{"guid": "478c033f-bb4d-4af4-a71e-ccd9ea28e1a0:955bc699-3625-4e43-969c-1e1954c24cc0", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3", "spisova_znacka": "2T/77/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 2T/77/2025 z 17. 9. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Vranov nad Topľou z 17. septembra 2026, sp. zn. 2T/77/2025, ECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3", "identifikacne_cislo": "8825010414", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "Mgr. Marcela Holubová", "sudca_id": 2819, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-marcela-holubova-2819", "datum_vydania": "2026-09-17", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-e", "nazov": "§ 212 ods. 1 písm. e) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-e", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-55.odsek-3", "nazov": "§ 55 ods. 3 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-55.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-55"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-55.odsek-1", "nazov": "§ 55 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-55.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-55"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-1", "nazov": "§ 101 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-2", "nazov": "§ 101 ods. 2 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-101.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-101"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-212", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-54", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-55", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-101"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/955bc699-3625-4e43-969c-1e1954c24cc0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n2T/77/2025\n8825010414\n17. 09. 2026\nMgr. Marcela Holubová\nECLI:SK:OSVT:2026:8825010414.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Marcelou Holubovou na hlavnom pojednávaní\nkonanom dňa 17.09.2026 vo Vranove nad Topľou, takto\nrozhodol:\nObžalovaní:\n1/ W. P., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom J. XXX, okr. Vranov nad Topľou,\n2/ ml. G. Š., nar. XX.XX.XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom J. XXX, okr. Vranov nad Topľou,\nsú vinní, že\nobvinení spoločne s B. P. K.ňa 08.06.2023 od presne nezisteného času do 15:30 hod., po vzájomnej\nspoločnej dohode, vošli do lesného porastu č. 369, časti zvanej Vyžník, lesný obvod 07, nachádzajúceho\nsa v katastrálnom území obce Banské, evidovaný na liste vlastníctva č. 358 pre okres Vranov nad Topľou,\nktorý patrí do lesného pôdneho fondu, kde bez príslušného povolenia porezali Buk lesný (fagus sylvatica)\no priemere od 5 cm do 15 cm a dĺžke 100 cm a Jaseň štíhly (fraxinus excelsior) o priemere od 5 cm do\n15 cm a dĺžke 100 cm, spolu v celkovom množstve drevnej hmoty 0,54 m3 (1 prm), čím takto svojím\nkonaním spôsobili pre B. D. O., štátny podnik so sídlom L. D. X, J. J., organizačná zložka M. E. so sídlom\nČ. XXX, Vranov nad Topľou škodu vo výške 19,44 eur,\nteda\nspoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo nachádzajúce\nsa na lesnom pozemku,\nčím spáchali\nprečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e) Trestného zákona spáchaný vo forme spolupáchateľstva\npodľa § 20 Trestného zákona.\n\nZ a t o i m u k l ad á:\nW. P.\n\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere\n100 (sto) hodín.\nPodľa § 55 ods. 3 Trestného zákona je obžalovaný povinný vykonať trest povinnej práce osobne, bez\nnároku na odmenu a vo svojom voľnom čase.\nPodľa § 55 ods. 1 Trestného zákona je obžalovaný povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do\n1 roka od nariadenia výkonu trestu.\n\nC.. G. Š.\nPodľa § 101 ods. 1 Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého\nobžalovaného.\nPodľa § 101 ods. 2 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.\nodôvodnenie:\nPísomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku\nodôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa oprávnené osoby vzdali práva podať odvolanie.\nPoučenie:\nP o u č e n i e :\nProti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia\nna Okresnom súde Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,\nkomu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až\ndoručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek\nvýroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu,\nv ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku\nuvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre\nnesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti\nalebo sa odvolania výslovne vzdať. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i\npríbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to\nnie je proti jeho vôli s výnimkou ak ide o mladistvých. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}