{"guid": "a319c70b-1657-4c33-a6aa-925813c3676a:52e425b1-b898-45b8-9be2-9ffe4863bab3", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4", "spisova_znacka": "12T/2/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 12T/2/2024 z 31. 7. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 31. júla 2025, sp. zn. 12T/2/2024, ECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4", "identifikacne_cislo": "8824010015", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "JUDr. Andrea Havírová", "sudca_id": 2970, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-andrea-havirova-2970", "datum_vydania": "2025-07-31", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204", "nazov": "Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (204/2013 Z. z.)", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-360.odsek-1", "nazov": "§ 360 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-360.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-360.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 360 ods. 2 písm. b) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-360.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-38.odsek-4", "nazov": "§ 38 ods. 4 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-38.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-37h", "nazov": "§ 37h zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-37h", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-37h"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-5", "nazov": "§ 51 ods. 5 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204", "nazov": "Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (204/2013 Z. z.)", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-3.pismeno-b", "nazov": "§ 51 ods. 3 písm. b) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-3.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-aj", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. aj) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-aj", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-60.odsek-5", "nazov": "§ 60 ods. 5 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-60.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-d", "nazov": "§ 73 ods. 2 písm. d) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-d", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-73"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-360", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-42", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-41", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-38", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-37h", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-51", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-49", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-60", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-73"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/52e425b1-b898-45b8-9be2-9ffe4863bab3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n12T/2/2024\n8824010015\n31. 07. 2025\nJUDr. Andrea Havírová\nECLI:SK:OSVT:2025:8824010015.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou, samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou, na verejnom zasadnutí dňa\n31. júla 2025 vo Vranove nad Topľou, o preskúmaní rozhodnutia v dôsledku zmeny zákona podľa § 405a\na nasl. Trestného. poriadku, takto\nrozhodol:\nSúd podľa § 438k ods. 7 Trestného zákona, v spojení s § 405a ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku a s §\n405b ods. 1 druhá veta Trestného poriadku, s poukazom na § 84 Trestného zákona,\nI.\nv dôsledku zániku trestnosti činu – prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2\nTrestného zákona v znení účinnom do 05. 08. 2024, právoplatne prejednaného u odsúdeného A. B. v\nrámci ukladania súhrnného trestu v konaní vedenom pred Okresným súdom Vranov nad Topľou pod\nsp. zn. 12T/2/2024,\nz r u š u j e výrok o treste v Trestnom rozkaze Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 12T/2/2024-176,\nzo dňa 31. 01. 2024, právoplatným dňa 03. 04. 2024; ktorým Trestným rozkazom bol tomuto odsúdenému\npodľa § 245 ods. 2 Trestného zákona, v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona, v nadväznosti na\nustanovenie § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení prevahy\npriťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h) Trestného zákona a pri neexistencii poľahčujúcich okolností\npodľa § 36 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsiatich) mesiacov, výkon\nktorého mu bol podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,\npodmienečne odložený s probačným dohľadom a v zmysle ustanovenia § 51 ods. 2 Trestného zákona\nmu bola určená skúšobná doba podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 2 (dvoch)\nrokov a 6 (šiestich) mesiacov. Zároveň mu boli podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona uložená povinnosť\ndostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu v mieste jeho bydliska v časových\ntermínoch určených probačným a mediačným úradníkom; podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného\nzákona uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových\nlátok; podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona uložená povinnosť spočívajúca v príkaze sa\nv skúšobnej dobe nepriblížiť sa k poškodenej C. B., nar. XX. XX. XXXX, na menšiu vzdialenosť ako päť\nmetrov a podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Trestného zákona uložená aj povinnosť spočívajúca v príkaze\nsa v skúšobnej dobe podrobiť psychoterapii, alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve a podľa\n§ 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona bol odsúdenému uložený aj trest prepadnutia veci - biela nádoba\nnaplnená benzínom.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona bol zrušený výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté Trestným\nrozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 17. 03. 2023, sp. zn. 0T/12/2023, ktorý bol\nodsúdenému doručený dňa 17. 03. 2023 a ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 03.\n2023, ktorým bol odsúdenému podľa § 360 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona uložený\ntrest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 51 ods. 1, § 49\nods. 1, ods. 2 Trestného zákona, podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu\n\npodmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, pričom zároveň\nbol odsúdený zaviazaný povinnosťou dostavovať sa k probačnému a mediačnému úradníkovi a bolo mu\nuložené aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických alebo iných návykových látok, či\naj povinnosť spočívajúca v príkaze úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej C. B. na vzdialenosť menšiu\nako päť metrov a podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu bol uložený aj trest prepadnutia veci\n- bielej nádoby naplnenej benzínom,\nako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku\nktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.\nII.\nS poukazom na právoplatný výrok o vine odsúdeného v tomto právoplatnom trestnom rozkaze\na vzhľadom na spáchanie 1/ prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona\nv znení účinnom od 06. 08. 2024 v trestnom konaní vednom na tunajšom súde pod sp. zn. 12T/2/2024, za\nktorý bol uznaný vinným Trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 12T/2/2024-176\nzo dňa 31. 01. 2024, právoplatným dňa 03. 04. 2024, a 2/ prečinu nebezpečného vyhrážania podľa §\n360 od. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, za ktorý bol uznaný vinným Trestným rozkazom Okresného\nsúdu Vranov nad Topľou sp. zn. 0T/12/2023 zo dňa 17. 03. 2023, právoplatným dňa 17. 03. 2023; pri\nktorých trestných činoch trestnosť činu od dňa 06. 08. 2024 nezanikla v zmysle § 84 Trestného zákona,\nza predmetné trestné činy ako zostávajúce zbiehajúce sa trestné činy,\nOdsúdenému A. B., nar. XX. XX. XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. B., t. č. A., D. G., H. X, okr. I.,\nukladá\nPodľa § 360 ods. 2 Trestného zákona v znení účinnom do 05. 08. 2024, v spojení s § 42 ods. 1 Trestného\nzákona účinného do 05. 08. 2024, v nadväznosti na § 41 ods. 1 Trestného zákona účinného do 05.\n08. 2024, za použitia § 38 ods. 4 Trestného zákona účinného do 05. 08. 2024, pri zistení prevahy\npriťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h) Trestného zákona účinného do 05. 08. 2024 a pri neexistencii\npoľahčujúcich okolností podľa § 36 Trestného zákona účinného do 05. 08. 2024, na primeraný súhrnný\ntrest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka a 7 (siedmich) mesiacov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, výkon trestu\nodňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným\ndohľadom v trvaní 2 (dvoch) rokov a 5 (piatich) mesiacov.\nPodľa § 51 ods. 5 Trestného zákona povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi\npôsobiacemu v mieste jeho bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným\núradníkom.\nPodľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona ukladá mu v skúšobnej dobe obmedzenie\nspočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.\nPodľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. a) Trestného zákona ukladá mu povinnosť v skúšobnej dobe spočívajúcu\nv príkaze nepriblížiť sa k poškodenej C. B., nar. XX. XX. XXXX, na vzdialenosť menšiu ako päť metrov.\nPodľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Trestného zákona ukladá mu povinnosť v skúšobnej dobe spočívajúcu\nv príkaze podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii, alebo zúčastniť sa na psychologickom\nporadenstve.\nPodľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci – biela nádoba naplnená benzínom.\nPodľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva Slovenská republika.\n\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté Trestným rozkazom\nOkresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 17. 03. 2023, sp. zn. 0T/12/2023, ktorý bol odsúdenému\ndoručený dňa 17. 03. 2023 a ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17. 03. 2023; ktorým\nbol odsúdenému podľa § 360 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona uložený trest odňatia\nslobody vo výmere 10 mesiacov, výkon ktorého mu bol podľa § 51 ods. 1, ods. 2, § 49 ods. 1 Trestného\nzákona, podmienečne odložený s probačným dohľadom na skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia\ns probačným dohľadom v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, pričom zároveň bol odsúdený zaviazaný\npovinnosťou dostavovať sa k probačnému a mediačnému úradníkovi; bolo mu uložené aj obmedzenie\nspočívajúce v zákaze požívania alkoholických alebo iných návykových látok, či aj povinnosť spočívajúca\nv príkaze úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej C. B. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov, ako aj podľa\n§ 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci - bielej nádoby naplnenej benzínom,\nako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku\nktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.\nO započítaní už vykonaného trestu, ak je vzhľadom na druh uloženého trestu započítanie možné,\nrozhodne súd osobitným uznesením.\nodôvodnenie:\nRozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a odsúdený sa vzdali práva odvolania (§ 172\nods. 2 Trestného poriadku).\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na\nOkresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,\nkomu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až\ndoručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek\nvýroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť\nvýroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Súdom prijaté\nvyhlásenie obžalovaného, že je vinný, alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,\nje neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa\n§ 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku\nrozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení\no konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo\nže chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}