{"guid": "ussr:f40cd46b-94a7-4944-b74f-57d24e49712e", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2020:3.US.441.2020.1", "spisova_znacka": "III. ÚS 441/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 441/2020 z 12. 11. 2020", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 12. novembra 2020, sp. zn. III. ÚS 441/2020, ECLI:SK:USSR:2020:3.US.441.2020.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2020-11-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "odmieta", "nevyhovuje žiadosti o ustanovenie PZ"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "III.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-1", "nazov": "čl. 5 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-5.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-5"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "nazov": "čl. 46 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-46.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-46"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-1.odsek-1", "nazov": "čl. 1 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-1.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-1"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-2.odsek-2", "nazov": "čl. 2 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-2.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-2.odsek-3", "nazov": "čl. 2 ods. 3 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-2.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8.odsek-1", "nazov": "čl. 8 ods. 1 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-8.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-8"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/209/#clanok-17", "nazov": "čl. 17 Dohovoru", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/209/#clanok-17", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/209-1992/clanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1976/120/#clanok-14.odsek-1", "nazov": "čl. 14 ods. 1 zákona č. 120/1976 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1976/120/#clanok-14.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/120-1976/clanok-14"}, {"iri": "/SK/ZZ/1976/120/#clanok-17.odsek-1", "nazov": "čl. 17 ods. 1 zákona č. 120/1976 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1976/120/#clanok-17.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/120-1976/clanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1976/120/#clanok-17.odsek-2", "nazov": "čl. 17 ods. 2 zákona č. 120/1976 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1976/120/#clanok-17.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/120-1976/clanok-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "nazov": "čl. 127 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-127.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-127"}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 5 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 45", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 45", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 45", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 46 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 1 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 2", "judikatura_url": null}, {"iri": "Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 3", "nazov": "Ústava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 3", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyÚstava Slovenskej republiky čl. 2 ods. 3", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8 ods. 1", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 8 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 47", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 47", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 47", "judikatura_url": null}, {"iri": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 17", "nazov": "Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 17", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyDohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd čl. 17", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 54", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 54", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 54", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 1", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 1", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. a", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. a", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. a", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. b", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. b", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. b", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. c", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. c", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 3 ods. 2 písm. c", "judikatura_url": null}, {"iri": "Charta základných práv Európskej únie čl. 8", "nazov": "Charta základných práv Európskej únie čl. 8", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyCharta základných práv Európskej únie čl. 8", "judikatura_url": null}, {"iri": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 14 ods. 1", "nazov": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 14 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyMedzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 14 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 1", "nazov": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 1", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyMedzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 1", "judikatura_url": null}, {"iri": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 2", "nazov": "Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 2", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyMedzinárodný pakt o občianskych a politických právach (uverejnený v zbierke vyhláškou ministra zahraničných vecí č. 120/1976 Zb.) čl. 17 ods. 2", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/209#clanok-5", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-46", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-1", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-2", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-8", "/SK/ZZ/1992/209#clanok-17", "/SK/ZZ/1976/120#clanok-14", "/SK/ZZ/1976/120#clanok-17", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-127"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/f40cd46b-94a7-4944-b74f-57d24e49712e", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2020:3.US.441.2020.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2020:3.US.441.2020.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2020:3.US.441.2020.1/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nIII. ÚS 441/2020-23\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 12. novembra\n2020 v senáte zloženom z predsedu senátu Martina Vernarského a sudcov Petra Straku\na Roberta Šorla (sudca spravodajca) predbežne prerokoval ústavnú sťažnosť\n,\n,\n\n,\n,\n\n,\n\n, a\n, vo veci\n\nnamietaného porušenia základného práva na inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy\nSlovenskej republiky samostatne, ako aj v spojení so slobodou pohybu a pobytu podľa čl.\n23 ods. 1 až 3 Ústavy Slovenskej republiky, s princípom právnej istoty a predvídateľnosti\nkonania a rozhodnutia podľa čl. 1 ods. 1 a čl. 2 ods. 2 a 3 Ústavy Slovenskej republiky,\nso základným právom na ľudskú dôstojnosť podľa čl. 1 Charty základných práv Európskej\núnie, so základným právom na nedotknuteľnosť osoby podľa čl. 3 ods. 1 a 2 písm. a), b) a c)\nCharty základných práv Európskej únie, so zákazom mučenia a neľudského alebo\nponižujúceho zaobchádzania alebo trestu podľa čl. 4 Charty základných práv Európskej\núnie, so základným právom na ochranu osobných údajov podľa čl. 8 Charty základných\npráv Európskej únie, s princípom ochrany spotrebiteľov podľa čl. 38 Charty základných\npráv Európskej únie, so základným právom na dobrú správu vecí verejných podľa čl. 41\nCharty základných práv Európskej únie, so slobodou pohybu podľa čl. 45 Charty\nzákladných práv Európskej únie, s právom na slobodu a osobnú bezpečnosť podľa čl. 5\nods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, s právom na rešpektovanie\nsúkromia a rodinného života podľa čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv\n\na základných slobôd, s právom na účinný prostriedok nápravy podľa čl. 13 Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd a podľa čl. 47 Charty základných práv\nEurópskej únie, so zákazom zneužitia práv podľa čl. 17 Dohovoru o ochrane ľudských práv\na základných slobôd a podľa čl. 54 Charty základných práv Európskej únie uznesením vlády\nSlovenskej republiky, s právom na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 14 ods. 1\nMedzinárodného paktu o občianskych a politických právach a s právom nebyť vystavený\nsvojvoľnému zasahovaniu do súkromného života, do rodiny, domova alebo korešpondencie\nani útokom na svoju česť a povesť a s právom na zákonnú ochranu proti takým zásahom\nalebo útokom podľa čl. 17 ods. 1 a 2 Medzinárodného paktu o občianskych a politických\nprávach uznesením vlády Slovenskej republiky č. 693 z 28. októbra 2020 k návrhu na ďalšie\nrozšírenie opatrení v rámci vyhláseného núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona\nč. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu\na núdzového stavu v znení neskorších predpisov uznesením vlády Slovenskej republiky\nč. 587 z 30. septembra 2020 a takto\nrozhodol:\n1. Ústavnú sťažnosť\n\n,\n\na\n\n,\n\nodmieta.\n2. Žiadosti\n\n,\n\na\n\n,\n\no ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky\nnevyhovuje.\nOdôvodnenie:\nI.\nSťažnostná argumentácia\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola\n4. novembra 2020 doručená ústavná sťažnosť\n\n,\n\n,\n\n,\n,\n\n,\n\n, a\n(ďalej len „sťažovatelia“), vo veci\n2\n\nnamietaného porušenia základného práva na inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy\nSlovenskej republiky (ďalej len „ústava“), a to samostatne, ako aj v spojení s právami\na slobodami uvedenými v záhlaví tohto uznesenia uznesením vlády Slovenskej republiky\nč. 693 z 28. októbra 2020 k návrhu na ďalšie rozšírenie opatrení v rámci vyhláseného\nnúdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase\nvojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších\npredpisov vyhláseného uznesením vlády Slovenskej republiky č. 587 z 30. septembra 2020\n(ďalej len „uznesenie vlády“).\n2. Z ústavnej sťažnosti vyplýva, že sťažovatelia v uznesení vlády, ktorým\ndošlo k obmedzeniu slobody pohybu a pobytu na území Slovenskej republiky, a to\nod 2. novembra 2020 do 8. novembra 2020, vidia porušenie svojich základných práv alebo\nslobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy,\nktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom.\nKonkrétne namietajú porušenie svojho základného práva na inú právnu ochranu podľa čl. 46\nods. 1 ústavy a viacerých ustanovení Charty základných práv Európskej únie, Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd a Medzinárodného paktu občianskych\na politických práv. Žiadajú vyslovenie porušenia týchto práv, zrušenie uznesenia vlády\na náhradu trov konania.\n3. Sťažovatelia požiadali o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným\nsúdom.\nII.\nRelevantná právna úprava\n4. Podľa čl. 129 ods. 6 ústavy rozhoduje ústavný súd o tom, či rozhodnutie\no vyhlásení výnimočného stavu alebo núdzového stavu a na toto rozhodnutie nadväzujúce\nďalšie rozhodnutia boli vydané v súlade s ústavou alebo ústavným zákonom.\n5. Podľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb\nalebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,\nalebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy,\n3\n\nktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom,\nak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.\n6. Podľa § 189 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky\na o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 413/2019 Z. z. (ďalej len\n„zákon o ústavnom súde“) návrh na začatie konania podľa čl. 129 ods. 6 ústavy o súlade\nrozhodnutia o vyhlásení výnimočného stavu alebo núdzového stavu a ďalších na neho\nnadväzujúcich rozhodnutí s ústavou alebo ústavným zákonom môžu podať: a) najmenej\npätina poslancov národnej rady, b) prezident, c) vláda a d) generálny prokurátor.\n7. Podľa § 56 ods. 1 zákona o ústavnom súde ústavný súd návrh na začatie konania\npredbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon\nv § 9 neustanovuje inak. Podľa § 56 ods. 2 písm. g) zákona o ústavnom súde ústavný súd\nmôže na predbežnom prerokovaní bez ústneho pojednávania uznesením odmietnuť návrh\nna začatie konania, ktorý je zjavne neopodstatnený.\nIII.\nPredbežné prerokovanie návrhu\n8. Z ustanovenia čl. 129 ods. 6 ústavy vyplýva, že do právomoci ústavného súdu patri\nrozhodnutie o tom, či vyhlásenie núdzového stavu bolo v súlade s ústavou alebo s ústavným\nzákonom. Táto právomoc je však obmedzená ustanovením § 189 zákona o ústavnom súde\ntak, že návrh môže podať najmenej pätina poslancov národnej rady, prezident, vláda\nalebo generálny prokurátor a tento súlad sa preskúmava v osobitnom konaní podľa § 189 až\n§ 197 zákona o ústavnom súde. Vylúčené je preskúmanie vyhlásenia núdzového stavu\nv konaní podľa § 127 ods. 1 ústavy o sťažnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby.\nÚstavný súd preto ústavnú sťažnosť sťažovateľov – fyzických osôb a právnickej osoby\npodľa § 56 ods. 2 písm. g) odmietol, keďže návrh na začatie konania je zjavne\nneopodstatnený.\n\n4\n\n9. Vzhľadom na odmietnutie ústavnej sťažnosti ide zo strany sťažovateľov o zrejme\nbezúspešné uplatňovanie nároku na ochranu ústavnosti. Ústavný súd preto žiadosti\nsťažovateľov o ustanovenie právneho zástupcu podľa § 37 ods. 1 zákona o ústavnom súde\nnevyhovel.\nPodľa § 67 zákona o ústavnom súde pripája k tomuto rozhodnutiu odlišné stanovisko\nsudca Peter Straka.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 12. novembra 2020\n\nMartin Vernarský\npredseda senátu\n\n5", "vazby": {"registre": ["preskúmanie rozhodnutia iných org.", "konanie pred ústavným súdom-predmet", "sťažnosť-odmietnutie", "vláda-uznesenie", "práva a slobody – právo na súdnu a inú právnu ochranu-právo na inú právnu ochranu"], "ustanovenia": ["čl. 127 ods. 1 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": []}