Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. BA-2S/285/2020 z 15. 5. 2025 Citácia: rozsudok Správneho súdu v Bratislave z 15. mája 2025, sp. zn. BA-2S/285/2020, ECLI:SK:SpSBA:2025:1020201748.2 Správny súd v Bratislave | BA-2S/285/2020 | ECLI:SK:SpSBA:2025:1020201748.2 | 2025-05-15 | Rozsudok Oblasť práva: Správne právo – Žaloby proti právoplatným rozhodnutiam a postupom správnych orgánov Citované ustanovenia: zákon č. 563/2009 Z. z. (daňový poriadok), § 191 ods. 1 písm. c) SSP Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/76025172-d6d9-40be-b51f-dea12761ec92 Odkaz: https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2025:1020201748.2 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Správny súd v Bratislave BA-2S/285/2020 1020201748 15. 05. 2025 JUDr. Vladimíra Slobodová, LL.M ECLI:SK:SpSBA:2025:1020201748.2 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Vladimíry Slobodovej LL.M a členov senátu JUDr. Davida Žáka a JUDr. Daniely Uhríkovej v právnej veci žalobcu: JOPI TRADE, spol s r.o., so sídlom Vlčany 155, Vlčany, IČO: 34 127 313, právne zastúpený: Nagy & Partners, s.r.o., so sídlom Športová 470/11, Galanta, IČO: 36 869 341, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101508295/2020 zo dňa 1. októbra 2020, takto rozhodol: I. Správny súd rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstvo Slovenskej republiky č. 101508295/2020 zo dňa 1. októbra 2020 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie. II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania. odôvodnenie: I. Priebeh administratívneho konania 1. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím č. 100992019/2020 zo dňa 05.06.2020, podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) vyrubil žalobcovi rozdiel dane v sume 69.380,75 € za zdaňovacie obdobie august 2011. 2. Na odvolanie žalobcu žalovaný napadnutým rozhodnutím č. 101508295/2020 zo dňa 01.10.2020 prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. II. Žaloba 3. Proti napadnutému, ako aj prvostupňovému rozhodnutiu, podal žalobca v zákonnej lehote žalobu zo dňa 18.12.2020, pričom sa domáhal ich zrušenia, pokladajúc ich za nezákonné z dôvodu nerešpektovania právneho názoru krajského súdu a NS SR vysloveného v skorších rozsudkoch, nevysporiadania sa s otázkami, neodstránenia nezákonnosti, ktoré správcovi dane vytkol krajský sud a NS SR vo svojich rozhodnutiach, nesprávneho právneho posúdenia veci, nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, nedostatočne zisteného skutkového stavu a rozporu skutkového stavu, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie, s administratívnymi spismi. Taktiež malo dôjsť v konaní k podstatnému porušeniu procesných predpisov, ktoré malo za následok vydanie nezákonných rozhodnutí. 4. Správne orgány v rozpore s právnym názorom uvedeným v skoršom NS SR sp. zn. 1Sžfk/89/2017 zo dňa 26.02.2019 uvedenom v bodoch 35 až 40 týkajúcich sa nedostatočne zisteného skutkového stavu vo vzťahu k oslobodeniu od dane v zmysle § 43 ods. 5 písm. a) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „zákon o DPH“) dostatočne nevysporiadali, neodstránili ani jeden z vytýkaných nedostatkov, teda nepostupovali podľa pokynov NS SR. 5. Žalobca mal ďalej za to, že plnenia nadobudnuté od spoločnosti KOLO-KOMPANY boli preukázané štandardnými dokladmi (Rámcovou kúpnou zmluvou, dodávateľskými faktúrami, dodacími listami, výpismi z účtu preukazujúcimi úhrady v prospech spoločnosti KOLO-KOMPANY, prehľadom pohybov zásob - skladovými výpismi), výpoveďami svedkov (bývalý konateľ KOLO-KOMPANY pán A., skladník B. C., účtovníčka D. A.), ako aj zdaniteľnými dodávkami žalobcu pre jeho odberateľov, pričom žalobca si splnil povinnosť preukázať skutočnosti, ktoré patria do jeho dôkazného bremena. Žalobca jednoznačne preukázal, že predmetný tovar existoval a že ho nadobudol, a to aj s prihliadnutím na to, že daný tovar žalobca predal ďalej. Ako tento tovar nadobudla spoločnosť KOLO-KOMPANY, prípadne jej subdodávateľ, je už mimo dôkaznej sféry žalobcu a okrem toho pre toto daňové konanie, t.j. kontrolu žalobcu je to aj nepodstatná skutočnosť, nakoľko žalobca tento tovar nadobudol, čo nespochybňuje ani samotná finančná správa. Vzhľadom na skutočnosť, že prepravu tovaru - v zmysle ustanovení Rámcovej kúpnej zmluvy, ako aj na základe informácií uvedených pánom A. - zabezpečoval fakticky dodávateľ spoločnosti KOLO-KOMPANY, nie je odôvodnené, aby žalobca mal k dispozícii akékoľvek doklady o preprave tovaru. Uvedenými dokladmi môžu disponovať jedine dodávateľ, dodávateľ dodávateľa, resp. dopravcovia, ktorí tovar prepravovali 6. Žalobca nemôže niesť zodpovednosť za nesplnenie si povinnosti voči orgánom finančnej správy jeho dodávateľom. Na preukázanie opaku v dôsledku skutočností, ktoré nastali u dodávateľa znáša dôkazné bremeno, ako aj dôkaznú núdzu, správca dane. Plnenia nadobudnuté žalobcom sú preukázané štandardnými dokladmi, ktoré má v rámci bežnej hospodárskej praxe v čase realizácie obchodu a uchováva ku všetkým nakupovaným plneniam. Dodanie tovaru potvrdzujú aj výpovede svedkov. Plnenia nadobudnuté žalobcom od dodávateľa KOLO-KOMPANY sú preukázané aj zdaniteľnými dodávkami žalobcu pre jeho odberateľov, čo správca dane nespochybňuje. Do dôkazného bremena žalobcu nepatria skutočnosti, ktoré žalobca ako daňový subjekt nemôže ovplyvniť. Žalobca nemá kontrolu nad nákupnými procesmi dodávateľa, nemôže preto preukazovať, akým spôsobom tovar nadobudol a ako ho prepravil, a predkladať daňovému úradu listinné a iné dôkazy, s ktorými on disponovať ani nevie/ nemôže. 7. V rámci rozloženia dôkazného bremena medzi správcu dane a daňový subjekt možno konštatovať, že správca dane svoje dôkazné bremeno neuniesol, keď žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal, že dodávateľ tovar nedodal, resp. ho nedodal žalobcovi. Pochybnosti, na ktorých daňové orgány postavili záver o nepreukázaní deklarovaných obchodov, sa opierajú o skutočnosti, ktoré nie sú relevantné, resp. sú nesprávne vyhodnotené. Prípadné podvodné konanie na predchádzajúcich stupňoch obchodného reťazca nemôže mať za následok odopretie práva na odpočítanie DPH žalobcovi, ak tento o tom nevedel alebo nemohol vedieť. Ani nekontaktnosť spoločnosti POLARON nie je možné pripisovať na ťarchu žalobcu. Judikatúra Súdneho dvora potvrdzuje, že absencia dôkazov o predchádzajúcich dodaniach nemôže viesť k záveru, že sa dodania pre žalobcu neuskutočnili. 8. Vo vzťahu k oslobodeniu dodávok tovaru od dane podľa § 43 zákona o DPH pre spoločnosť PGERY TRADING žalobca uviedol, že všetky podmienky oslobodenia podľa § 43 zákona o DPH splnil. Preukázal ich kópiou faktúry, prepravným dokladom s uvedením miesta určenia, inými dokladmi ako napríklad kúpnou zmluvou zo dňa 15.08.2011, dodacím listom a potvrdením o úhrade ako aj preverením registrácie odberateľa pre DPH v inom členskom štáte a preverovaním existencie a registračných dokumentov o daňovom sklade v E., v ktorom mal byť tovar vyložený. Tvrdenie správcu dane o nepreukázaní dodávok do iného členského štátu považuje žalobca za arbitrárne. Žalovaný neprimeraným spôsobom a nad rámec zákona rozširuje požiadavky kladené na žalobcu, pritom správca dane odmietol vykonať dôkazy navrhnuté žalobcom. Z dôvodu absencie potvrdenia prevzatia tovaru zo strany PGERY TRADING, resp. v dôsledku neúplnosti údajov na medzinárodnom nákladnom liste CMR, nemožno automaticky vyvodiť záver, že sa preprava tovaru do iného členského štátu neuskutočnila. Naopak, v danom prípade potvrdenie príslušných dokladov CMR pečiatkou a podpisom dopravcu svedčí v prospech skutočnosti, že preprava tovaru do iného členského štátu bola uskutočnená a tovar fyzicky opustil územie SR. Žalobca konal pri posúdení dodávok v dobrej viere, že podmienky oslobodenia od dane sú splnené. Žalobca nemôže niesť zodpovednosť za konanie svojho odberateľa. 9. Žalobca ďalej namietal, že prvostupňové rozhodnutie bolo vydané po uplynutí zákonom určenej lehoty. Vyrubovacie konanie začalo dňa 15.03.2019, správca dane bol v zmysle § 65 ods. 1 Daňového poriadku povinný vydať rozhodnutie najneskôr do 60 dní. Daňový úrad listom upovedomil žalobcu, že vzhľadom na mimoriadnu zložitosť prípadu nemôže rozhodnúť v zákonom stanovenej lehote, a preto odvolací orgán lehotu na rozhodnutie predĺžil o 200 dní. Lehota na vydanie prvostupňového rozhodnutia uplynula dňa 19.04.2020. Dátum (vydania) uvedený v prvostupňovom rozhodnutí je 05.06.2020, avšak v zmysle § 63 ods. 11 daňového poriadku sa rozhodnutie považuje za vydané až dňa 06.06.2020, keď ho správca dane odovzdal na poštovú prepravu prostredníctvom pošty. Žalobca namietal, že prvostupňové rozhodnutie vychádza z dôkazných prostriedkov získaných nezákonne vedenou daňovou kontrolou. Daňová kontrola začala 11.04.2014. Z dôvodu zaslania žiadostí o medzinárodnú výmenu informácií správca dane vydal rozhodnutie o prerušení daňovej kontroly od 09.02.2015. Po doručení odpovedí k žiadostiam o medzinárodnú výmenu informácií pominuli dôvody, pre ktoré sa konanie prerušilo a daňový úrad dňa 07.08.2015 pokračoval vo výkone daňovej kontroly. Od začatia daňovej kontroly do jej skončenia uplynulo 529 dní, čo predstavuje 1 rok a viac ako 5 mesiacov. Daňový úrad odôvodnil prerušenie daňovej kontroly zisťovaním skutočností prostredníctvom medzinárodnej výmeny informácií, hoci v kontrolovanom zdaňovacom období žiadne informácie z medzinárodnej výmeny informácií nepotreboval, keďže predmetom kontroly neboli žiadne faktúry za dodanie tovaru do iných členských štátov, ale len tuzemské transakcie. Daňový úrad nemal teda dôvod predlžovať trvanie daňovej kontroly vo vzťahu ku kontrolovanému zdaňovaciemu obdobiu. Prerušenie daňovej kontroly bolo tak neopodstatnené, neúčelné, a teda nezákonné. Ako také nemohlo mať za následok prerušenie plynutia lehoty na vykonanie daňovej kontroly, a preto lehota na jej vykonanie nebola dodržaná. Protokol z daňovej kontroly má tak charakter nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý nemožno použiť. Žalobca tiež namietal, že správca dane nevypočul žalobcom navrhovaných svedkov. Odmietnutie vypočutia navrhnutých svedkov bolo neodôvodnené a v rozpore s § 24 ods. 4 Daňového poriadku. III. Vyjadrenie žalovaného 10. Žalovaný vo vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom zotrval na svojich záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Žalovaný zdôraznil, že správca dane nezaložil svoje rozhodnutie na právnom posúdení týkajúceho sa daňového podvodu, ale na tom, že nebolo preukázané dodanie tovaru deklarovaným dodávateľom uvedeným na faktúrach, na základe čoho došlo k porušeniu hmotnoprávnych podmienok pre odpočítanie dane podľa zákona o DPH. Z napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že dôvodom neuznaného odpočítania dane bolo nesplnenie hmotnoprávnych podmienok pre odpočítanie dane, keď správca dane neuznal odpočítanie dane z dodávateľských faktúr od dodávateľa KOLO-KOMPANY spol. s r.o.. Vo vzťahu k neuznanému oslobodeniu dodania tovaru odberateľovi PGERY TRADING Kft. žalovaný uviedol, že nedošlo k preukázaniu dodania tovaru odberateľovi PGERY TRADING Kft., pričom aj doplnením dokazovania správca dane medzinárodnou výmenou informácií (ďalej lej „MVI“) zistil že odberateľ PGERY TRADING Kft. nepredložil žiadne doklady preukazujúce prijatie a tým aj nadobudnutie tovaru. V danom prípade nedošlo k preukázaniu fyzickej prepravy a prijatia tovaru odberateľom PGERY TRADING Kft. z iného členského štátu, čím nebola splnená jedna zo základných podmienok pre oslobodenie dodanie tovaru do iného členského štátu. IV. Replika a duplika 11. Žalobca reagoval na vyjadrenie žalovaného replikou, pričom zotrval na svojej žalobnej argumentácii. 12. Žalovaný v duplike uviedol, že trvá na svojich vyjadreniach, vydaných rozhodnutiach a námietky žalobcu považuje za neopodstatnené. V. Relevantná právna úprava 13. Podľa § 493e zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté. 14. Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti. 15. Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku, ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, protokoly o určení dane podľa pomôcok, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim. 16. Podľa § 44 ods. 1 Daňového poriadku, daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov. Daňová kontrola sa vykonáva v rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu. 17. Podľa § 19 ods. 1 zákona o DPH, daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. 18. Podľa § 43 ods. 1 zákona o DPH oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom alebo treťou osobou na účet predávajúceho alebo na účet nadobúdateľa, ak a) nadobúdateľom je zdaniteľná osoba, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby v inom členskom štáte, alebo právnická osoba, ktorá nie je zdaniteľnou osobou, a b) nadobúdateľ podľa písmena a) je identifikovaný pre daň v inom členskom štáte a oznámil svoje identifikačné číslo pre daň pridelené v inom členskom štáte dodávateľovi. 19. Podľa § 43 ods. 5 zákona o DPH platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4 a) kópiou faktúry, b) dokladom o odoslaní tovaru, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ poštovým podnikom, alebo kópiou dokladu o preprave tovaru, v ktorom je potvrdené odberateľom alebo osobou ním poverenou prevzatie tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru zabezpečí dodávateľ alebo odberateľ osobou inou ako poštovým podnikom; ak platiteľ takú kópiu dokladu o preprave tovaru nemá, prevzatie tovaru v inom členskom štáte je povinný preukázať iným dokladom, c) potvrdením o prijatí tovaru odberateľom alebo osobou ním poverenou, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ alebo odberateľ; toto potvrdenie musí obsahovať 1. meno a priezvisko odberateľa alebo názov odberateľa a adresu jeho sídla, miesta podnikania, prevádzkarne, bydliska alebo adresu miesta, kde sa obvykle zdržiava, 2. množstvo a druh tovaru, 3. adresu miesta a dátum prevzatia tovaru v inom členskom štáte, ak prepravu tovaru vykoná dodávateľ, alebo adresu miesta a dátum skončenia prepravy, ak prepravu tovaru vykoná odberateľ, 4. meno a priezvisko vodiča pozemného motorového vozidla uvedené paličkovým písmom a jeho podpis, 5. evidenčné číslo pozemného motorového vozidla, ktorým sa uskutočnila preprava tovaru, a d) inými dokladmi, najmä zmluvou o dodaní tovaru, dodacím listom, dokladom o prijatí platby za tovar, dokladom o platbe za prepravu tovaru. 20. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. 21. Podľa § 49 ods. 1 zákona o DPH, právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. 22. Podľa § 49 ods. 2 písm. a) zákona o DPH, platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov alebo služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnené iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané. 23. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71. VI. Verejné vyhlásenie rozsudku 24. Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“), ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa § 10, § 13 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného vrátane konania, ktoré mu prechádzalo a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a s odkazom na § 191 ods. 1 písm. c) SSP napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. 25. Správny súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania dňa 15. mája 2025, pretože boli splnené podmienky podľa § 107 ods. 2 v spojení s § 137 ods. 4 SSP. Účastníci konania o nariadenie pojednávania vo veci nežiadali. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo dňa 10. apríla 2025 oznámené na úradnej tabuli súdu a súčasne zadané na zverejnenie na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. VII. Právne posúdenie veci správnym súdom 26. Konanie o správnej žalobe bolo pôvodne vedené pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 2S/285/2020. Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave (ďalej len „súd“, „správny súd“), na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Pred Správnym súdom v Bratislave je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. BA-2S/285/2020. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle § 51 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu. 27. Po preštudovaní obsahu spisu správny súd zistil, že vo veci už raz rozhodol Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp. zn. 1S/271/2016 zo dňa 29.06.2017 tak, že zrušil pôvodné rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný kasačnú sťažnosť, ktorú Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 1Sžfk/89/2017 zo dňa 26.02.2019 zamietol. 28. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdenie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101508295/2020 zo dňa 01.10.2020 , ktorým potvrdil rozhodnutie č. 100992019/2020 zo dňa 05.06.2020, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 69.380,75 € za zdaňovacie obdobie august 2011. 29. Predmetom správneho súdneho prieskumu je napadnuté rozhodnutie a prvostupňové rozhodnutie, ktorými správca dane a žalovaný nepriznali žalobcovi právo na odpočet DPH z dôvodu nepreukázania, že deklarovaný tovar dodal deklarovaný dodávateľ - spoločnosť KOLO-KOMPANY, spol. s r.o. a z dôvodu nepreukázania splnenia podmienok pre oslobodené dodanie tovaru – pohonných látok odberateľovi PGERY TRADING Kft. Žalobca mal za to, že žalovaný a správca dane nerešpektovali právny názor krajského súdu ako aj NS SR vyslovený v skorších rozsudkoch a na podklade zisteného skutkového stavu vyvodili nesprávne právne závery. Úlohou správneho súdu tak bolo posúdiť, či správca dane a následne žalovaný postupovali pri vyrubení rozdielu DPH v súlade so záväzným právnym názorom krajského súdu, ako aj NS SR, príslušnými právnymi predpismi a ustálenou súdnou praxou. 30. Správny súd po preskúmaní predchádzajúcich rozsudkov a následného doplnenia dokazovania zo strany správcu dane konštatuje, že správca dane postupoval v súlade s právnym názorom kasačného súdu uvedenom v rozsudku sp. zn. 1Sžfk/89/2017 zo dňa 26.02.2019. Správca dane z vykonaného dokazovania vyvodil tú skutočnosť, že nebolo preukázané, že faktúrovaný tovar bol žalobcovi skutočne dodaný spoločnosťou KOLO-KOMPANY, spol. s r.o. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že svedkyňa D. A. (účtovníčka) potvrdila, že žalobca nakupoval od spoločnosti KOLO-KOMPANY, spol. s r.o. motorovú naftu, benzín a mero. Svedok B. C. (skladník) potvrdil, že si síce nepamätal, ako prebiehalo obchodovanie so spoločnosťou KOLO-KOMPANY v jednotlivých obdobiach, no sám manipuloval s pohonnými hmotami a zabezpečoval odčerpávanie do nádrží aj z nádrží, ktoré patrili priamo žalobcovi. Žalobcom predložené prehľady pohybov od dodávateľa KOLO-KOMPANY na sklad označený ako 007 Sklad PHM a sklad 008 Daňový sklad obsahovali dátum, interné označenie faktúry, jednotkovú cenu tovaru, množstvo a cenu za množstvo. Tieto skutočnosti správca dane nijako nevyhodnocoval vo vzťahu k namietaným faktúram vystaveným tvrdeným dodávateľom v auguste 2011. Týmito dôkazmi a ani výpoveďou bývalého konateľa KOLO-KOMPANY pána A. v ďalšom vyrubovacom konaní nebola spochybnená materiálna existencia zdaniteľného plnenia; výpovede uvedených svedkov naopak potvrdzujú priebeh zdaniteľného obchodu tak, ako to vyplynulo z tvrdení a podkladov predložených žalobcom. 31. Pokiaľ správca dane vyhodnotil výpoveď B. C. v tom smere, že nebolo preukázané dodanie tovaru, keďže žalobca si mohol tovar brať len v prípade, ak nejaký ostal a pán C. manipuloval s pohonnými hmotami, zabezpečoval ich odčerpávanie do nádrží aj z nádrží, ktoré však patrili priamo daňovému subjektu, uvedený obsah podľa správneho súdu tiež len potvrdzuje dodanie a existenciu tovaru. V prípade, že žalobca si objednal určité množstvo tovaru, je logickým záver, že ho mohol odobrať len vtedy, pokiaľ toto množstvo dodávateľ bol schopný dodať. Skutočnosť, že nádrže patrili žalobcovi v konaní sporná ani nebola. Otázka nájmu týchto nádrží spoločnosťou KOLO-KOMPANY, spol. s r.o. nebola dostatočne vyhodnotená správcom dane. Výlučne skutočnosť, že dodávateľ bol až v čase uskutočnenia daňovej kontroly nekontaktný, a z tohto dôvodu správca dane vyhodnotil žalobcom predložené doklady za nehodnoverné a nepreukazné, nemôže byť na ujmu žalobcovi. Na základe zistení z administratívneho spisu možno vyhodnotiť (súhlasne so správcom dane a žalovaným), že tovar bol dodaný, a teda materiálne plnenie bolo poskytnuté. 32. Správny súd dáva primárne do pozornosti, že odpočítanie dane môže byť v zmysle judikatórnych záverov Súdneho dvora, ako aj Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „NSS SR“) obmedzené v prípadoch, ak zdaniteľná osoba (i) nepreukáže splnenie hmotnoprávnych podmienok na odpočítanie dane, (ii) došlo k daňovému podvodu alebo (iii) došlo k zneužitiu práva (napríklad rozsudok NSS SR sp. zn. 3Sžfk/15/2020 zo dňa 30.06.2022 alebo rozsudok sp. zn. 2Sžfk/49/2020 zo dňa 26.10.2022). Hmotnoprávnymi podmienkami pre odpočítanie dane sa podľa zákona o DPH myslia (i) existencia zdaniteľného plnenia, (ii) jeho dodanie zdaniteľnou osobou a (iii) použitie dodaných tovarov a služieb daňovým subjektom na účely jeho ekonomickej činnosti. Pri preukazovaní splnenia materiálnych podmienok odpočtu DPH primárne leží dôkazné bremeno na daňovom subjekte a pri preukazovaní daňového podvodu na správcovi dane. Pri preukazovaní zapojenia do podvodného reťazca sa v zásade vychádza z premisy, že hmotnoprávne podmienky odpočtu DPH sú splnené. 33. Naviac, pokiaľ žalovaný v napadnutom rozhodnutí dôvodil, že musí byť nesporne preukázané, že preverované zdaniteľné plnenie bolo poskytnuté práve tým dodávateľom, ktorý bol na faktúrach ako dodávateľ označený, uvedený záver je nesprávny. Závery, že v prípade, ak zdaniteľné plnenie podľa faktúry nie je uskutočnené dodávateľom na nej uvedeným, potom len formálna existencia faktúry, ako aj preukazovanie zaplatenia týchto súm nie sú bez ďalšieho predpokladom na odpočítanie dane v zmysle zákona o DPH, t. j. osoba uskutočňujúca zdaniteľné plnenie zhodná s osobou uvedenou na faktúre, boli prekonané judikatúrou Súdneho dvora vo veci C-154/20 Kemwater ProChemie. Na podklade uvedeného rozhodnutia Súdneho dvora hmotnoprávnou podmienkou odpočtu totiž nie je stotožnenie skutočného dodávateľa so subjektom uvedeným na faktúre, ale status dodávateľa, ktorý musí byť zdaniteľnou osobou. Nedodržanie formálnych podmienok môže mať za následok nepriznanie odpočtu dane z pridanej hodnoty, ak porušenie takýchto formálnych požiadaviek znemožňuje predloženie jasného dôkazu o tom, že hmotnoprávne požiadavky boli splnené. Dôkazná situácia tak, ako vyplýva z administratívneho spisu, kedy bola preukázaná materiálna existencia plnenia, čo nespochybnili ani daňové orgány, pričom konatelia označeného dodávateľa potvrdili uskutočnenie zdaniteľného plnenia, nenaznačuje nesplnenie hmotnoprávnych podmienok pre odpočítanie dane z pridanej hodnoty. 34. V zmysle aktuálnej judikatúry Súdneho dvora nie je možné odmietnuť odpočítanie dane len z dôvodu, že daňový subjekt nevie preukázať, že tovar dodal ním deklarovaný dodávateľ, k čomu však vedú závery správcu dane a žalovaného. Súdny dvor v rozhodnutí vo veci C-610/19 Vikingo uvádza, že hmotnoprávne podmienky, ktorým podlieha právo na odpočítanie sú splnené len vtedy, ak sa reálne uskutočnilo dodanie tovaru alebo poskytnutie služieb, na ktoré sa vzťahuje faktúra. Z uvedeného rovnako vyplýva, že vznik daňovej povinnosti sa viaže k dodaniu tovaru alebo služby, ale bez toho, aby dodávateľ bol bližšie konkretizovaný. Podľa Súdneho dvora skutočnosť, že dotknutý tovar vo veci samej nedodala osoba, ktorá vyhotovila faktúru, ani jej subdodávateľ nepostačuje na vyvodenie záveru, že k predmetnému dodaniu tovaru nedošlo, ani na to, aby mohlo byť odopreté právo na odpočítanie. Z rozhodnutia teda nevyplýva, že hmotno-právnou podmienkou na uplatnenie práva na odpočet dane je to, že tovar alebo služby musia byť dodané dodávateľom uvedeným na faktúrach a uvedenému dodávateľovi vznikla aj daňová povinnosť. Z rozhodnutia vyplýva, že hmotno-právnou podmienkou pre uplatnenie nároku na odpočítanie dane je to, že daňový subjekt disponuje materiálnou existenciou plnenia, na ktoré sa vzťahuje faktúra a predloží doklady a dôkazy, že v danom prípade tovar, na základe ktorého vzniklo právo na odpočítanie dane použil pre potreby svojich vlastných zdaniteľných transakcií. Právo na odpočítanie dane možno zamietnuť len vtedy, ak by porušenie formálnych požiadaviek viedlo k nemožnosti predložiť jasný dôkaz o tom, že hmotno-právne podmienky boli splnené alebo sa preukáže, že toto právo sa uplatňuje podvodne alebo zneužívajúcim spôsobom (obdobne aj rozsudok NSS SR sp. zn. 4Sfk/52/2021 zo dňa 15.11.2022). 35. Pre úplnosť správny súd uvádza, že účasť žalobcu na daňovom podvode (čo v danej veci nebolo ani predmetom sporu) by mohla byť ako dôvod odopretia odpočítania dane aplikovaná až potom, čo by správca dane uniesol dôkazné bremeno a kladne zodpovedal všetky štyri otázky tzv. Axel Kittel testu, ktorý je vyabstrahovaním kritérií na posúdenie účasti na daňovom podvode z rozsudku Súdneho dvora vo veci Axel Kittel (C-439/04). Týmito otázkami sú: (i) Vznikol z posudzovaných zdaniteľných obchodov daňový únik?; (ii) Ak áno, je tento daňový únik dôsledkom podvodného konania?; (iii) Pokiaľ je únik na dani dôsledkom podvodného konania, boli posudzované zdaniteľné obchody daňového subjektu s týmto konaním spojené? a (iv) Ak boli posudzované zdaniteľné obchody spojené s podvodným konaním, vedel o tom alebo mohol a mal vedieť daňový subjekt? Skutočnosti poskytujúce odpovede na tieto otázky preukazuje správca dane a overuje vnútroštátny súd (rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-610/19 Vikingo zo dňa 03.09.2020). 36. Správca dane a žalovaný tak v danom prípade vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia, ak boli toho názoru, že osoba uvedená na faktúre ako dodávateľ musí byť identická s osobou, ktorá reálne dodala tovar odberateľovi. Tento prístup je v rozpore s vyššie uvedenou judikatúrou Súdneho dvora i NSS SR. 37. Vo vzťahu k splneniu podmienok na uplatnenie oslobodeného dodania tovaru odberateľovi – PGERY TRADING Kft. do iného členského štátu správny súd konštatuje, že na základe zisteného skutkového stavu a po doplnení dokazovania podľa právneho názoru kasačného súdu uvedenom v rozsudku sp. zn. 1Sžfk/89/2017 zo dňa 26.02.2019 nebolo v konaní preukázané splnenie podmienok pre oslobodenie dodanie tovaru – pohonných látok odberateľovi PGERY TRADING Kft. Správca dane po doplnenom dokazovaní na základe MVI zaslaných do E., F. G. H. B. zistil, že odberateľ PGERY TRADING Kft. nepredložil žiadne doklady preukazujúce prijatie a tým nadobudnutie tovaru, pretože podľa výpovede súčasného riaditeľa spoločnosti boli doklady odcudzené spolu s motorovým vozidlo. E. I. konateľ a vlastník spoločnosti PGERY TRADING Kft. do 17.12.2012 poskytol len jeho meno spoločnosti, ale v skutočnosti ju neriadil. Aj napriek tomu, že spoločnosť PGERY TRADING Kft. vykázala v podanom daňovom priznaní nadobudnutie tovaru od žalobcu, tieto skutočnosti neboli preukázané dokladmi spoločnosti PGERY TRADING Kft. Ani v rámci doplneného dokazovania neboli preukázané skutočnosti tvrdené žalobcom o dodaní tovaru s oslobodením od dane odberateľovi PGERY TRADING Kft.. Spoločnosťou PGERY TRADING Kft. neboli predložené žiadne doklady a dôkazy o dodaní tovaru žalobcom. Ani následný konateľ I. I. nepredložil žiadne doklady, pretože tie mali byť odcudzené a o činnosti spoločnosti nemal žiadne vedomosti. Spoločnosť PGERY TRADING Kft. nebola pre daň registrovaná ani v E., kde jej mal byť tovar podľa žalobcu prepravený. Neboli preukázané ani tvrdenia o dodaní a preprave predmetného tovaru do E. do skladových priestorov spoločnosti CHEMNAFT SP. Z. O.O. Spoločnosť CHEMNAFT SP. Z. O.O. neprijala žiadny tovar od maďarskej spoločnosti PGERY TRADING Kft. a ani od žalobcu. Spoločnosť CHEMNAFT SP. Z. O.O.mala len vykazovať dodania pre spoločnosť PGERY TRADING Kft., pričom ani tieto skutočnosti neboli preukázané. 38. Z doplneného dokazovania tiež vyplýva, že neboli potvrdené ani skutočnosti ohľadom prepravy predmetného tovaru do E. prepravnou spoločnosťou PETRUOIL, s.r.o., ktorá dlhodobo nevykazuje žiadnu činnosť, účelovo bola prevedená na nekontaktnú osobu, podieľala sa na páchaní trestnej činnosti s minerálnymi olejmi, z ktorých nepriznávala a neodvádzala daň. Spoločnosťou PETRUOIL, s.r.o. neboli predložené žiadne doklady ani zo strany likvidátora spoločnosti a ani zo strany bývalého konateľa, ktorý uviedol, že mu doklady spoločnosti nikdy neboli ani odovzdané a akonáhle zistil, že spoločnosť je zadlžená, previedol ju na muža bulharskej národnosti. 39. Z doplneného dokazovania je tak zrejmé, že nedošlo k preukázaniu splnenia podmienok pre oslobodené dodanie tovaru odberateľovi PGERY TRADING Kft., pretože doklady neboli jednak potvrdené u odberateľa, nebola preukázaná preprava, ktorá mala byť vykonaná spoločnosťou PETRUOIL, s.r.o. deklarovanou v dokladoch a nebolo preukázané ani prevzatie tovaru v skladových priestoroch poľskej spoločnosti CHEMNAFT SP. Z. O.O. Prijatie tovaru spoločnosťou PGERY TRADING Kft. a ani spoločnosťou CHEMNAFT SP. Z. O.O. sa nenachádza v prepravných dokladoch CMR, ani na faktúrach a ani na dodacích listoch. Dôkazom o dodaní tovaru spoločnosti PGERY TRADING Kft. neboli ani elektronické sprievodné administratívne doklady (e-SD), pretože ani jedna skutočnosť v tých dokladoch uvedená nebola počas dokazovania správcom dane potvrdená. Na základe uvedeného nedošlo k preukázaniu fyzickej prepravy a prijatia tovaru odberateľom PGERY TRADING Kft. z iného členského štátu, čím nebola splnená jedna zo základných podmienok pre oslobodené dodanie tovaru do iného členského štátu. Vzhľadom na vyššie uvedené sa správny súd nestotožnil s námietkou žalobcu o neriadení sa právnym názorom kasačného súdu. Práve naopak. Správca dane postupoval v súlade s názorom kasačného súdu a dokazovanie doplnil tak, aby mohol svoj záver o nepreukázaní splnenia podmienok pre oslobodené dodanie tovaru oprieť o riadne zistený skutkový stav veci. 40. K namietanému nevypočutiu H. I. k okolnostiam prepravy a vykládky tovaru ako poradcu spoločnosti PGERY TRADING Kft. správny súd uvádza, že osoba H. I. sa nachádzala len na predloženej emailovej komunikácii, ktorá bola dokazovaním správcu dane spochybnená. Konanie osoby H. I. v mene spoločnosti PGERY TRADING Kft. nebolo preukázané žiadnym dôkazom. Nebola preukázaná funkcia tejto osoby, jej postavenie, identifikačné údaje tejto osoby alebo akýkoľvek vzťah tejto osoby k spoločnosti PGERY TRADING Kft. Ani žalobca nepredložil žiadne dôkazy o konaní tejto osoby za spoločnosť PGERY TRADING Kft. Uvedené skutočnosti neboli potvrdené ani preverovaním u samotnej spoločnosti PGERY TRADING Kft., pretože podľa odpovede z MVI vyplýva, že spoločnosť PGERY TRADING Kft. v roku 2011 nemala žiadnych zamestnancov a jej konateľ nevedel poskytnúť ani základné informácie o fungovaní spoločnosti. Na základe uvedeného sa tak správny súd stotožnil s názorom správcu dane o neopodstatnenosti výsluchu osoby H. I.. 41. Správny súd ďalej nepovažoval za dôvodnú námietku žalobcu týkajúcu sa prekročenia lehoty na vydanie prvostupňového rozhodnutia podľa § 65 Daňového poriadku. Akákoľvek nezákonnosť nemá byť bez ďalšieho sankcionovaná zrušením napadnutého, prípadne aj prvostupňového rozhodnutia. V prípade namietaného porušenia lehoty a postupu jej predĺženia podľa § 65 Daňového poriadku ide o procesnú lehotu, ktorá upravuje časový aspekt procesu vedenia vyrubovacieho konania. Daňový poriadok s porušením predmetného ustanovenia nespája preklúziu - zánik právomoci rozhodnúť či povinnosť vydať rozhodnutie v prospech účastníka konania. Ustanovenie § 191 ods. 1 písm. g) SSP vymedzuje zásady posudzovania procesných nedostatkov v postupoch/konaniach orgánov verejnej správy a vychádza pritom z toho, že procesné nedostatky v postupoch správneho orgánu môžu byť dôvodom na zrušenie rozhodnutia len v prípade, ak mohli mať vplyv na jeho správnosť a zákonnosť. Rozhodnutie nemožno zrušiť len preto, aby sa zopakoval proces v záujme odstránenia jeho formálnych nedostatkov, pokiaľ by takýto postup nemohol privodiť vecne iné či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka konania (rozhodnutie NS SR sp. zn. 8Sžh/1/2010 zo dňa 20.05.2010, publikované ako R 103/2011, rozhodnutie NSS SR sp. zn. 1Sžk/27/2020 zo dňa 16.12.2021). Porušenie poriadkovej (procesnej) lehoty na vydanie rozhodnutia v zásade nemá povahu takej nezákonnosti, ktorá by mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia vo veci samej, nejde o takú procesnú nezákonnosť, ktorá by mohla ovplyvniť správnosť meritórnych záverov správcu dane. 42. Námietku prekročenia dĺžky trvania daňovej kontroly s odkazom na prerušenie daňovej kontroly (začiatok daňovej kontroly 11.04.2014, koniec daňovej kontroly 22.09.2015, čo je jeden rok a viac ako päť mesiacov), súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Podľa § 46 ods. 10 a § 61 ods. 5 Daňového poriadku, lehota na vykonanie daňovej kontroly je najviac jeden rok odo dňa jej začatia a v prípade, ak je daňové konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú. Z administratívneho spisu je nepochybné, že daňová kontrola začala dňa 11.04.2014 na základe Oznámenia o daňovej kontrole č. 9900430/5/925107/2014/ Krin zo dňa 11.03.2014; daňová kontrola bola prerušená dňa 09.02.2015 rozhodnutím o prerušení daňovej kontroly č. 9900430/5/287689/2015/Krin zo dňa 06.02.2015 (žalobcovi doručené 09.02.2015); pokračovanie daňovej kontroly dňa 07.08.2015 oznámením č. 20641473/2015 z 10.08.2015; koniec daňovej kontroly dňa 22.09.2015 doručením Protokolu o výsledku daňovej kontroly. Od začiatku daňovej kontroly po prerušenie daňovej kontroly uplynulo 9 mesiacov 29 dní, od pokračovania daňovej kontroly po koniec daňovej kontroly uplynul 1 mesiac 15 dní, spolu 11 mesiacov 14 dní. Z uvedeného vyplýva, že daňová kontrola bola vykonaná v zákonom stanovenom limite 12 mesiacov. 43. Podľa názoru správneho súdu správca dane mal oprávnenie na prerušenie daňovej kontroly, pričom v oznámení o prerušení daňovej kontroly jasne a zrozumiteľne uviedol vecný dôvod prerušenia daňovej kontroly (žiadostí o medzinárodnú výmenu informácií z dôvodu preverenia dodania tovaru do iných členských štátov za zdaňovacie obdobia január až december 2011). Aj keď by za zdaňovacie obdobie august 2011 nebola potrebná informácia titulom medzinárodnej výmeny informácií z dôvodu preverenia dodania tovaru do iných členských štátov, žalobca daňovému orgánu predkladal doklady za celé kontrolované zdaňovacie obdobie január až december 2011, ktoré bolo ukončené vydaním dvoch protokolov. Následne prebehlo vyrubovacie konanie a jednotlivo na základe zistení za každý mesiac vydal daňový orgán rozhodnutie. Prerušenie daňovej kontroly vo vzťahu k obdobiu august 2011 nijakým spôsobom neobmedzilo žalobcu na jeho podnikateľskej činnosti. 44. S odkazom na uvedené tak správny súd vyhodnotil podanú žalobu ako dôvodnú, a preto s odkazom na § 191 ods. 1 písm. c) SSP napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd nepovažoval za potrebné v záujme dosiahnutia účelu tohto súdneho konania zrušiť prvostupňové rozhodnutie aj vzhľadom na kompetencie žalovaného v rámci odvolacieho konania (§ 74 ods. 2 až 4 Daňového poriadku). 45. V ďalšom konaní bude úlohou žalovaného, ktorý je viazaný právnym názorom správneho súdu vysloveným v tomto rozsudku (§ 191 ods. 6 SSP) relevantne spochybniť splnenie materiálnych podmienok a zreteľne oznámiť žalobcovi, ktorú podmienku považujú za spochybnenú s následným umožnením žalobcovi preukázať jej splnenie (pričom samotná nekontaktnosť dodávateľa žalobcu nie je skutočnosťou relevantne spochybňujúcou dodanie tovaru). 46. O práve na náhradu trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP tak, že priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, o ktorej výške rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 175 ods. 2 SSP. 47. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP). Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť do 30 dní od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.