{"iri": "/SK/ZZ/2011/404#paragraf-2", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2011/404", "cislo": "404/2011 Z. z.", "nazov": "Zákon o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011"}, "key": "paragraf-2", "oznacenie": "§ 2", "label": "§ 2", "nadpis": "Základné ustanovenia", "skupina": null, "cesta": ["PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA"], "znenie_ucinne_od": "2026-10-01", "verzia": "/SK/ZZ/2011/404/20261001", "text": "(1) Na účely tohto zákona sa rozumie\na) asistovaným dobrovoľným návratom návrat štátneho príslušníka tretej krajiny do krajiny pôvodu, posledného bydliska alebo ktorejkoľvek tretej krajiny, do ktorej sa štátny príslušník tretej krajiny rozhodne vrátiť a ktorá ho prijme, a ktorý zabezpečuje Medzinárodná organizácia pre migráciu alebo iná mimovládna organizácia na základe dohody s vládou Slovenskej republiky, alebo Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž, 3a )\nb) blízkosťou vonkajšej hranice územie Slovenskej republiky do vzdialenosti 5 km od vonkajšej hranice, 4 )\nc) členským štátom členský štát Európskej únie okrem Slovenskej republiky, iný štát, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore, a Švajčiarska konfederácia; na účely § 30 a § 51 až 57 sa členským štátom rozumie len členský štát Európskej únie okrem Slovenskej republiky,\nd) hostiteľským subjektom zamestnávateľ, ku ktorému je zamestnanec presunutý v rámci zamestnávateľa alebo v rámci tej istej skupiny zamestnávateľov, bez ohľadu na jeho právnu formu, a ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky alebo členského štátu,\ne) leteckým tranzitom prechod štátneho príslušníka tretej krajiny, a ak je to potrebné, so sprievodom cez priestor verejného letiska na území Slovenskej republiky na účely jeho leteckej prepravy do krajiny určenia,\nf) mobilitou presun\n1. štátneho príslušníka tretej krajiny z územia členského štátu na územie Slovenskej republiky počas platného pobytu na území členského štátu, pričom na území Slovenskej republiky bude vykonávať účel pobytu rovnaký ako na území členského štátu, alebo\n2. štátneho príslušníka tretej krajiny z územia Slovenskej republiky na územie členského štátu počas platného pobytu na území Slovenskej republiky, pričom na území členského štátu bude vykonávať účel pobytu rovnaký ako na území Slovenskej republiky,\ng) národným vízom povolenie udelené Slovenskou republikou, ktoré oprávňuje zdržiavať sa na území Slovenskej republiky,\nh) neoprávneným pobytom zdržiavanie sa cudzinca na území Slovenskej republiky v rozpore so zákonom, osobitným predpisom alebo medzinárodnou zmluvou, 2 )\ni) neoprávneným prekročením vnútornej hranice vstup alebo vycestovanie osoby cez vnútornú hranicu počas dočasného obnovenia kontroly hraníc na vnútornej hranici mimo schváleného hraničného priechodu, cez schválený hraničný priechod mimo určených prevádzkových hodín alebo v čase jeho uzatvorenia,\nj) neoprávneným prekročením vonkajšej hranice vstup alebo vycestovanie osoby cez vonkajšiu hranicu mimo hraničného priechodu, cez hraničný priechod mimo určených prevádzkových hodín alebo v čase jeho uzatvorenia, ak tento vstup alebo vycestovanie cez vonkajšiu hranicu neumožňuje medzinárodná zmluva, tento zákon alebo osobitný predpis, 5 )\nk) nepretržitým pobytom čas pobytu na základe udeleného pobytu, ktorý začína plynúť dňom vstupu; do nepretržitého pobytu sa nezapočítava čas výkonu trestu odňatia slobody a nepretržitý čas zdržiavania sa cudzinca v zahraničí viac ako 180 dní, ak tento zákon neustanovuje inak,\nl) ohrozením bezpečnosti štátu konanie osoby, ktorým ohrozuje demokratický poriadok, zvrchovanosť, územnú celistvosť alebo nedotknuteľnosť hraníc štátu, alebo konanie osoby, ktorým porušuje základné práva a slobody, ktorými sú chránené životy a zdravie osôb, majetok a životné prostredie,\nm) ohrozením verejného poriadku porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného zákonom týkajúceho sa základných ľudských práv a slobôd, ochrany maloletých a iných zraniteľných osôb alebo opakované porušovanie záujmu chráneného zákonom týkajúceho sa riadneho výkonu verejnej správy, životného prostredia, verejného poriadku alebo občianskeho spolunažívania,\nn) platným cestovným dokladom pas alebo iná verejná listina, ak sú za cestovný doklad uznané Slovenskou republikou, sú časovo platné, umožňujú jednoznačnú identifikáciu jeho držiteľa, nemajú porušenú celistvosť a nie sú poškodené tak, že zápisy v nich uvedené sú nečitateľné,\no) prihraničnou dopravou preprava osôb medzinárodnou autobusovou linkou premávajúcou v pásme do 50 kilometrov od vonkajšej pozemnej hranice,\np) prihraničným územím vonkajšej hranice územie Slovenskej republiky do vzdialenosti 50 kilometrov od vonkajšej hranice,\nq) schengenským vízom jednotné vízum, vízum s obmedzenou územnou platnosťou a letiskové tranzitné vízum, 6 )\nr) účelovým manželstvom manželstvo uzavreté výlučne s cieľom štátneho príslušníka tretej krajiny získať pobyt alebo manželstvo uzavreté výlučne s cieľom uplatnenia si práva na pobyt rodinného príslušníka občana Únie,\ns) vnútropodnikovým presunom dočasné vyslanie na viac ako 90 dní štátneho príslušníka tretej krajiny na účel zamestnania alebo odbornej prípravy, ktorý sa v čase podania žiadosti o udelenie prechodného pobytu nachádza mimo územia Slovenskej republiky a členských štátov, zamestnávateľom so sídlom mimo územia Slovenskej republiky a členských štátov, s ktorým má štátny príslušník tretej krajiny pred presunom a počas presunu uzavretú pracovnú zmluvu, k tomu istému zamestnávateľovi alebo k zamestnávateľovi v rámci tej istej skupiny zamestnávateľov so sídlom v Slovenskej republike,\nt) zariadením miesto, v ktorom je štátny príslušník tretej krajiny umiestnený na základe rozhodnutia o zaistení podľa tohto zákona.\n(2) Cudzincom je každý, kto nie je štátnym občanom Slovenskej republiky. 7 )\n(3) Občanom Únie je každý, kto nie je štátnym občanom Slovenskej republiky a je štátnym občanom niektorého členského štátu.\n(4) Štátnym príslušníkom tretej krajiny je každý, kto nie je štátnym občanom Slovenskej republiky ani občanom Únie; štátnym príslušníkom tretej krajiny sa rozumie aj osoba bez štátnej príslušnosti.\n(5) Rodinným príslušníkom občana Únie je štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je\na) jeho manžel,\nb) jeho dieťa mladšie ako 21 rokov, jeho nezaopatrené dieťa a takéto deti jeho manžela,\nc) jeho závislý priamy príbuzný v zostupnej alebo vzostupnej línii a takáto osoba jeho manžela,\nd) akýkoľvek iný rodinný príslušník, na ktorého sa nevzťahujú písmená a) až c) a je nezaopatrenou osobou v krajine, z ktorej prichádza,\ne) akýkoľvek iný rodinný príslušník, na ktorého sa nevzťahujú písmená a) až c) a je členom jeho domácnosti,\nf) akýkoľvek iný rodinný príslušník, na ktorého sa nevzťahujú písmená a) až c) a je z vážnych zdravotných dôvodov odkázaný na jeho starostlivosť,\ng) jeho partner, s ktorým má občan Únie trvalý, riadne osvedčený vzťah,\nh) štátny príslušník tretej krajiny s právom pobytu v rovnakom členskom štáte, v ktorom má občan Únie právo pobytu a občanom Únie je štátny občan Slovenskej republiky, s ktorým sa štátny príslušník tretej krajiny navráti na pobyt alebo sa k nemu pripája na pobyt späť na územie Slovenskej republiky a spĺňa niektorú z podmienok uvedených v písmenách a) až g) vo vzťahu k štátnemu občanovi Slovenskej republiky.\n(6) Štátnym príslušníkom tretej krajiny, u ktorého sa vízum nevyžaduje, je štátny príslušník tretej krajiny, ktorý nepodlieha vízovej povinnosti podľa osobitného predpisu, 8 ) ktorý sa na území Slovenskej republiky oprávnene zdržiava na základe platného dokladu o pobyte vydaného podľa tohto zákona alebo na základe povolenia na pobyt, 9 ) alebo ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.\n(7) Zraniteľnou osobou je najmä maloletá osoba, osoba so zdravotným postihnutím, obeť obchodovania s ľuďmi, osoba staršia ako 65 rokov, tehotná žena, slobodný rodič s maloletým dieťaťom a osoba, ktorá bola vystavená mučeniu, znásilneniu alebo iným závažným formám psychického, fyzického alebo sexuálneho násilia; v odôvodnených prípadoch možno za staršiu osobu považovať aj osobu mladšiu ako 65 rokov.\n(8) Nežiaducou osobou je cudzinec, ktorému bol uložený zákaz vstupu, ktorému bol uložený trest vyhostenia, 10 ) na ktorého bolo vydané upozornenie na účely odopretia vstupu, 11 ) štátny príslušník tretej krajiny, ktorý po vydaní rozhodnutia o administratívnom vyhostení neopustil územie Slovenskej republiky a členských štátov, alebo ak tak ustanovuje osobitný predpis. 12 )\n(9) Ubytovateľom je právnická osoba alebo fyzická osoba – podnikateľ, ktorá poskytuje ubytovanie na základe zmluvy o ubytovaní.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/20261001#paragraf-2", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2011/404/ZZ_2011_404_20261001.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=404/2011&paragraf=2", "rozhodnuti": 68, "judikatura": [{"guid": "b4f8c319-5ce9-4ea3-98ac-843d48ad8b59:c050c322-043b-4174-b896-29b51f2360a1", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2020:1117931421.1", "spisova_znacka": "4Obdo/54/2020", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obdo/54/2020 z 29. 9. 2020", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2020-09-29", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2020:1117931421.1"}, {"guid": "b85b7cf0-170e-4d24-bd91-2822b05423bd:39e346b0-6173-4f59-bb7d-f5c3504876eb", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2026:5023200193.1", "spisova_znacka": "2Sak/1/2026", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 2Sak/1/2026 z 17. 6. 2026", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2026-06-17", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2026:5023200193.1"}, {"guid": "fdb25438-db68-4f56-a311-c030602025bf:dbb9bb21-004d-4fc3-a8d9-102987a825a7", "ecli": "ECLI:SK:NSSSR:2024:0924100386.1", "spisova_znacka": "1Szak/1/2024", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR sp. zn. 1Szak/1/2024 z 1. 8. 2024", "sud": "Najvyšší správny súd SR", "datum_vydania": "2024-08-01", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:NSSSR:2024:0924100386.1"}, {"guid": "938987cf-fc52-4be7-8fea-48af859d3c17:b338f25a-d8ba-41d3-87cb-35af09651056", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2026:0726100115.1", "spisova_znacka": "19SaZ/2/2026", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. 19SaZ/2/2026 z 3. 2. 2026", "sud": "Správny súd v Bratislave", "datum_vydania": "2026-02-03", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2026:0726100115.1"}, {"guid": "0c91cb8d-1e6f-4759-9cde-84f2108c9020:fd40db72-6d56-4d0c-921b-dbce7bf7b1c4", "ecli": "ECLI:SK:SpSKE:2026:7026200028.3", "spisova_znacka": "12Saz/1/2026", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. 12Saz/1/2026 z 29. 6. 2026", "sud": "Správny súd v Košiciach", "datum_vydania": "2026-06-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSKE:2026:7026200028.3"}, {"guid": "2a125499-85e5-4646-b1e7-4eed70043bc8:768f690d-0b82-4c6e-90e8-e67404b6490f", "ecli": "ECLI:SK:SpSKE:2024:0923100251.1", "spisova_znacka": "14Saz/1/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. 14Saz/1/2023 z 27. 3. 2024", "sud": "Správny súd v Košiciach", "datum_vydania": "2024-03-27", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSKE:2024:0923100251.1"}, {"guid": "1437885d-3110-4eda-a034-af970059d010:6973e1cd-be3a-4774-990e-d94a93544de8", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2024:0724100177.1", "spisova_znacka": "18Saz/3/2024", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. 18Saz/3/2024 z 2. 2. 2024", "sud": "Správny súd v Bratislave", "datum_vydania": "2024-02-02", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2024:0724100177.1"}, {"guid": "c64a8549-be89-4123-9b5b-a5323ffc08b1:48f27b2a-3f10-438c-a01d-12e706b9b25a", "ecli": "ECLI:SK:SpSKE:2023:0923100723.1", "spisova_znacka": "21Saz/2/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. 21Saz/2/2023 z 28. 12. 2023", "sud": "Správny súd v Košiciach", "datum_vydania": "2023-12-28", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSKE:2023:0923100723.1"}, {"guid": "00443290-9068-4a95-96fc-caa48b241fc7:b7854e84-57bd-450a-9f4f-8f2df7aaec2b", "ecli": "ECLI:SK:SpSKE:2023:0923100602.1", "spisova_znacka": "8Saz/7/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. 8Saz/7/2023 z 29. 11. 2023", "sud": "Správny súd v Košiciach", "datum_vydania": "2023-11-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSKE:2023:0923100602.1"}, {"guid": "41238327-4143-4935-9ae3-082ae845b9b0:3791ccd0-a6e7-4062-a79a-8d61a3d321d9", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2023:0723101025.1", "spisova_znacka": "14Saz/10/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. 14Saz/10/2023 z 11. 10. 2023", "sud": "Správny súd v Bratislave", "datum_vydania": "2023-10-11", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2023:0723101025.1"}], "usmernenia": [], "dovodove": [{"k": "čl. I § 2", "text": "Definujú sa základné pojmy používané v jednotlivých ustanoveniach návrhu zákona v súlade s európskou legislatívou, s platnou legislatívou Slovenskej republiky a potrebami aplikačnej praxe. Medzi najdôležitejšie pojmy možno zaradiť ohrozenie bezpečnosti štátu a ohrozenie verejného poriadku. Zavedenie definície týchto pojmov si vyžiadala aplikačná prax z dôvodu častého využívania týchto inštitútov najmä v konaní o udelení, obnovení alebo zrušení pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky. V praxi sa vyskytuje, že súdy často rušia zamietavé rozhodnutia o udelenie pobytu cudzinca práve z dôvodu absencie zákonných ustanovení týkajúcich sa bližšieho vysvetlenia uvedených pojmov. Napriek tomu, že nie je možné ustanoviť jednoznačné a všeobecne platné definície uvedených pojmov, ich užšie vymedzenie na účely tohto zákona umožní kvalitnejšiu aplikáciu ustanovení týkajúcich sa rozhodovania o udelení alebo zrušení pobytu cudzinca a bude prínosom pre praktickú činnosť policajného útvaru.\nPri vymedzení základných kategórií osôb sa zosúlaďuje terminológia so zaužívanou európskou legislatívou. Preto návrh zákona zavádza terminologicky občana Únie, rodinného príslušníka občana Únie a štátneho príslušníka tretej krajiny.\nPredmetné ustanovenie rozširuje obsahového vymedzenie rodinného príslušníka občana Únie o dve kategórie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú rodinnými príslušníkmi občana Únie s cieľom zachovať jednotu rodiny v širšom zmysle. Prvou skupinou je jeho partner, s ktorým má občan Európskej únie trvalý, riadne osvedčený vzťah. Ide o úplnú transpozíciu čl. 3 ods. 2 písm. b) smernice 2004/38/ES. Slovenská republika nevyužila možnosť prebratia čl. 2 ods. 2 písm. b) uvedenej smernice týkajúci sa registrovaného partnerstva, vzhľadom k tomu, že slovenský právny poriadok nepovažuje registrované partnerstvá za rovnocenné s manželstvom. Partner občana Európskej únie preukáže rodinný vzťah k občanovi Európskej únie dokladom potvrdzujúcim, že ich vzťah trvá, je trvalého charakteru a je riadne osvedčený alebo môže túto skutočnosť dokázať akýmkoľvek vhodným spôsobom. Môže ísť napríklad o úradne osvedčené vzťahy (druh-družka), ktoré však nemajú charakter manželstva (Francúzsko). Do druhej skupiny štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí budú považovaní za rodinných príslušníkov občana Únie patria štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú a využívajú právo pobytu rodinného príslušníka občana Únie v inom členskom štáte Európskej únie, v ktorom je občanom Únie občan Slovenskej republiky, s ktorým sa štátny príslušník tretej krajiny navráti na pobyt alebo sa k nemu pripája na pobyt späť na územie Slovenskej republiky. Rozsah príbuzenského vzťahu k občanovi Slovenskej republiky je rovnaký ako pri ostatných občanoch členských štátov Európskej únie. Pri tejto kategórii osôb sa vychádzalo z oznámenia Komisie Európskemu parlamentu a Rade o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov. Zaradením týchto osôb do okruhu rodinných príslušníkov občana Európskej únie sa zabezpečil súlad legislatívy Slovenskej republiky s európskym právom.", "novela_iri": null, "novela_cislo": null, "lp": "tlač 457 (5. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k zákonu č. 404/2011 Z. z.", "datum": "2011-08-19", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=3998", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=2126&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 1", "text": "Ide o legislatívno-technickú úpravu z dôvodu zjednotenia terminológie v celom texte zákona.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2013/75", "novela_cislo": "75/2013 Z. z.", "lp": "tlač 352 (6. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I", "datum": "2013-01-11", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=4500", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=2669&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 2", "text": "Zavádza sa zmena pojmu rodinný príslušník občana Únie z dôvodu zapracovania rozsudku súdneho dvora Európskej únie vo veci C-370/90 Singh. Navrhovaná zmena mení podmienku, aby bol štátny príslušník tretej krajiny považovaný za rodinného príslušníka občana Únie v prípade, že majú v inej členskej krajine spoločné právo pobytu ako občan Únie a jeho rodinný príslušník. Na základe navrhovanej zmeny postačuje, ak má štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má byť v Slovenskej republike považovaný za rodinného príslušníka občana Únie, akékoľvek právo pobytu v inom členskom štáte.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2013/75", "novela_cislo": "75/2013 Z. z.", "lp": "tlač 352 (6. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I", "datum": "2013-01-11", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=4500", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=2669&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 3", "text": "Rozširuje sa okruh osôb, ktoré sú považované za zraniteľné osoby.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2013/75", "novela_cislo": "75/2013 Z. z.", "lp": "tlač 352 (6. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 75/2013 Z. z., čl. I", "datum": "2013-01-11", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=4500", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=2669&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 1, 2 a 5 (§ 2 ods. 1 písm. d), f) a s))", "text": "Ide o transpozíciu smernice 2014/66/EÚ. Návrh rozlišuje dva rôzne režimy vykonávania zamestnania na území Slovenskej republiky v rámci vnútropodnikového presunu, a to na základe udeleného prechodného pobytu na účel vnútropodnikového presunu alebo bez udeleného prechodného pobytu počas platnosti dokladu o pobyte vydaného niektorým z členských štátov na účel vnútropodnikového presunu (režim mobility). Na účely oboch režimov sa zavádzajú definície hostiteľského subjektu, vnútropodnikového presunu a mobility.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2017/82", "novela_cislo": "82/2017 Z. z.", "lp": "tlač 363 (7. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 82/2017 Z. z., čl. I", "datum": "2017-01-13", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=6594", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=3717&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 3 (§ 2 ods. 1 písm. i))", "text": "Navrhovaná zmena je potrebná z dôvodu, že ustanovenie § 116 ods. 4 písm. a) upravuje skutkovú podstatu priestupku neoprávnené prekročenie vnútornej hranice, avšak zákon tento pojem explicitne nedefinuje.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2017/82", "novela_cislo": "82/2017 Z. z.", "lp": "tlač 363 (7. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 82/2017 Z. z., čl. I", "datum": "2017-01-13", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=6594", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=3717&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 4 (§ 2 ods. 1 písm. r))", "text": "Zmenou sa spresňuje transpozícia Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov (ďalej len „smernica 2004/38/ES“) na základe hodnotenia Komisie a taktiež sa rovnaká zmena premieta do definície účelového manželstva, ktoré sa netýka občanov Únie a ich rodinných príslušníkov. Navrhovaná zmena zužuje definíciu účelového manželstva na prípady, keď ho štátny príslušník tretej krajiny uzavrel výlučne s cieľom získať právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie alebo s cieľom štátneho príslušníka tretej krajiny získať pobyt.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2017/82", "novela_cislo": "82/2017 Z. z.", "lp": "tlač 363 (7. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 82/2017 Z. z., čl. I", "datum": "2017-01-13", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=6594", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=3717&key=paragraf-2"}, {"k": "čl. I bod 1, 82, 85 až 87, 92 a 93 (§ 2 ods. 8, § 82 ods. 9, § 83 ods. 3 písm. g", "text": "Navrhovaná úprava nadväzuje na článok 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2018/1860 z 28. novembra 2018 o využívaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín v platnom znení (ďalej len „nariadenie (EÚ) 2018/1860 v platnom znení“) Nariadenie (EÚ) 2018/1860 v platnom znení a zavádza povinnosť pre členské štáty zasielať do Schengenského informačného systému (SIS) údaje o zrealizovaných návratoch. Z tohto dôvodu je potrebné zaviesť takúto evidenciu na národnej úrovni a rozšíriť rozsah definície nežiaducej osoby o ďalšiu kategóriu osôb vyplývajúcu z tohto nariadenia.\nZároveň je potrebné v súvislosti s predmetným nariadením (EÚ) 2018/1860 v platnom znení upraviť začiatok plynutia lehoty zákazu vstupu. Dopĺňa sa možnosť plynutia začiatku lehoty zákazu vstupu momentom vykonania rozhodnutia o zákaze vstupu na vonkajšej hranici, a v prípade vycestovania cez vonkajšiu hranicu schengenského priestoru bude začiatok lehoty zákazu vstupu spojený s vycestovaním cez vonkajšiu hranicu ktoréhokoľvek členského štátu smerom do tretej krajiny.\nNavrhovanou zmenou § 83 ods. 3 sa rozširuje okruh dôvodov na vyradenie štátneho príslušníka tretej krajiny z evidencie nežiaducich osôb. Vzhľadom na skutočnosť, že záznam v schengenskom informačnom systéme zostáva v platnosti dovtedy, kým štátny príslušník tretej krajiny, ktorý bol administratívne vyhostený, neopustí územie členských štátov, bolo potrebné zadefinovať nový dôvod na vyradenie štátneho príslušníka tretej krajiny aj z národnej evidencie nežiaducich osôb.\nZároveň sa do § 87 navrhuje doplniť obdobné ustanovenie v súvislosti so začiatkom plynutia lehoty zákazu vstupu pre občanov Únie a ich rodinných príslušníkov.\nNavrhovaná úprava § 87 ods. 3 nadväzuje na článok 26 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2018/1861 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006. V súlade s predmetným nariadením môžu členské štáty vyhotoviť o rodinnom príslušníkovi občana Únie záznam aj v schengenskom informačnom systéme. Z tohto dôvodu sa rozširuje rozsah vkladania zápisov do Schengenského informačného systému (SIS).\nV zmysle čl. 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1861, v prípade pozitívnej lustrácie na odopretie vstupu a pobytu rodinného príslušníka občana Únie, vykonávajúci členský štát okamžite uskutoční konzultáciu s členským štátom, ktorý vydal zápis, s cieľom bezodkladne určiť opatrenia, ktoré sa majú prijať. Vykonávajúci členský štát posúdi dôvody rozhodnutia členského štátu, ktorý vydal zápis, a to, či prítomnosť osoby na území členského štátu predstavuje alebo nepredstavuje ohrozenie verejného poriadku, verejnej bezpečnosti alebo národnej bezpečnosti. Na základe uvedeného vykonávajúci členský štát rozhodne, či ponechá právo na pobyt rodinného príslušníka občana Únie na svojom území alebo mu toto právo odoprie.", "novela_iri": "/SK/ZZ/2024/160", "novela_cislo": "160/2024 Z. z.", "lp": "tlač 225 (9. VO)", "nazov": "Dôvodová správa k novele – zákon č. 160/2024 Z. z., čl. I", "datum": "2024-03-27", "zdroj_url": "https://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=zakony/zakon&MasterID=10125", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/dovodove/404-2011?id=6219&key=paragraf-2"}], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-1", "oz": "§ 1", "nadpis": "Predmet úpravy", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-1"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-3", "oz": "§ 3", "nadpis": "Kontrola vonkajšej hranice", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-3"}, "verzie": [{"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20120101", "ucinny_od": "2012-01-01", "ucinny_do": "2013-04-30", "novela": null, "zmenenych_ustanoveni": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20120101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20130501", "ucinny_od": "2013-05-01", "ucinny_do": "2013-11-29", "novela": "75/2013 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 64, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20130501"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20131130", "ucinny_od": "2013-11-30", "ucinny_do": "2013-12-31", "novela": "388/2013 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20131130"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20140101", "ucinny_od": "2014-01-01", "ucinny_do": "2015-07-19", "novela": "495/2013 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 39, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20140101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20150720", "ucinny_od": "2015-07-20", "ucinny_do": "2015-12-31", "novela": "131/2015 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 35, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20150720"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20160101", "ucinny_od": "2016-01-01", "ucinny_do": "2016-06-30", "novela": "444/2015 Z. z. , 353/2015 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20160101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20160701", "ucinny_od": "2016-07-01", "ucinny_do": "2017-04-30", "novela": "125/2016 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20160701"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20170501", "ucinny_od": "2017-05-01", "ucinny_do": "2017-08-31", "novela": "82/2017 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 55, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20170501"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20170901", "ucinny_od": "2017-09-01", "ucinny_do": "2018-03-31", "novela": "179/2017 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20170901"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20180401", "ucinny_od": "2018-04-01", "ucinny_do": "2018-04-30", "novela": "57/2018 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20180401"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20180501", "ucinny_od": "2018-05-01", "ucinny_do": "2018-05-24", "novela": "108/2018 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 49, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20180501"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20180525", "ucinny_od": "2018-05-25", "ucinny_do": "2018-12-31", "novela": "68/2018 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 4, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20180525"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20190101", "ucinny_od": "2019-01-01", "ucinny_do": "2019-03-05", "novela": "376/2018 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 12, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20190101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20190306", "ucinny_od": "2019-03-06", "ucinny_do": "2019-11-30", "novela": "70/2019 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20190306"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20191201", "ucinny_od": "2019-12-01", "ucinny_do": "2019-12-31", "novela": "221/2019 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20191201"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20200101", "ucinny_od": "2020-01-01", "ucinny_do": "2020-04-08", "novela": "310/2019 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 6, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20200101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20200409", "ucinny_od": "2020-04-09", "ucinny_do": "2020-12-31", "novela": "73/2020 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20200409"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20210101", "ucinny_od": "2021-01-01", "ucinny_do": "2021-12-31", "novela": "424/2020 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20210101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20220101", "ucinny_od": "2022-01-01", "ucinny_do": "2022-03-29", "novela": "310/2021 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20220101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20220330", "ucinny_od": "2022-03-30", "ucinny_do": "2022-12-31", "novela": "92/2022 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20220330"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20230101", "ucinny_od": "2023-01-01", "ucinny_do": "2024-02-13", "novela": "488/2022 Z. z. , 113/2022 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20230101"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20240214", "ucinny_od": "2024-02-14", "ucinny_do": "2024-07-14", "novela": "13/2024 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20240214"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20240715", "ucinny_od": "2024-07-15", "ucinny_do": "2024-12-14", "novela": "160/2024 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 59, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20240715"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20241215", "ucinny_od": "2024-12-15", "ucinny_do": "2025-06-30", "novela": "342/2024 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 11, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20241215"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20250701", "ucinny_od": "2025-07-01", "ucinny_do": "2025-07-14", "novela": "178/2025 Z. z. , 150/2025 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 22, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20250701"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20250715", "ucinny_od": "2025-07-15", "ucinny_do": "2025-08-31", "novela": "160/2024 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20250715"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20250901", "ucinny_od": "2025-09-01", "ucinny_do": "2026-05-14", "novela": "151/2025 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 5, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20250901"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20260515", "ucinny_od": "2026-05-15", "ucinny_do": "2026-06-11", "novela": "70/2026 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20260515"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20260612", "ucinny_od": "2026-06-12", "ucinny_do": "2026-07-14", "novela": "69/2026 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 38, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20260612"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20260715", "ucinny_od": "2026-07-15", "ucinny_do": "2026-09-30", "novela": "128/2026 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 35, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20260715"}, {"iri": "/SK/ZZ/2011/404/20261001", "ucinny_od": "2026-10-01", "ucinny_do": null, "novela": "128/2026 Z. z.", "zmenenych_ustanoveni": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/verzia/20261001"}], "znenie_k_datumu_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-2?znenie=YYYY-MM-DD"}