{"guid": "98c64145-1e76-4ba2-966a-7674b8016b13:1a94f7ba-be87-4c05-a167-f8960fb917dd", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11", "spisova_znacka": "2T/35/2022", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/35/2022 z 27. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 27. novembra 2025, sp. zn. 2T/35/2022, ECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11", "identifikacne_cislo": "8822010194", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Marcela Holubová", "sudca_id": 2819, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-marcela-holubova-2819", "datum_vydania": "2025-11-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-221.odsek-1", "nazov": "§ 221 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-221.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-21.odsek-1.pismeno-d", "nazov": "§ 21 ods. 1 písm. d) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-21.odsek-1.pismeno-d", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-21"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-44", "nazov": "§ 44 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-44", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-44"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-221", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-21", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-44"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/1a94f7ba-be87-4c05-a167-f8960fb917dd", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n2T/35/2022\n8822010194\n27. 11. 2025\nMgr. Marcela Holubová\nECLI:SK:OSVT:2025:8822010194.11\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 27.11.2025 vo Vranove nad Topľou, takto\nrozhodol:\nObžalovaní:\n1/ O. N.Ó., J.. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom X. S.Á.Z. Č.. XXXX/XX, I. J. Y.Ľ.Q.,\n2/ S. Y.Y. (K. I.Č.F.Á.H.), nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom Š.Y.Ú.V. Č.. XXX/X,\nE.Š.Q. J. Y.Ľ.Q.,\nsú vinní, že\nobvinený S. Y. (K. I.Č.F.Á.H.) poskytol poškodenému Z.Á.J. J.É.S., trv. bytom I.Š.J.Ý. Ž.F. XX, okr.\nVranov nad Topľou, prechodne bytom H.É.E. XX, E.Š.Q. J. Y.Ľ.Q. kontakt na obvineného O. N.Ó.M., a\npredstavil ho Z.Á.J. J.É.S. ako realitného makléra, ktorý mu zabezpečí a sprostredkuje kúpu pozemku\npo exekúcii, o čom ho uisťoval prostredníctvom komunikácie v aplikácii Messenger, pričom prvýkrát sa\nvšetci traja stretli dňa 18.04.2021 na čerpacej stanici v Hencovciach, okr. Vranov nad Topľou, kde na\nstretnutie Z.Á.J. J.É.E. priviezol S. Y. (K. I.Č.F.Á.H.) a O. N.Ó. prišiel sám na inom motorovom vozidle a na\npredmetom stretnutí O. N.Ó. uviedol Z.Á.J. J.É.S., že pozemok na predaj o rozlohe 6500 m2 sa nachádza\npri pohostinstve Dreveňák v obci Bystré, okr. Vranov nad Topľou, na sprostredkovaní jeho predaja sa\ndohodli a následne sa opäť všetci traja stretli 19.04.2021 na parkovisku pri bývalom Plastimexe v Nižnom\nHrabovci, okr. Vranov nad Topľou, kde na toto stretnutie Z.Á.J. J.É.E. opäť priviezol S. Y. (K. I.Č.F.Á.H.) a\nO. N.Ó. prišiel sám na inom motorovom vozidle, pričom O. N.Ó. ukázal Z.Á.J. J.É.S. v mobilnom telefóne\nfotku pozemku, ktorý mu ponúkal a Z.Á.J. J.Ý. odovzdal O. N.Ó.Q. za prítomnosti S. Y. (K. I.Č.F.Á.H.)\nsumu 5.980,- Eur za predmetný pozemok, bez vystavenia potvrdenia alebo podpisu zmluvy, pričom v\ntom čase už O. N.Ó. vedel, že Z.Á.J. J.É.S. žiaden pozemok po exekúcii nezabezpečí, pričom aj po\nnásledných urgenciách zo strany Z.Á.J. J.É.E. nedošlo k žiadnemu prevodu pozemku, v dôsledku čoho\nbola poškodenému Z.Á.J. J.É.S. spôsobená škoda v sume 5.980,- Eur,\nteda\nO. N.Ó.\nna škodu cudzieho majetku sa obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku\nmalú škodu,\nS. Y.\n\nposkytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, čím na škodu cudzieho majetku mu umožnil obohatiť\nsa tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,\nčím\n\nspáchali\n\nO. N.Ó.\nprečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona\n\nS. Y.\nprečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona spáchaný formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm.\nd) Trestného zákona\n\nZa\n\nto im ukladá:\n\nO. N.\nPodľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá trest uložený\nmu rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 07.11.2024, sp.zn. 4T/59/2023 v spojení s rozsudkom\nKrajského súdu v Prešove zo dňa 07.05.2025, sp.zn.: 1To/7/2025, právoplatným dňa 07.05.2025, ktorým\nmu bol podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6\nmesiacov so skúšobnou dobou 1 rok, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.\nS. Y.\nPodľa § 44 Trestného zákona\nu p ú š ť a\nod uloženia súhrnného trestu, pretože pokladá\ntrest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 22.03.2023, sp.zn.\n2T/17/2023, právoplatným dňa 12.04.2023, ktorým mu bol podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona\nuložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov so skúšobnou dobou 30 mesiacov\ns probačným dohľadom, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť\npoškodenému Z.Á.J. J.É.S., trvale bytom I.Š.J.Ý. Ž.F. XX, okr. Vranov nad Topľou škodu v sume 5980 Eur\n(päťtisícdeväťstoosemdesiat eur) a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného so zvyškom\nnároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku\nodôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa oprávnené osoby vzdali práva podať odvolanie.\nPoučenie:\nP o u č e n i e :\nProti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia\nna Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,\nkomu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až\ndoručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek\nvýroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,\nv ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku\n\nuvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre\nnesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti\nalebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i\npríbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to\nnie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "5043c129-afe8-43d9-ad7d-4cfc8b30305e:8e9100e7-198a-47de-897a-9b457f9460ad", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2025:8123011586.2", "spisova_znacka": "1To/7/2025", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 1To/7/2025 z 7. 5. 2025", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2025-05-07", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2025:8123011586.2"}], "citovane_v": []}