{"guid": "7a8ece9f-19c8-4c53-990e-68a7b9f4cd4a:4057c073-67d2-4a7e-981f-65a2ea6a55cb", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4", "spisova_znacka": "2T/76/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/76/2025 z 14. 5. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Vranov nad Topľou z 14. mája 2026, sp. zn. 2T/76/2025, ECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4", "identifikacne_cislo": "8825010405", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Marcela Holubová", "sudca_id": 2819, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-marcela-holubova-2819", "datum_vydania": "2026-05-14", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204", "nazov": "Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (204/2013 Z. z.)", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-158", "nazov": "§ 158 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-158", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-158"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-220.odsek-1", "nazov": "§ 220 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-220.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-220"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "nazov": "§ 282 ods. 3 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-282.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-282"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-158", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-220", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-282"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4057c073-67d2-4a7e-981f-65a2ea6a55cb", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n2T/76/2025\n8825010405\n14. 05. 2026\nMgr. Marcela Holubová\nECLI:SK:OSVT:2026:8825010405.4\n\nUznesenie\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 14.05.2026 vo Vranove nad Topľou, takto\nrozhodol:\nPodľa § 282 ods. 3 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Trestného poriadku\ne z m i e r medzi\n\ns ch v a ľ u j\n\nObžalovaným:\nW.. K. Č., nar. XX.XX.XXXX v M., okr. Svidník, trvale bytom X. XXX/XX, N., okr. Svidník\na\npoškodeným:\nC. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, Y. L. P., okr. Vranov nad Topľou\n\na trestné stíhanie obžalovaného W.. K. Č. pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na\nzdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý mal spáchať tak, že obvinený dňa 10.07.2025 v čase\no cca 11:15 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky BMW 530, EČV: D., po štátnej ceste I/18\nv meste Hanušovce nad Topľou, pričom pri odbáčaní z hlavnej cesty vľavo na vedľajšiu cestu na\nulicu Železničiarsku, na 253. kilometri vyššie uvedenej štátnej cesty nedal prednosť v jazde osobnému\nmotorovému vozidlu značky Škoda Superb, EČV: D., idúcemu v tom čase po štátnej ceste I/18 v\nsmere od obce Bystré smerom na mesto Hanušovce nad Topľou, nachádzajúceho sa na úseku cesty\nvyznačenej ako hlavná, ktoré viedol vodič C. Y., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, Y. L. P., v\ndôsledku čoho došlo k dopravnej nehode, ktorou menovaný vodič utrpel pomliaždenie hlavy v čelovej\noblasti vpravo, podvrtnutie krčnej oblasti chrbtice, kožnú odreninu ľavého predlaktia, podvrtnutie ľavého\nzápästia, zlomeninu koncovej časti pravej vretennej kosti bez posunu, kožnú odreninu chrbtovej plochy\nIII. prsta ľavej ruky s dobou liečenia v trvaní 5 až 6 týždňov, pričom u oboch vodičov bola vykonaná\ndychová skúška s negatívnym výsledkom, čím obvinený svojím konaním porušil ustanovenie § 19 ods.\n4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,\nz a s t a v u j e,\npretože poškodený, ktorý súhlasil so zmierom, vyhlásil, že uzavretím tohto zmieru sú jeho nároky\nako poškodeného vo vzťahu k obžalovanému v súvislosti s náhradou škody a inej majetkovej alebo\nnemajetkovej ujmy v celom rozsahu uspokojené. Dňa 04.05.2026 obžalovaný zložil na účet Okresného\nsúdu Vranov nad Topľou sumu vo výške 100 Eur určenú štátu na ochranu a podporu obetí trestných\nčinov.\n\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie tohto uznesenia neobsahuje v zmysle § 176 ods. 3 Trestného poriadku\nodôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor vzdal práva podať sťažnosť.\nPoučenie:\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 (troch) pracovných\ndní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Vranov nad Topľou. O sťažnosti rozhodne Krajský súd\nv Prešove. Sťažnosť má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}