{"guid": "ussr:810ae32a-29b0-4959-9148-07065ffe41c7", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2015:3.US.223.2015.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 223/2015", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 223/2015 z 19. 5. 2015", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 19. mája 2015, sp. zn. III. ÚS 223/2015, ECLI:SK:USSR:2015:3.US.223.2015.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2015-05-19", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje", "zastavuje"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "III.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-35.odsek-1", "nazov": "čl. 35 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-35.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-35"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "nazov": "čl. 46 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-46"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/23/#clanok-26.odsek-1", "nazov": "čl. 26 ods. 1 zákona č. 23/1991 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/23/#clanok-26.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/23-1991/clanok-26"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "nazov": "čl. 6 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/1991/23/#clanok-36.odsek-1", "nazov": "čl. 36 ods. 1 zákona č. 23/1991 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/23/#clanok-36.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/23-1991/clanok-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 35 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "nazov": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "nazov": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "nazov": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 26 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "nazov": "ústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyústavný zákon č. 23/1991 Zb., ktorým sa uvádza Listina základných práv a slobôd čl. 36 ods. 1", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-35", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-46", "/SK/ZZ/1991/23#clanok-26", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-6", "/SK/ZZ/1991/23#clanok-36", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/810ae32a-29b0-4959-9148-07065ffe41c7", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2015:3.US.223.2015.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2015:3.US.223.2015.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2015:3.US.223.2015.1/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\n\nIII. ÚS 223/2015­29\n\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 19. mája 2015\nv konaní o sťažnosti spoločnosti\na\n\n,\n\n,\n\n,\n\n,\n\n, zastúpených\n\nspoločnosťou Advokátska kancelária\n, v mene ktorej koná advokát a konateľ\n\n, vo veci\n\nnamietaného porušenia základného práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť\nzaručeného čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 26 ods. 1 Listiny základných\npráv a slobôd, základného práva na súdnu ochranu zaručeného čl. 46 ods. 1 Ústavy\nSlovenskej republiky a čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a práva\nna spravodlivé súdne konanie zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv\na základných slobôd uznesením Okresného súdu Košice I č. k. 30 CbPv 1/2013­120\nz 20. mája 2013 a uznesením Krajského súdu v Košiciach\n. k. 3 Cob 147/2013­272 z 5. augusta 2013 takto\nrozhodol:\nKonanie o sťažnosti spoločnosti\n, zastavuje.\n\n, a\n\n,\n\n2\n\nOdôvodnenie:\nI.\nÚstavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 21. novembra\n2013 doručená sťažnosť spoločnosti\na\n\n,\n\n,\n,\n\n,\n(ďalej len\n\n„sťažovatelia“), vo veci namietaného porušenia základného práva podnikať a uskutočňovať\ninú zárobkovú činnosť zaručeného čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len\n„ústava“) a čl. 26 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“), základného\npráva na súdnu ochranu zaručeného čl. 46 ods. 1 ústavy a čl. 36 ods. 1 listiny a práva\nna spravodlivé súdne konanie zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských\npráv a základných slobôd uznesením Okresného súdu Košice I (ďalej len „okresný súd“)\nč. k. 30 CbPv 1/2013­120 z 20. mája 2013 a uznesením Krajského súdu v Košiciach (ďalej\nlen „krajský súd“) č. k. 3 Cob 147/2013­272 z 5. augusta 2013.\nNa základe argumentácie uvedenej v sťažnosti sťažovatelia žiadali, aby ústavný súd\nnálezom takto rozhodol:\n„(i) Uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 30CbPv/1/2013­120 zo dňa\n20. 05. 2013 základné práva Sťažovateľov na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46\nods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny, na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru\na podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa čl. 35 ods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1\nListiny, porušené bolo;\n(ii) Uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 3Cob/147/2013­272 zo dňa\n05. 08. 2013 základné práva Sťažovateľov na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46\nods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny, na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru\na podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť podľa čl. 35 ods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1\nListiny, porušené bolo;\n(iii) zrušuje Uznesenie Krajského súdu Košice 3Cob/147/2013­272 zo dňa\n05. 08. 2013;\n3\n\n(iv) zrušuje Uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. 30CbPv/1/2013­120 zo dňa\n20. 05. 2013;\n(v) vec vracia na ďalšie konanie Okresnému súdu Košice I;\n(vi) priznáva Sťažovateľom náhradu trov konania.“\nSťažovatelia súčasne navrhli ústavnému súdu rozhodnúť o dočasnom opatrení,\nktoré by spočívalo v odklade vykonateľnosti oboch napadnutých rozhodnutí.\nPodaním doručeným ústavnému súdu 22. apríla 2014 sťažovatelia žiadali\no prednostné prerokovanie ich sťažnosti.\nSťažovatelia doručili 22. apríla 2015 ústavnému súdu podanie označené\nako „Späťvzatie ústavnej sťažnosti...“. Uviedli v ňom, že medzi sťažovateľmi, spoločnosťou\n,\n\n, a spoločnosťou\n\n,\n\n, „došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní v zmysle\nust. § 585 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov...\nSťažovatelia sa Dohodou zaviazali, že vezmú v zmysle ust. § 54 zákona č. 38/1993 Z. z...\nspäť ústavnú sťažnosť... vo veci porušenia základného práva na súdnu a inú právnu ochranu\nv zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy a čl. 36 ods. 1 Listiny a práva na spravodlivý proces čl. 6\nods. 1 Dohovoru a práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť v zmysle čl. 35\nods. 1 Ústavy a čl. 26 ods. 1 Listiny Uznesením Okresného súdu Košice I,\nsp. zn. 30CbPv/1/2013­120 zo dňa 20. 05. 2013 spolu s Uznesením Krajského súdu\nv Košiciach, sp. zn. 3Cob/147/2013­272 zo dňa 05. 08. 2013...“. Sťažovatelia preto v podaní\nuviedli, že „berú svoju sťažnosť v celom rozsahu späť“. Navrhli, „aby ÚS SR vydal\nuznesenie, ktorým Konanie o ústavnej sťažnosti zastavuje a žiadnemu z účastníkov\nnepriznáva náhradu trov konania“.\nII.\nPodľa § 54 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\n\n4\n\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak sťažovateľ\nvezme svoju sťažnosť späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd\nrozhodne, že späťvzatie sa nepripúšťa, najmä ak sťažnosť smeruje proti takému\nprávoplatnému rozhodnutiu, opatreniu alebo inému zásahu, ktoré mimoriadne závažným\nspôsobom porušujú základné práva alebo slobody sťažovateľa.\nÚstavný súd preskúmal predloženú sťažnosť sťažovateľov, jej prílohy, ako aj podanie\nsťažovateľov doručené mu 22. apríla 2015 týkajúce sa späťvzatia sťažnosti, a dospel k\nzáveru, že v danom prípade nie sú dôvody na to, aby rozhodol tak, že späťvzatie nepripúšťa.\nNa tomto základe ústavný súd konanie o sťažnosti sťažovateľov podľa § 54 zákona\no ústavnom súde zastavil. Vzhľadom na legálnu konštrukciu § 36 ods. 1 a 2 zákona\no ústavnom súde, ako aj na doterajší priebeh konania bolo bez právneho významu\nrozhodovať osobitným výrokom o nepriznaní náhrady trov konania účastníkom konania.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 19. mája 2015\n\n5", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na súdnu ochranu", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na spravodlivý proces", "práva a slobody – hospodárske, sociálne a kultúrne práva-právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť", "návrh-späťvzatie", "konanie-zastavenie"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [{"guid": "6c4287ae-2542-40f4-a9f3-a1728766b662:c949a145-e063-4518-ab57-ee06e4c22e2d", "ecli": "ECLI:SK:KSKE:2013:7113209617.1", "spisova_znacka": "3Cob/147/2013", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Košice sp. zn. 3Cob/147/2013 z 4. 8. 2013", "sud": "Krajský súd Košice", "datum_vydania": "2013-08-04", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSKE:2013:7113209617.1"}], "citovane_v": []}