{"guid": "24971599-9014-4da8-bd14-5dcb83e6706f:fc7bbb28-65c5-4675-a266-2e4d129ca039", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1", "spisova_znacka": "2T/25/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/25/2025 z 27. 8. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 27. augusta 2025, sp. zn. 2T/25/2025, ECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1", "identifikacne_cislo": "8825010150", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Marcela Holubová", "sudca_id": 2819, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-marcela-holubova-2819", "datum_vydania": "2025-08-27", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-245.odsek-1", "nazov": "§ 245 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-245.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-245"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-1", "nazov": "§ 101 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-20", "nazov": "§ 20 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-20", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-20"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 212 ods. 1 písm. b) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-14.odsek-1", "nazov": "§ 14 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-14.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-14"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-2", "nazov": "§ 101 ods. 2 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-101"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-245", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-101", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-20", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-212", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-14"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fc7bbb28-65c5-4675-a266-2e4d129ca039", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n2T/25/2025\n8825010150\n27. 08. 2025\nMgr. Marcela Holubová\nECLI:SK:OSVT:2025:8825010150.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 27.08.2025 vo Vranove nad Topľou, takto\nrozhodol:\nrozhodol:\nObžalovaní:\n1/ O.. O.Š. B.Ľ., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom W.Á. XXX/XX, Z.Č.X., okr.\nVranov nad Topľou,\n2/. O.. A. Š.O.Á.F., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom W.Á. XXX/XX, Z.Č.X., okr.\nVranov nad Topľou,\nsú vinní, že\nspoločne s maloletými W. B.Ľ.P., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z.Č.X., W.Á. XXX/XX, O. Š.O.Á.F., D..\nXX.XX.XXXX, H. N. Z.Č.X., W.Á. XXX/XX, H.Á.P. Š.O.Á.F., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z.Č.X., W.Á. XXX/\nXX V. Z.Á.D. D.Á.F., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Z.Č.X., W.Á. XXX/XX, s úmyslom odcudzenia tovaru a\nfinančnej hotovosti z predajne COOP Jednota na adrese Osloboditeľov 362/9, Sačurov, dňa 17.12.2024\nv čase o 22.00 hod. pristúpili k vchodovým dverám uvedenej predajne, kde kovovou tyčou páčili dvere,\nktoré v dôsledku toho poškodili, avšak ich uzamknutie sa im nepodarilo takto prekonať, a preto následne\nspoločným konaním vyvinutím sily páchatelia odlomili madlo na vstupných dverách a pokúšali sa dvere\notvoriť rukami, avšak ani takto uzamknutie dverí prekonať nedokázali, a preto upustili od ďalšieho\nkonania a z miesta odišli, čím sa takto pokúsili o odcudzenie tovaru a finančnej hotovosti z predajne a\npoškodením vstupných dverí spôsobili pre spoločnosť COOP Jednota, Vranov nad Topľou, spotrebné\ndružstvo so sídlom Námestie slobody 79, Vranov nad Topľou, IČO: 31 737 200 škodu vo výške 3231,90€,\nteda\n- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,\n- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,\nktorého sa dopustili v úmysle si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a čin spáchali vlámaním,\nčím spáchali\n\n- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva\npodľa § 20 Trestného zákona,\n- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20\nTrestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.\nZ a t o i m u k l ad á:\nml. O.Š. B.\nPodľa § 101 ods. 1 Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého\nobžalovaného.\nPodľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.\n\nml. A. Š.\nPodľa § 101 ods. 1 Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého\nobžalovaného.\nPodľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného COOP Jednota, Vranov nad Topľou,\nspotrebné družstvo so sídlom Námestie slobody 79, Vranov nad Topľou, IČO: 31 737 200 s nárokom\nna náhradu škody na civilný proces.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku\nodôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa oprávnené osoby vzdali práva podať odvolanie.\nPoučenie:\nP o u č e n i e :\nProti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia\nna Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,\nkomu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až\ndoručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek\nvýroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,\nv ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku\nuvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre\nnesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti\nalebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i\npríbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to\nnie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}