{"iri": "/SK/ZZ/2021/41#paragraf-5", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2021/41", "cislo": "41/2021 Z. z.", "nazov": "Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odbornej justičnej stáži", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/41-2021"}, "key": "paragraf-5", "oznacenie": "§ 5", "label": "§ 5", "nadpis": "Preklad z cudzieho jazyka", "skupina": "Výberové konanie", "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2021-02-15", "verzia": "/SK/ZZ/2021/41/20210215", "text": "(1) Preklad z cudzieho jazyka možno vykonať z anglického jazyka, nemeckého jazyka alebo francúzskeho jazyka. Pri vypracúvaní písomného prekladu textu z cudzieho jazyka možno používať prekladový slovník v tlačenej podobe. Pred vypracovaním prekladu z cudzieho jazyka si uchádzači vylosujú číslo, ktorým bude označený ich písomný preklad z cudzieho jazyka; meno a priezvisko uchádzača sa priradí k prekladu z cudzieho jazyka až po jeho vyhodnotení.\n(2) Čas na vypracovanie prekladu textu z cudzieho jazyka je 60 minút; písomný preklad sa hodnotí najviac 20 bodmi.\n(3) Text na účely prekladu z cudzieho jazyka vylosuje predseda výberovej komisie za prítomnosti všetkých prítomných členov výberovej komisie z databázy textov v cudzom jazyku. Žrebovanie podľa predchádzajúcej vety sa uskutoční bezprostredne pred začatím vypracovania prekladu z cudzieho jazyka uchádzačmi. Databáza textov v cudzom jazyku pozostáva aspoň z 50 textov v cudzích jazykoch podľa odseku 1 a podľa potreby sa obmieňa.\n(4) Text z cudzieho jazyka vyžrebovaný pre potreby výberového konania sa v ďalších výberových konaniach v tom istom kalendárnom roku nepoužije.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2021/41/20210215#paragraf-5", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2021/41/ZZ_2021_41_20210215.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/41-2021/paragraf-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/41-2021/paragraf-5", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=41/2021&paragraf=5", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "usmernenia": [], "dovodove": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-4", "oz": "§ 4", "nadpis": "Písomný test", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/41-2021/paragraf-4"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-6", "oz": "§ 6", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/41-2021/paragraf-6"}}