{"guid": "ussr:7d01c1d3-d5e1-4bb2-a1b7-6b68bb03c1fb", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2018:3.US.396.2015.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 396/2015", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 396/2015 z 28. 11. 2017", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 28. novembra 2017, sp. zn. III. ÚS 396/2015, ECLI:SK:USSR:2018:3.US.396.2015.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2017-11-28", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["opravuje rozhodnutie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "III.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8", "nazov": "čl. 8 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-8"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-19.odsek-2", "nazov": "čl. 19 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-19.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-19"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-19.odsek-3", "nazov": "čl. 19 ods. 3 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-19.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-19"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-21", "nazov": "čl. 21 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-21", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-21"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-22", "nazov": "čl. 22 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-22", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-22"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "nazov": "čl. 6 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "nazov": "čl. 46 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-46"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 3", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 3", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 19 ods. 3", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 21", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 21", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 21", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 22", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 22", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 22", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 6 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/209#clanok-8", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-19", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-21", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-22", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-6", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-46", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/7d01c1d3-d5e1-4bb2-a1b7-6b68bb03c1fb", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2018:3.US.396.2015.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:3.US.396.2015.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2018:3.US.396.2015.1/text", "citacie_n": 6, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nOpravné uznesenie\nIII. ÚS 396/2015-68\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 28. novembra\n2017 v konaní o sťažnosti\n\n,\n\n,\n\nzastúpeného advokátskou kanceláriou IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., Šoltésovej 2,\nBratislava, v mene ktorej koná prokurista a advokát JUDr. Viktor Ewerling, PhD., ktorou\nnamieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky,\nčl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a porušenie čl. 19\nods. 2 a 3, čl. 21 a čl. 22 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských\npráv\n\na základných\n\nslobôd\n\nrozsudkom\n\nNajvyššieho\n\nsúdu\n\nSlovenskej\n\nrepubliky\n\nsp. zn. 10 Sžz 5/2014 z 10. decembra 2014, takto\nrozhodol:\nNález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. III. ÚS 396/2015-47 z 1. decembra\n2015 sa o p r a v u j e tak, že záhlavie nálezu znie takto:\n„Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 1. decembra\n2015 v senáte zloženom z predsedu\n\ndolfa Tkáčika, zo sudkyne Jany Baricovej a sudcu\n\nĽubomíra Dobríka v konaní o sťažnosti\n\n,\n\n, zastúpeného advokátskou kanceláriou IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., Šoltésovej 2,\nBratislava, v mene ktorej koná prokurista a advokát JUDr. Viktor Ewerling, PhD., ktorou\nnamieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky,\n\nčl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a porušenie čl. 19\nods. 2 a 3, čl. 21 a čl. 22 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských\npráv a základných slobôd rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.\n10 Sžz 5/2014 z 10. decembra 2014...“\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 25. marca\n2015 doručená sťažnosť\n\n(ďalej aj „sťažovateľ“), ktorou namieta\n\nporušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej\nlen „ústava“), čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej\nlen „dohovor“) a porušenie čl. 19 ods. 2 a 3, čl. 21 a čl. 22 ústavy a čl. 8 dohovoru\nrozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn.\n10 Sžz 5/2014 z 10. decembra 2014.\n\n2. Po prijatí sťažnosti na ďalšie konanie uznesením č. k. III. ÚS 396/2015-25\nz 18. augusta 2015 ústavný súd nálezom č. k. III. ÚS 396/2015-47 z 1. decembra 2015\nrozhodol, že základné právo\n\nna súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1\n\nústavy a právo na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru rozsudkom\nnajvyššieho súdu sp. zn. 10 Sžz 5/2014 z 10. decembra 2014 porušené boli; rozsudok\nnajvyššieho súdu sp. zn. 10 Sžz 5/2014 z 10. decembra 2014 zrušil a vec mu vrátil na\nďalšie konanie; rozhodol o náhrade trov konania a vo zvyšnej časti sťažnosti\nnevyhovel.\n\n3. Po uverejnení nálezu ústavný súd zistil, že v jeho záhlaví došlo k chybe v písaní,\nkeď v ňom neboli uvedení sudcovia, ktorí o náleze rozhodovali, a zostalo v ňom chybne\nuvedené slovo „predbežne“, ako keby išlo o predbežné prerokovanie veci.\n2\n\n4. Podľa § 31a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon\nneustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom\nprimerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) alebo Trestného\nporiadku.\n5. Keďže zákon o ústavnom súde neobsahuje výslovné ustanovenie o písomnom\nvyhotovení nálezu, možno naň analogicky poučiť § 122 ods. 1 CSP, podľa ktorého\nv písomnom vyhotovení rozsudku sa po slovách \"V mene Slovenskej republiky\" uvedie\noznačenie súdu, mená a priezviská sudcov rozhodujúcich vo veci, presné označenie strán a\nich zástupcov, iných subjektov, označenie prejednávaného sporu, výrok, odôvodnenie,\npoučenie o lehote na podanie odvolania o tom, na ktorom súde sa odvolanie podáva a\no náležitostiach odvolania, poučenie o možnosti exekúcie a deň a miesto vyhlásenia.\n6. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní\na počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré\ndoručí subjektom konania.\n7. V súlade s citovanými ustanoveniami vydal ústavný súd opravné uznesenie,\nv ktorom uviedol správne znenie záhlavia nálezu, a tým chybu v písaní v č. k.\nIII. ÚS 396/2015-47 z 1. decembra 2015 odstránil.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 28. novembra 2017\n\n3", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov", "konanie pred ústavným súdom-podmienky konania pred ústavným súdom", "konanie-splnenie podmienok konania", "správne súdnictvo-konanie o ochrane pred nezákonným zásahom", "konanie pred ústavným súdom-vyčerpanie prostriedkov nápravy", "návrh-zamietnutie", "právomoc-právomoc všeobecného súdu", "výklad (interpretácia)-formalistický", "rozhodnutie-opravné"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "ussr:a682ad57-da0a-4255-946e-2237ebd6262f", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2019:4.US.58.2018.1", "spisova_znacka": "IV. ÚS 58/2018", "nazov": "Nález Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 58/2018 z 15. 11. 2018", "sud": "Ústavný súd SR", "datum_vydania": "2018-11-15", "citacie_n": 11, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2019:4.US.58.2018.1"}, {"guid": "c5611630-0e53-407a-a637-6757da883514:5557dd6f-4485-478f-a77a-43d5135a7a2c", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2016:9015898621.3", "spisova_znacka": "4Sžnz/7/2015", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Sžnz/7/2015 z 2. 5. 2016", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2016-05-02", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2016:9015898621.3"}, {"guid": "f712d348-83ae-42fc-98e1-d96354b72000:135f19e6-fef3-4e4b-8968-0d082afd11b0", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2016:9015898694.3", "spisova_znacka": "8Sžnz/2/2015", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžnz/2/2015 z 27. 4. 2016", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2016-04-27", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2016:9015898694.3"}, {"guid": "20d13247-9dd5-4b6d-ba7f-98aab79a0667:f46f8e59-2fdc-42ed-baaf-2db7541fa151", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2025:1016202538.1", "spisova_znacka": "4SžNSS/6/2024", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 4SžNSS/6/2024 z 25. 9. 2025", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2025-09-25", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2025:1016202538.1"}, {"guid": "a1bad40f-2c8d-4f19-815d-9cc9ea8ad09b:0d42fecb-9a1b-4557-8cf4-2dd9ba0ab25b", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1017201876.7", "spisova_znacka": "2S/273/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/273/2017 z 20. 11. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-11-20", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1017201876.7"}, {"guid": "a1bad40f-2c8d-4f19-815d-9cc9ea8ad09b:d597a67c-83b2-458b-95df-35e51fb5aaaf", "ecli": "ECLI:SK:KSBA:2018:1017201876.7", "spisova_znacka": "2S/273/2017", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/273/2017 z 20. 11. 2018", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2018-11-20", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBA:2018:1017201876.7"}]}