{"guid": "78abad1a-d39c-41b7-80c2-73a86b73bb76:195c7a10-d3b5-4809-8f9f-3b5e6a924f86", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1", "spisova_znacka": "1T/31/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T/31/2026 z 29. 7. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou z 29. júla 2026, sp. zn. 1T/31/2026, ECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1", "identifikacne_cislo": "8826010194", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "JUDr. Štefan Veliký", "sudca_id": 4027, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stefan-veliky-4027", "datum_vydania": "2026-07-29", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-239.odsek-1", "nazov": "§ 239 ods. 1 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-239.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-239"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-239.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 239 ods. 2 písm. a) zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-239.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-239"}, {"iri": "/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 zákona č. 204/2013 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2013/204/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/204-2013/paragraf-54"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2013/204#paragraf-239", "/SK/ZZ/2013/204#paragraf-54"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/195c7a10-d3b5-4809-8f9f-3b5e6a924f86", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n1T/31/2026\n8826010194\n29. 07. 2026\nJUDr. Štefan Veliký\nECLI:SK:OSVT:2026:8826010194.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Štefanom Velikým, dňa 29. júla 2026 podľa § 353\nTrestného poriadku, takto\nrozhodol:\nObvinený:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XX, G. C. D. E.,\nuznáva\n\nsa\n\nza\n\nvinného, že\n\nobvinený A. B. dňa 17.10.2024 ako vlastník osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi IV,\nrok výroby 2019, VIN: E. (ďalej len predmetné motorové vozidlo) vykonal jeho prepis na spoločnosť H. B.\nI., J.:XX XXX XXX so sídlom K. XXXX/X, B. - A. L. C., 811 05 (ďalej len H. B. I.M.X.), ktorej konateľom je\nJ. A., avšak predmetné motorové vozidlo aj naďalej využíval výlučne obvinený, pričom na jeho apel dňa\n13.11.2024 J. A. vykonal prepis predmetného motorového vozidla na manželku obvineného N. B., ktorá\nje od narodenia nevidiaca a nie je držiteľkou vodičského preukazu, teda predmetné motorové vozidlo\naj naďalej využíval výlučne obvinený, následne v presne nezistenom čase sa obvinený dohodol s A. E.\nna tom, že jej kamarát M. F. za sumu 500,- eur uzatvorí ako nájomca s manželkou obvineného N. B.\nako prenajímateľkou Zmluvu o prenájme predmetného motorového vozidla, pričom k podpisu zmluvy\ndošlo dňa 07.02.2025 na Notárskom úrade v Michalovciach podľa § 630 a nasl. Obchodného zákonníka,\nkde po overení podpisov A. E. odovzdala obvinenému A. B. zálohu za predmetné motorové vozidlo\nvo výške 1.850,- eur s tým, že za predmetné motorové vozidlo mu bude mesačne platiť nájomné vo\nvýške 431,- eur vždy do 14. dňa v mesiaci a následne s predmetným motorovým vozidlom odišla na\nneznáme miesto, pričom neuhradila ani jeden mesačný nájom ani predmetné motorové vozidlo nevrátila,\npričom obvinený na financovanie a kúpu predmetného motorového vozidla uzatvoril dňa 19.08.2023 v\nBratislave s veriteľom O. P., I.M.X., J.: XX XXX XXX I. I. Q. XX, XXX XX B. (ďalej len veriteľ) Zmluvu o\nspotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX v celkovej výške 21.556,- eur, ktorú sumu sa obvinený zaviazal\nvrátiť veriteľovi spolu s príslušným poplatkom v 84 mesačných splátkach po 430,99 eur, pričom uhradil\niba 17 splátok a dňa 13.02.2025 aj časť 18. splátky úveru vo výške 38,17 eur a následne ho prestal\nsplácať úplne, čím veriteľovi vznikla škoda vo výške 20.162,- eur, avšak veriteľ pre prípad nesplácania\nuvedeného úveru uzatvoril s obvineným dňa 19.08.2023 Zmluvu o zriadení záložného. práva podľa\n§ 15la a násl. Občianskeho zákonníka, kde predmetom záložného práva bolo predmetné motorové\nvozidlo, preto veriteľ dňa 30.06.2025 písomne upovedomil obvineného o vyhlásení predčasnej splatnosti\nzmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, pričom obvinený dlžnú sumu vo výške 20.162,- eur\nveriteľovi nevyplatil, preto veriteľ dňa 21.10.2025 písomne upovedomil obvineného o začatí výkonu\nzáložného práva k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré už obvinený A. B. nevlastnil a ani nevedel,\nkde by sa predmetné motorové vozidlo mohlo nachádzať, teda obvinený A. B. konal v rozpore Zmluvy\no zriadení záložného práva, kde v zmysle článku V. Práva a povinnosti Záložcu je podľa ods. 1 písm.\ne) záložca povinný záloh starostlivo opatrovať, chrániť ho pred poškodením, znehodnotením alebo\n\nzničením, stratou a zdržať sa všetkého, čím sa záloh zhoršuje na ujmu záložného veriteľa, najmä toho,\nčo by mohlo sťažiť či znemožniť, celkom alebo sčasti uspokojenie záložného veriteľa zo zálohu v zmysle\nzmluvy a podľa ods. 1 písm. f) je záložca povinný zdržať sa akejkoľvek dispozície so zálohom počas\ntrvania záložného práva, pričom záložca nesmie najmä dať záloh do výpožičky, prenajať, scudziť alebo\nzriadiť na ňom záložné právo, vecné bremeno či iné právo v prospech tretích osôb ani previesť v\nprospech tretej osoby žiadne iné práva, ktoré má k zálohu, čím spôsobil svojmu veriteľovi O. P., I., J.:\nXX XXX XXX I. I. Q. XX, XXX XX B. škodu vo výške 20.126 €\nteda\nzmaril uspokojenie svojho veriteľa tým, že inak odstránil časť svojho majetku a spôsobil tak väčšiu škodu\nčím\n\nspáchal\n\nprečin poškodzovanie veriteľa podľa § 239 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona\nza to mu súd ukladá:\nPodľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 250\n( dvestopäťdesiat ) hodín.\nPodľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný poškodenému O. P., I., J.: XX XXX XXX\nI. I. Q. XX, XXX XX B., zaplatiť spôsobenú škodu v sume 20.126,00 eur.\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať\nproti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Vranov nad Topľou, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa\njeho doručenia.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor\npoškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca\nuznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nOkrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,\nzúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor\nneprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,\nktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho\nvýslovným súhlasom.\nAk bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom\npojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na\npodanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}