{"guid": "ussr:6ca1594b-c1e2-4b2e-80fc-ad54e8c52d7a", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2020:PLs.US.14.2020.1", "spisova_znacka": "PLs. ÚS 14/2020", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PLs. ÚS 14/2020 z 4. 3. 2020", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 4. marca 2020, sp. zn. PLs. ÚS 14/2020, ECLI:SK:USSR:2020:PLs.US.14.2020.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": null, "sudca_id": null, "sudca_url": null, "datum_vydania": "2020-03-04", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["spája na spoločné konanie"], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["procesné konanie ÚS SR"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "PLs.", "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-62", "nazov": "čl. 62 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-62", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-62"}, {"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-166.odsek-1", "nazov": "čl. 166 ods. 1 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-166.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-166"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-62", "/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-166"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/6ca1594b-c1e2-4b2e-80fc-ad54e8c52d7a", "zdroj": "ussr", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2020:PLs.US.14.2020.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2020:PLs.US.14.2020.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2020:PLs.US.14.2020.1/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nPLs. ÚS 14/2020-8\nÚstavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí pléna 4. marca 2020\no ústavnej sťažnosti sťažovateľov\n,\na\n\n,\n,\n\n,\n\n,\n,\n\n,\n\n,\n\n, zastúpených advokátkou\n\nMgr. Klaudiou Szekeres, Široká 569, Tešedíkovo, ktorou namietajú porušenie základného\npráva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 13\nDohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva podľa čl. 14 ods. 1\nMedzinárodného paktu o občianskych a politických právach uznesením Okresného súdu\nGalanta sp. zn. 8 C 327/2016 z 29. novembra 2016, uznesením Krajského súdu v Trnave\nsp. zn. 25 Co 54/2018 z 26 marca 2019 a porušenie základných práv podľa čl. 12 ods. 2\na čl. 30 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, práv podľa čl. 6, čl. 8 a čl. 14 Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd, práv podľa čl. 25 písm. a) a čl. 26\nMedzinárodného paktu o občianskych a politických právach a práva podľa čl. 2\nMedzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie uznesením\nvlády Slovenskej republiky č. 612 zo 16. októbra 2013 (Rvp 1156/2019) a o ústavnej\nsťažnosti sťažovateľov\n\n,\n,\n\n,\n,\n\n,\n\n,\n\n,a\n\n,\n\n, zastúpených advokátkou Mgr. Klaudiou\n\nSzekeres, Široká 569, Tešedíkovo, ktorou namietajú porušenie základného práva podľa\nčl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 13 Dohovoru\no ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva podľa čl. 14 ods. 1 Medzinárodného\n\npaktu o občianskych a politických právach uznesením Okresného súdu Galanta\nsp. zn. 8 C 327/2016 z 29. novembra 2016, uznesením Krajského súdu v Trnave\nsp. zn. 25 Co 54/2018 z 26. marca 2019 a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej\nrepubliky sp. zn. 3 Cdo 227/2019 z 28. novembra 2019 a porušenie základných práv podľa\nčl. 12 ods. 2 a čl. 30 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, práv podľa čl. 6, čl. 8 a čl. 14\nDohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, práv podľa čl. 25 písm. a) a čl. 26\nMedzinárodného paktu o občianskych a politických právach a práva podľa čl. 2\nMedzinárodného dohovoru o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie uznesením\nvlády Slovenskej republiky č. 612 zo 16. októbra 2013 (Rvp 408/2020), takto\nrozhodol:\nÚstavné sťažnosti vedené pod sp. zn. Rvp 1156/2019 a sp. zn. Rvp 408/2020\ns p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp 1156/2019.\nOdôvodnenie:\nI.\n1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 26. júna\n2019 doručená ústavná sťažnosť\n,\na\n\n,\n\n,\n,\n\n,\n,\n\n,\n\n,\n\n(ďalej len „sťažovatelia“),\n\nktorou namietajú porušenie základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej\nrepubliky (ďalej len „ústava“), práv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 13 Dohovoru o ochrane\nľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a práva podľa čl. 14 ods. 1\nMedzinárodného paktu o občianskych a politických právach (ďalej len „medzinárodný\npakt“) uznesením Okresného súdu Galanta (ďalej len „okresný súd“) sp. zn. 8 C 327/2016\nz 29. novembra 2016 (ďalej len „napadnuté uznesenie okresného súdu“), uznesením\nKrajského súdu v Trnave (ďalej len „krajský súd“) sp. zn. 25 Co 54/2018 z 26 marca 2019\n(ďalej len „napadnuté uznesenie krajského súdu“) a porušenie základných práv podľa čl. 12\n\n2\n\nods. 2 a čl. 30 ods. 1 ústavy, práv podľa čl. 6, čl. 8 a čl. 14 dohovoru, práv podľa čl. 25\npísm. a) a čl. 26 medzinárodného paktu a práva podľa čl. 2 Medzinárodného dohovoru\no odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie (ďalej len „medzinárodný dohovor“)\nuznesením vlády Slovenskej republiky č. 612 zo 16. októbra 2013 (ďalej len „napadnuté\nuznesenie vlády“). Označená vec, vedená ústavným súdom pod sp. zn. Rvp 1156/2019, bola\npridelená sudcovi spravodajcovi Ladislavovi Dutitšovi, ktorý je podľa Rozvrhu práce\nústavného súdu na obdobie od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 (ďalej len „rozvrh\npráce“), členom štvrtého senátu ústavného súdu.\n2. Ústavnému súdu bola 26. februára 2020 doručená ďalšia ústavná sťažnosť\nsťažovateľov, ktorou namietajú porušenie základného práva podľa čl. 46 ods. 1 ústavy,\npráv podľa čl. 6 ods. 1 a čl. 13 dohovoru a práva podľa čl. 14 ods. 1 medzinárodného\npaktu napadnutým uznesením okresného súdu, napadnutým uznesením krajského súdu\na uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 227/2019 z 28. novembra\n2019 a porušenie základných práv podľa čl. 12 ods. 2 a čl. 30 ods. 1 ústavy, práv podľa\nčl. 6, čl. 8 a čl. 14 dohovoru, práv podľa čl. 25 písm. a) a čl. 26 medzinárodného paktu\na práva podľa čl. 2 medzinárodného dohovoru napadnutým uznesením vlády. Označená vec,\nvedená ústavným súdom pod sp. zn. Rvp 408/2020, bola pridelená sudcovi spravodajcovi\nMilošovi Maďarovi, ktorý je podľa rozvrhu práce členom prvého senátu ústavného súdu.\nII.\n3. Podľa čl. 124 ústavy je ústavný súd nezávislým orgánom ochrany ústavnosti.\nPodľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb\na právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd, alebo\nľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú\nSlovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak\no ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd. Podľa čl. 140 ústavy podrobnosti\no organizácii ústavného súdu, o spôsobe konania pred ním a o postavení jeho sudcov\nustanoví zákon.\n\n3\n\n4. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky\na o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento\nzákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje,\nvzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový\nporiadok.\n5. Podľa prvej vety § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)\nv záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa\npred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán.\n6. Zákon o ústavnom súde nemá osobitné ustanovenie o spojení vecí, avšak v súlade\ns citovaným § 62 zákona o ústavnom súde možno v konaní o sťažnosti podľa čl. 127 ústavy\npoužiť na prípadné spojenie vecí primerane § 166 ods. 1 CSP.\n7. Podľa čl. II ods. 10 rozvrhu práce v záujme hospodárnosti konania môže plénum\nústavného súdu rozhodnúť o spojení vecí patriacich do pôsobnosti senátov ústavného súdu,\nktoré boli pridelené členom rôznych senátov ako sudcom spravodajcom, na spoločné\nkonanie, ak tieto veci spolu skutkovo alebo právne (z hľadiska predmetu konania) súvisia\nalebo sa týkajú tých istých účastníkov. Návrh na rozhodnutie o spojení môže plénu\nústavného súdu podať sudca spravodajca vo veci, ktorej spojenie s inou vecou sa navrhuje,\nalebo predseda ústavného súdu. Ak vzhľadom na okolnosti hodné osobitného zreteľa\nnerozhodne plénum inak, je na spoločné konanie o spojených veciach príslušný ten senát\nústavného súdu, ktorého členom je sudca spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej\nzačalo konanie na ústavnom súde skôr (§ 41 ods. 2 zákona o ústavnom súde).\n8. Z ústavných sťažností vedených ústavným súdom pod sp. zn. Rvp 1156/2019\na sp. zn. Rvp 408/2020 vyplýva, že tieto sa týkajú tých istých sťažovateľov, ktorí namietajú\nporušenie tých istých práv, a obsah týchto ústavných sťažností je z väčšej časti identický.\n9. Vychádzajúc z uvedených skutočností, ústavný súd v záujme hospodárnosti\nkonania podľa § 62 zákona o ústavnom súde v spojení s § 166 ods. 1 CSP rozhodol, že veci\n\n4\n\nním vedené pod sp. zn. Rvp 1156/2019 a sp. zn. Rvp 408/2020 spája na spoločné konanie,\nktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp 1156/2019.\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\nV Košiciach 4. marca 2020\nIvan Fiačan\npredseda pléna Ústavného súdu\nSlovenskej republiky\n\n5", "vazby": {"registre": ["spojenie vecí", "konanie pred ústavným súdom-použitie ustanovení Civilného sporového poriadku"], "ustanovenia": ["§ 62 zákona o ústavnom súde v spojení s § 166 ods. 1 CSP"]}, "cituje": [{"guid": "c62fed0f-724d-4c3c-8b61-26c7415e9007:659848aa-a41b-4dbd-b11e-6d4362b31b9a", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2019:2316218911.1", "spisova_znacka": "3Cdo/227/2019", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/227/2019 z 27. 11. 2019", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2019-11-27", "citacie_n": 4, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2019:2316218911.1"}, {"guid": "9fc3a7fc-8e35-4975-bfaa-c556cd247b36:d1ba2b09-f0d6-4ce4-8e61-8ce7885be454", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2018:8317205860.1", "spisova_znacka": "25Co/54/2018", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 25Co/54/2018 z 17. 12. 2018", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2018-12-17", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2018:8317205860.1"}], "citovane_v": []}