{"guid": "1aae9c01-98e8-460b-a9ad-ced3ac14b71f:378ed17e-64a0-499c-9139-823723abdf55", "ecli": "ECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1", "spisova_znacka": "1T/39/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 1T/39/2026 z 29. 7. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Vranov nad Topľou z 29. júla 2026, sp. zn. 1T/39/2026, ECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1", "identifikacne_cislo": "8826010229", "sud": {"guid": "sud_163", "nazov": "Okresný súd Vranov nad Topľou", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-vranov-nad-toplou"}, "sudca": "JUDr. Štefan Veliký", "sudca_id": 4027, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stefan-veliky-4027", "datum_vydania": "2026-07-29", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/378ed17e-64a0-499c-9139-823723abdf55", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Vranov nad Topľou\n1T/39/2026\n8826010229\n29. 07. 2026\nJUDr. Štefan Veliký\nECLI:SK:OSVT:2026:8826010229.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Štefanom Velikým, dňa 29. júla 2026 podľa § 353\nTrestného poriadku, takto\nrozhodol:\nObvinený:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX vo C. D. E., trvale bytom F. XXX/XX, G., H. C. D. E.,\nuznáva\n\nsa\n\nza\n\nvinného, že\n\ndňa 07.12.2025 v čase okolo 20:50 hodine v bytovom dome č. XXX/XX D. I. F. C. G., okr. Vranov\nn. T. fyzicky napadol poškodeného A. J., prezývaného „F.“, a to tak, že pri vyjasňovaní si predošlých\nvzájomných nezhôd ho najmenej jedenkrát kopol do oblasti brucha, čím mu spôsobil poranenie a to\nperforáciu tenkého čreva, pričom došlo k poraneniu životne dôležitého orgánu - kľučky tenkého čreva,\nkde toto poranenie si vyžiadalo operačný zákrok a následne v priebehu liečby v dôsledku pooperačných\nkomplikácií aj viacnásobné reoperácie s dobou liečenia 84 až 98 dní\nteda\ninému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ťažkú ujmu na zdraví\nčím\n\nspáchal\n\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 123\nods. 3 písm. e), písm. i) Trestného zákona.\nza to mu súd ukladá:\nPodľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 250\n( dvestopäťdesiat ) hodín.\nPodľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodeného A. J., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, G., okres\nVranov nad Topľou, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\n\nPodľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú obchodným menom C. K. L., M., so sídlom L. N.\nX, XXX XX O. – P. Q. L., R.: XX XXX XXX, G. uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na\ncivilný proces.\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať\nproti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Vranov nad Topľou, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa\njeho doručenia.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor\npoškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca\nuznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nOkrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,\nzúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor\nneprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,\nktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho\nvýslovným súhlasom.\nAk bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom\npojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na\npodanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}