{"guid": "67407711-1b0c-48db-976f-0395cdfef5c3:2be77ba4-2218-4b06-927a-105a0005ca7e", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1", "spisova_znacka": "6P/71/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 6P/71/2025 z 14. 8. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 14. augusta 2025, sp. zn. 6P/71/2025, ECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1", "identifikacne_cislo": "8825201291", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "JUDr. Iveta Mihóková", "sudca_id": 2319, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-iveta-mihokova-2319", "datum_vydania": "2025-08-14", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2be77ba4-2218-4b06-927a-105a0005ca7e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n6P/71/2025\n8825201291\n14. 08. 2025\nJUDr. Iveta Mihóková\nECLI:SK:OSVT:2025:8825201291.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci starostlivosti súdu\no maloletých, mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom\nÚradom práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie\nsociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, za účasti\nzákonnej zástupkyne, matky E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, o schválenie právneho úkonu,\ntakto\nrozhodol:\nI. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon zákonnej zástupkyne E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D.\nXXX, v mene mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX a to uzavretie darovacej zmluvy pojatej\ndo Notárskej zápisnice na Notárskom úrade F. G. H., I. XXXX, J. J. K. L. zo dňa 21.07.2025 pod K.,\nK. XXXXX/XXXX M. K. XXXXX/XXXX, ktorou darovacou zmluvou M. B. darovala mal. sestre A. B.\nnehnuteľnosti zapísané na LV č. XX k. ú. obce C. D..\nII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Na základe podnetu F. G. H., notárky, tunajší súd uznesením č.k. 6P/71/2025 - 14 zo dňa\n29.07.2025 začal bez návrhu konanie o schválenie právneho úkonu, a to uzavretie darovacej zmluvy\ndňa 30.05.2025. Z obsahu podnetu vyplýva, že darovacia zmluva bola uzatvorená dňa 21.07.2025 na\nNotárskom úrade vo J. K. L. vo forme notárskej zápisnice pod číslom K., K. XXXXX/XXXX, K. XXXXX/\nXXXX medzi sestrou M. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX ako darujúcou a maloletou A. B.,\nnar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX ako obdarovanou, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností\nna LV č. XX kat. úz. C. D., dom s.č. XXX na parc. č. 429/1 a parciel registra „C“, parc. č. 429/1 zastavaná\nplocha a nádvorie výmera 289m2, parc. č. 429/2 zastavaná plocha a nádvorie výmera 117m2, pod\nB3 v 1/1. Maloletá účastníčka zmluvy bola zastúpená zákonnou zástupkyňou matkou, E. B. N. I., nar.\nX.X.XXXX.\n2. V zmysle ust. § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí\nobsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomností všetkých strán, alebo\nich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n3. V danom prípade sa matka maloletého dieťaťa a kolízny opatrovník zúčastnili pojednávania vo veci\na po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva odvolania proti všetkým jeho výrokom. Berúc do úvahy uvedené\nskutočnosti, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa po jeho vyhlásení vzdali\npráva podať odvolanie a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}