi 2.0 TDI CR\nElegance 125 kW, WIN: G., na základe ktorej potom na presne nezistenom mieste dňa 07.07.2017\nv mene E. F. a bez jeho vedomia aj s touto spoločnosťou uzavrel zmluvu o autokredite č. XXXXXX,\nktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 13.875 eur, ktorý sa mal splatiť 60-timi mesačnými\nsplátkami, každou po 306,54 eur pri vopred zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 4.625 eur, čo sa však\nnásledne po poukázaní finančných prostriedkov poskytnutého úveru už nestalo, zmluvné podmienky\ntejto uzavretej zmluvy splnené neboli, nakoľko po zaplatení prvej splátky obžalovaným vo výške 306,54\neur žiadna ďalšia splátka úveru už nebola splatená, čím takto týmto podvodným konaním obžalovaného\nbola spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04\nBratislava, IČO:31 341 438 spôsobená škoda vo výške 13.875 eur,\nteda\nvylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru\na jeho splácanie a spôsobil mu tak malú škodu,\ntým\n\nspáchal\n\nprečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona účinného od 6.8.2024\nPodľa § 2 ods. 1 Trestného zákona, § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia ďalšieho trestu podľa\n§ 43 Trestného zákona, pretože pokladá trest uložený mu rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn.\n41T/88/2014 zo dňa 28.09.2018 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 3To/55/2018\nzo dňa 04.11.2021, ktorým bol podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia\nslobody vo výmere 3 rokov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu\ns minimálnym stupňom stráženia na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.\n\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku spoločnosť Volkswagen finančné služby Slovensko, s.r.o., so\nsídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 313 414 38 s nárokom na náhradu škody odkazuje na\ncivilný proces.\nodôvodnenie:\nProkurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovaného D. A. (ďalej len\n„obžalovaný“) obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke\nkvalifikoval ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.\nV zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený\nvzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku,\nmôže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o\nmladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu\nsociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.\nTento rozsudok neobsahuje odôvodnenie nakoľko sa obžalovaný aj za osoby oprávnené podať odvolanie\nv jeho prospech a prokurátor na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa 24.03.2025 po vyhlásení\nrozsudku výslovne vzdali práva na podanie odvolania.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde\nVranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok\ndoručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.\nRozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný\npre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal\njeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,\npoškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o\nzhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť\naj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo\nrozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení\nrozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "9c677e81-a5f3-41a3-acf9-975d6cf0e7bf:f21bdc7b-cd05-4b43-8d53-3573894a691f", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1516010176.1", "spisova_znacka": "3To/55/2018", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 3To/55/2018 z 17. 9. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-09-17", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1516010176.1"}], "citovane_v": []}