{"guid": "65cb4876-beca-430f-9f75-07de94936ad4:8ee0279c-ec35-4f58-ac73-0e1b846f1ffe", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3", "spisova_znacka": "13T/77/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/77/2025 z 28. 7. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou z 28. júla 2026, sp. zn. 13T/77/2025, ECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3", "identifikacne_cislo": "8825010373", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Anna Monoková", "sudca_id": 2730, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-anna-monokova-2730", "datum_vydania": "2026-07-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-323.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 323 ods. 1 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-323.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-323"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "nazov": "§ 20 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-20"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "nazov": "§ 282 ods. 3 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-282"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-220.odsek-1", "nazov": "§ 220 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-220.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-220"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-323", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-20", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-282", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-220"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/8ee0279c-ec35-4f58-ac73-0e1b846f1ffe", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n13T/77/2025\n8825010373\n28. 07. 2026\nMgr. Anna Monoková\nECLI:SK:OSVT:2026:8825010373.3\n\nUznesenie\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v trestnej veci proti\nobžalovaným A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, okr. C. D. E. a G. B., nar.\nXX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, okr. C. D. E., pre prečin útoku na verejného činiteľa podľa\n§ 323 ods. 1 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného\nzákona, na hlavnom pojednávaní dňa 28. júla 2026 takto\nrozhodol:\nPodľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Trestného poriadku s c h v a ľ\nuje zmier\nuzavretý medzi obvinenými\n1. A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, okr. C. D. E.\nX. G. B., nar. X.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, okr. C. D. E.\na poškodenými\n1. A. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, okr. C. D. E.\n2. Sociálna poisťovňa, pobočka Vranov nad Topľou, so sídlom Rázusová 128, Vranov nad Topľou, IČO:\n30807484\na zastavuje\n\ntrestné\n\nstíhanie\n\nproti obvineným A. B. a G. B. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin útoku na verejného činiteľa\npodľa § 323 ods. 1 písm. b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného\nzákona, ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že\ndňa 27.03.2025 hod. v čase okolo 11:00 hod. v obci F., okres C. D. E., v miestnej rómskej osade\nspoločne údermi päsťami a kopancami fyzicky napadli starostu obce F. A. B. počas toho, ako\nten pre miestnu rómsku komunitu cez externú firmu zabezpečoval výkop studne, ktorej realizácia\nbola v súlade s predošlým rozhodnutím Obecného zastupiteľstva F. a svojim konaním mu spôsobili\npohmoždenie tváre vpravo nad sánkou, pohmoždenie paže vľavo s odreninou, pohmoždenie lakťa\nvľavo s odreninou, pohmoždenie predlaktia vľavo s odreninou, pohmoždenie driekovej oblasti vľavo s\nodreninou, pohmoždenie ľavého bedrového kĺbu s odreninou, s dobou liečenia v trvaní 9 dní, počas\nktorej bol obmedzený v obvyklom spôsobe života.\nObsahom zmieru je, že\nI. Obvinení vyhlásili, že spáchali skutok, pre ktorý sú trestne stíhaní, pričom nie sú dôvodné pochybnosti,\nže toto vyhlásenie bolo osobou každého obvineného vykonané slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito.\n\nII. Poškodený A. B. vyhlásil, že jeho nároky ako poškodenej osoby v predmetnej veci vo vzťahu k obom\nobvineným v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej a nemajetkovej ujmy sú v celom rozsahu\nuspokojené.\nSociálna poisťovňa, pobočka Vranov nad Topľou oznámila, že jej bola v plnej sume uhradená škoda\npredstavujúca sumu vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenému A. B..\nIII. Obvinení zložili na účet Okresného súdu Vranov D. E. H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, peňažnú\nsumu po 50 eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného\nzákona.\nodôvodnenie:\nProkurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovaných A. B. a G. B. (ďalej\nlen „obžalovaní“) obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý po právnej stránke\nkvalifikoval ako prečin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b) Trestného zákona\nspáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.\nPodľa § 176 ods. 3 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení uznesenia obvinený alebo iná oprávnená\nosoba a prokurátor vzdali sťažnosti alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia\nuznesenia, môže sa vyhotoviť zjednodušené písomné uznesenie, ktoré neobsahuje odôvodnenie; to\nneplatí, ak ide o rozhodnutie o väzbe. Ak ide o mladistvého obvineného, taký prejav je potrebný aj od\nzákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.\nToto uznesenie neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor po vyhlásení uznesenia na hlavnom\npojednávaní konanom dňa 28.07.2026 výslovne vzdal práva podať proti nemu sťažnosť.\nPo právoplatnosti rozhodnutia bude osobitným uznesením rozhodnuté o postúpení sumy zloženej\nobžalovaným na účet Ministerstva spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor a to do troch pracovných dní od oznámenia\nuznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}