{"guid": "ussr:784e7605-046d-4c53-aca6-073abd2232a3", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2019:2.US.449.2017.1", "spisova_znacka": "II. ÚS 449/2017", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 449/2017 z 30. 1. 2019", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 30. januára 2019, sp. zn. II. ÚS 449/2017, ECLI:SK:USSR:2019:2.US.449.2017.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2019-01-30", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["opravuje rozhodnutie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "II.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-3", "nazov": "čl. 5 ods. 3 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "nazov": "čl. 5 ods. 4 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-2", "nazov": "čl. 17 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "nazov": "čl. 17 ods. 5 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-17.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 3", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 4", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 17 ods. 5", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/209#clanok-5", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-17", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/784e7605-046d-4c53-aca6-073abd2232a3", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2019:2.US.449.2017.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2019:2.US.449.2017.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2019:2.US.449.2017.1/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nOPRAVNÉ UZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nII. ÚS 449/2017-65\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 30. januára 2019 v senáte\nzloženom z predsedníčky Ľudmily Gajdošíkovej a zo sudcov Lajosa Mészárosa (sudca\nspravodajca) a Ladislava Orosza vo veci sťažnosti\nodňatia slobody\n\n, Ústav na výkon trestu\n\n, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Antalom, advokátska\n\nkancelária, Hlavná 13, Trnava, vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 17\nods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane\nľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava IV v konaní\nvedenom pod sp. zn. 3 T 95/2016 a postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní\nvedenom pod sp. zn. 1 Tos 101/2016 v súvislosti s právom na prednostné a urýchlené\nrozhodovanie o väzbe takto\nrozhodol:\nBod 26 odôvodnenia Nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k.\nII. ÚS 449/2017-50 zo 6. októbra 2017 sa o p r a v u j e tak, že v ňom nesprávne uvedená\nsuma 1 500 € sa v y p ú š ť a a n a h r á d z a sa správnou sumou 1 000 €.\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) nálezom č. k.\nII. ÚS 449/2017-50 zo 6. októbra 2017 (ďalej len „nález“) rozhodol, že Okresný súd\n\nBratislava IV (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. 3 T 95/2016 porušil\nzákladné právo\n\n(ďalej len „sťažovateľ“) na prednostné a urýchlené\n\nrozhodnutie o jeho žiadosti o prepustenie z väzby podľa čl. 17 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej\nrepubliky a právo podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných\nslobôd. Zároveň ústavný súd v bode 2 výroku nálezu sťažovateľovi priznal finančné\nzadosťučinenie vo výške 1 000 € (slovom tisíc eur), ktoré mu je okresný súd povinný\nvyplatiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.\n2. Listom doručeným ústavnému súdu 18. decembra 2018 sťažovateľ v danej veci\npožiadal ústavný súd o vydanie opravného uznesenia, keďže zistil „značný rozpor\nodôvodnenia s výrokom v bode 2. V odôvodnení na str. 10 ods. 26 nálezu ústavný súd\nzaviazal okresný súd na úhradu 1500 € avšak vo výroku bod 2 je uvedených len 1000 €“.\n3. Ústavný súd zistil, že odôvodenie nálezu ústavného súdu v bode 26 obsahuje\nzo strany ústavného súdu zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v nesprávne uvedenej sume\nfinančného zadosťučinenia – nesprávne uvedená suma 1 500 €, ktorá nekorešponduje\ns bodom 2 výroku nálezu.\n4. Podľa § 31a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z.\no organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho\nsudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon\nneustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred Ústavným\nsúdom primerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)\nPodľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní\na počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré\ndoručí subjektom konania.\n5. Vzhľadom na to, že bod 26 odôvodnenia písomného vyhotovenia nálezu ústavného\nsúdu obsahuje zo strany ústavného súdu zrejmú nesprávnosť, ústavný súd podľa § 31a\n\n2\n\nods. 1 zákona o ústavnom súde v spojení s § 224 CSP opravil znenie bodu 26 odôvodnenia\nnálezu ústavného súdu tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 30. januára 2019\n\n3", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia súdov", "uznesenie-opravné", "väzba-rýchlosť rozhodovania", "väzba", "väzba-rýchlosť rozhodovania"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": []}