{"guid": "93d1eb6b-1ba5-4498-9449-591a56abec78:fe73e84e-4553-4087-8ebf-3bee1ade959c", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5", "spisova_znacka": "2T/58/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/58/2025 z 12. 5. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou z 12. mája 2026, sp. zn. 2T/58/2025, ECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5", "identifikacne_cislo": "8825010329", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Marcela Holubová", "sudca_id": 2819, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-marcela-holubova-2819", "datum_vydania": "2026-05-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "nazov": "§ 282 ods. 3 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-282"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-220.odsek-1", "nazov": "§ 220 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-220.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-220"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-282", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-220"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fe73e84e-4553-4087-8ebf-3bee1ade959c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n2T/58/2025\n8825010329\n12. 05. 2026\nMgr. Marcela Holubová\nECLI:SK:OSVT:2026:8825010329.5\n\nUznesenie\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 12.05.2026 vo Vranove nad Topľou, takto\nrozhodol:\nPodľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku\ne z m i e r medzi\n\ns ch v a ľ u j\n\nObžalovaným:\nD. U.Í.P., F.. XX.XX.XXXX R. H., trvale bytom Z.É. XX, okr. Michalovce\na\npoškodenými:\nQ. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. U. XX, okr. Vranov nad Topľou\nH. Ď., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XX, okr. Michalovce\nK. W. H., a.s. so sídlom P. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX\n\na trestné stíhanie obžalovaného D. U. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví\npodľa § 158 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že viedol dňa 12.03.2025 čase o 07:50 hod. na\nštátnej ceste 1/18 na 273,86 km osobné motorové vozidlo (ďalej len „OMV\") značky Škoda Octávia,\nev. č.: E., po štátnej ceste 1 /18 v smere od obce Hencovce ku svetelnej križovatke Tesco vo Vranove\nnad Topľou, kde bola v tom čase vypnutá svetelná signalizácia, pričom prejazdom cez križovatku nedal\nprednosť chodkyni Q. T., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. U. XX, ktorá v tom čase prechádzala po\nriadne označenom priechode pre chodcov, pričom do nej narazil prednou časťou vozidla v oblasti ľavého\npredného svetla, následkom čoho chodkyňa padla na kapotu a hlavou narazila od čelného okna, ktoré\nrozbila, z dôvodu dopravnej nehody vznikli chodkyni Q. T. zranenia a to pomliaždenie hlavy v temennej\noblasti vpravo, otras mozgu 1. stupňa, pomliaždenie zadnej časti hrudníka vpravo, pomliaždenie pravého\nlakťa, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu, pomliaždenie pravého stehna, pomliaždenie obidvoch\nkolien, čiastočnú prasklinu predného skríženého väzu pravého kolena, nalomenie vnútornej a vonkajšej\nhlavice pravej píšťaly a hlavičky ihlice vpravo, s dobou liečenia do 42 dní, poškodením vozidla Škoda\nOctávia vznikla pre majiteľku vozidla H. Ď., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX škoda na vozidle 100\nEur, čím takto svojím konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f) s poukazom na § 137 ods. 2 písm.\nc), t) zák. NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke,\nz a s t a v u j e,\n\npretože poškodení, ktorí súhlasili so zmierom, vyhlásili, že uzavretím tohto zmieru sú ich nároky ako\npoškodených vo vzťahu k obžalovanému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo\nnemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené. Dňa 30.03.2026 obžalovaný zložil na účet Okresného\nsúdu Vranov nad Topľou sumu vo výške 100 Eur určenú štátu na ochranu a podporu obetí trestných\nčinov.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie tohto uznesenia neobsahuje v zmysle § 176 ods. 3 Trestného poriadku\nodôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor vzdal práva podať sťažnosť.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho\noznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. O sťažnosti rozhodne Krajský súd v Prešove.\nSťažnosť má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}