KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava15. 5. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/217/2008 z 15. 5. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 15. mája 2012, sp. zn. 2S/217/2008, ECLI:SK:KSBA:2012:1008201710.2

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 2S/217/2008
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1008201710
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vlastimil Pavlikovský
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2012:1008201710.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Trenčana a členov senátu
Mgr. Viliama Pohančeníka a JUDr. Vlastimila Pavlikovského, v právnej veci žalobcu: EUREA, občianske
združenie, IČO: 30 794 242, Tupého 25/A, Bratislava, zastúpeného: Mgr. Vladimír Šárnik, advokát,
so sídlom Národného oslobodenia 25, Bernolákovo, proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie,
Dunajská 68, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 139-P/10-2008 zo dňa
31.10.2008, jednohlasne, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a.

Účastníkom konania sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou súdu dňa 12.11. 2008 žiadal žalobca preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného
č. 139-P/10-2008 zo dňa 31.10. 2008, ktorým žalovaný zmenil svoje vlastné rozhodnutie č. 223-211/2008
zo dňa 10.10.2008 tak, že žalobcovi podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom
prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZSI) nesprístupnil informácie týkajúce
sa zápisu občianskeho združenia C.R.I. do zoznamu podnikateľov a sprístupnil mu informácie, na ktoré
sa nevzťahuje obmedzenie prístupu k informáciám podľa ZSI. Žalobca žiadal rozhodnutie žalovaného
zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Žalobca v žalobe uviedol, že žiadosťou zo dňa 02.09.2008, žalovanému doručenou dňa 03.09.2008,
požiadal o sprístupnenie informácie týkajúcej sa zápisu občianskeho združenia C.R.I. do zoznam
oprávnených podnikateľov a sprístupnenie celého obsahu spisu týkajúceho sa tohto zápisu vrátane
sprievodných informácii formou zaslania kópií dokumentov. Žalovaný listom č. 3482-300-ZP/2008 zo
dňa 05.09. 2008 oznámil žalobcovi, že občianske združenie C.R.I. nie je v súčasnom období zapísané
v zozname podnikateľov, pričom zapísané bolo do 25.10.2007. Žalobca podal proti takémuto spôsobu
vybavenia jeho žiadosti - fiktívnemu rozhodnutiu, dňa 11.09.2008 rozklad. Žalovaný rozhodnutím č.
119-P/09-2008 zo dňa 25.09.2008 rozkladu vyhovel a prvostupňové rozhodnutie zrušil. Týmto dňom
žalovanému začala plynúť nová lehota na vybavenie žiadosti v zmysle ustanovenie § 17 ods. 1 ZSI,
ktorá uplynula dňa 7.10.2008. Dňa 10.10.2008, t.j. po uplynutí zákonnej lehoty, vydal žalovaný opätovné
prvostupňové rozhodnutie č. 223-211/2008, ktorým opäť žiadosť žalobcu zamietol. Rozklad proti tomuto
rozhodnutiu podal žalobca dňa 14.10.2008 a napadol jednak fiktívne rozhodnutie, ako aj rozhodnutie
zo dňa 10.10.2008. Rozhodnutím zo dňa 31.10.2008 č: 139-P/10-2008 žalovaný zmenil prvostupňové
rozhodnutie tak, že žalobcovi sprístupnil časť informácií a to kópie listín vytvorených žalovaným a vo
zvyšku žiadosť zamietol.



Nezákonnosť žalobca videl v postupe žalovaného po rozhodnutí vydanom dňa 25.9.2008, ktorým bolo
zrušené prvostupňové rozhodnutie. Podľa jeho názoru bolo potrebné analogicky aplikovať ustanovenie
§ 17 ods. 1 ZSI, pretože iný postup by bol diskriminačný voči žalobcovi, ktorý nielenže bol poškodený
predĺžením celkovej doby pri vybavovaní jeho žiadosti v dôsledku nezákonného prvostupňového
rozhodnutia, ale bol i zbavený možnosti reagovať na nedodržanie zákonnej lehoty podaním opravného
prostriedku proti fiktívnemu rozhodnutiu. Podľa názoru žalobcu zákonná lehota a fikcia rozhodnutia sa
vzťahuje aj na konanie po zrušení prvostupňového rozhodnutia, pričom v prípade žalovaného, ktorého
prvostupňové aj druhostupňové konanie prebieha na tom istom orgáne, táto lehota začína plynúť už
dňom vydania rozhodnutia o rozklade. Žalovaný bol preto povinný opätovne rozhodnúť o žiadosti
žalobcu najneskôr dňa 07.10.2008. V dôsledku márneho uplynutia lehoty tak vznikla fikcia zamietavého
rozhodnutia, ktoré žalobca napadol rozkladom. Žalobca súčasne napadol rozkladom aj oneskorené
rozhodnutie žalovaného zo dňa 10.10.2008. Tvrdil, že obe tieto rozhodnutia mal žalovaný zrušiť. Fiktívne
rozhodnutie pre absenciu odôvodnenia a rozhodnutie zo dňa 10.10.2008 ako nulitné rozhodnutie vydané
vo veci, ktorá už bola rozhodnutá rozhodnutím fiktívnym.

Ďalšiu nezákonnosť žalobca videl v tom, že žalovaný odmietol sprístupniť žalobcovi všetky listiny
predložené občianskym združením C.R.I. v žiadosti o zápis do zoznamu podnikateľov s odôvodnením,
že ide o informácie, ktoré boli žalovanému poskytnuté bez právnej povinnosti. Podľa názoru žalobcu
takýto záver vychádzal z nesprávnej aplikácie príslušných ustanovení zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom
obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Je pravdou, že žiaden podnikateľ nemá povinnosť
požiadať žalovaného o zápis do zoznamu podnikateľov a teda mu zaslať žiadosť. Pokiaľ to však urobí,
vznikne mu v zmysle § 129 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní povinnosť poskytnúť zákonom
určené doklady, pričom nesplnenie tejto povinnosti je sankcionované zastavením konania. Žalobca preto
nesúhlasil s dôvodom nesprístupnenia jeho žiadosti, že občianske združenie C.R.I. poskytlo požadované
listiny bez právnej povinnosti.

Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 22.12.2008 zotrval na svojom právnom názore,
žalobu považoval za nedôvodnú a žiadal ju zamietnuť. Nestotožnil sa s tvrdením žalobcu, že rozhodnutie
č. 223-211/2008 zo dňa 10.10.2008 bolo vydané po uplynutí zákonnej lehoty. Podľa § 22 ZSI ak nie
je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o
správnom konaní. Ustanovenie § 17 ods. 1 ZSI upravuje lehotu, v akej je potrebné rozhodnúť odo dňa
podania žiadosti o informáciu. Toto ustanovenie nerieši lehotu na opätovné prejednanie a rozhodnutie
po zrušení prvostupňového rozhodnutia. Preto je potrebné aplikovať ustanovenie § 22 ZSI a vydať
nové rozhodnutie vo veci v lehote ustanovenej § 49 Správneho poriadku. Žalovaný bol toho názoru, že
rozhodnutie č. 223-211/2008 zo dňa 10.10. 2008 bolo vydané v lehote stanovenej právnym predpisom.

K ďalšej žalobnej námietke žalovaný uviedol, že je právom každého podnikateľského subjektu požiadať
o zápis do zoznamu podnikateľov, ktorý vedie žalovaný. Nie je povinnosťou podnikateľského subjektu
predložiť žalovanému doklady podľa § 129 zákona č. 25/2006 Z.z. Ak takéto doklady sú žalovanému
predložené, tak je s nimi potrebné v prípade žiadosti o sprístupnenie informácie nakladať v súlade s §
11 ods. 1 písm. a/ ZSI. Keďže občianske združenie C.R.I. vyjadrilo nesúhlas s poskytnutím informácií a
dokladov, žalovaný žalobcovi poskytol len tie doklady, na ktoré sa obmedzenie v zmysle ZSI nevzťahuje.
Tieto informácie a dokumenty boli žalobcovi spolu s rozhodnutím č. 139-P/10-2008 zo dňa 31.10.2008
poskytnuté.

Rozsudkom č. k. 2S 217/2008-21 zo dňa 20.10.2010 Krajský súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného
č. 139-P/10-2008 zo dňa 31.10.2008 zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. d/ O.s.p. a vec vrátil žalovanému
na ďalšie konanie.

Proti tomuto rozsudku podal žalovaný odvolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd SR uznesením č. k.
5Sži 2/2011-37 tak, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S 217/2008-21 zo dňa 20.10.2010
zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia sa Najvyšší súd SR stotožnil
s námietkami žalovaného uvedenými v odvolaní ohľadom zmätočnosti a nezrozumiteľnosti rozsudku.
Poukázal na to, že prvostupňový súd zrušil rozhodnutie žalovaného podľa § 250j ods. 2 písm. d/
O.s.p., pričom však žalobca takýto dôvod vo svojej žalobe neuvádzal. Uviedol, že o nepreskúmateľnosti
správneho rozhodnutia nemožno hovoriť aj z toho dôvodu, že žiadosť žalobcu o poskytnutie informácie



bola značne neurčitá a ani v žalobe celkom určito žalobca neuviedol, či napáda iba nevyhovujúcu časť
rozhodnutia žalovaného, alebo aj jeho vyhovujúcu časť, t.j. či nie je spokojný ani s rozsahom zaslaných
dokumentov a aké dokumenty žiada ešte poskytnúť. Najvyšší súd SR vytkol prvostupňovému súdu, že
nemal vyhľadávať namiesto žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti rozhodnutia správneho orgánu a
tým, že prekročil žalobné dôvody a nepreskúmal zákonnosť rozhodnutia a postupu správneho orgánu v
súlade s ustanoveniami piatej časti O.s.p., spôsobil pochybnosť o zákonnosti a vecnej správnosti svojho
rozhodnutia.

Krajský súd v Bratislave opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v
žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že žalobu je
potrebné zamietnuť podľa § 250j ods. 1 O.s.p., pretože rozhodnutie a postup žalovaného v medziach
žaloby boli v súlade so zákonom.

Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných
prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade
s právnym poriadkom Slovenskej republiky, t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi
predpismi.

Súd v intenciách § 244 ods. 1 O.s.p. musí preskúmavať aj zákonnosť postupu správneho orgánu.
Postupom správneho orgánu sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa
procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom
predpísanom postupe je správny orgán oprávnený, ale súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu
konania a konanie musí ukončiť vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti, ak sa
na také konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalobca dňa 03.09.2008 doručil
žalovanému žiadosť o sprístupnenie informácií týkajúcich sa zápisu občianskeho združenia C.R.I. do
zoznamu podnikateľov vedený žalovaným. Dňa 05.09.2008 žalovaný žalobcovi oznámil, že občianske
združenie C.R.I. v zozname podnikateľov zapísané nie je (bolo do 25.10.2007). Dňa 17.09.2008 bol
doručený žalovanému rozklad, o ktorom rozhodol dňa 25.09. 2008 rozhodnutím č. 119-P/09-2008
tak, že rozkladu vyhovel a prvostupňové rozhodnutie zrušil. Dňa 02.10.2008 sa na výzvu žalovaného
občianske združenie C.R.I. vyjadrilo, že nesúhlasí so sprístupnením informácií vo veci zápisu do
zoznamu podnikateľov.

Dňa 10.10.2008 vydal žalovaný rozhodnutie č. 223-211/2008 o nesprístupnení požadovanej informácie z
dôvodu, že dotknutá osoba vyjadrila nesúhlas so sprístupnením akýchkoľvek informácií týkajúcich sa jej
zápisu do predmetného zoznamu. Dňa 16.10.2008 podal proti tomuto rozhodnutiu ako i proti fiktívnemu
rozhodnutiu žalovaný rozklad. O rozklade žalovaný rozhodol rozhodnutím č. 139-P/10-2008 zo dňa
31.10.2008 tak, že zmenil rozhodnutie č. 223-211/2008 zo dňa 10.10.2008 a žalobcovi podľa § 11 ods.
1 písm. a) ZSI nesprístupnil informácie týkajúce sa zápisu občianskeho združenia C.R.I. do zoznamu
podnikateľov a sprístupnil mu iba informácie, na ktoré sa obmedzenie prístupu k informáciám podľa ZSI
nevzťahuje. V tomto rozhodnutí žalovaný konštatoval, že vzhľadom na neexistenciu úpravy procesného
postupu po zrušení prvostupňového rozhodnutia ZSI, prvostupňový orgán postupoval v súlade s § 49
Správneho poriadku a opätovne po zrušení pôvodného rozhodnutia druhostupňovým orgánom rozhodol
v prvom stupni v rámci lehoty stanovenej Správnym poriadkom. Pokiaľ išlo o dokumenty, ktoré boli
občianskym združením C.R.I. odovzdané žalovanému v súvislosti so zápisom do zoznamu podnikateľov,
žalovaný odôvodnil neprístupnenie týchto informácií tým, že na ich sprístupnenie nebol udelený súhlas.
Naproti tomu informácie tvoriace súčasť spisu, ktorý sa týka zápisu občianskeho združenia C.R.I., ktoré
nemajú status informácií v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) ZSI, boli žalobcovi sprístupnené podľa § 16 ZSI.
V prílohe tohto rozhodnutia žalovaný zaslal žalobcovi fotokópie týchto dokumentov (list žalovaného zo
dňa 25.10.2008, potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov, krycí list zo dňa 24.10.2006).



Podľa článku 26 ods. 1 ústavy SR sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené.

Podľa čl. 26 ods. 5 ústavy SR orgány verejnej moci majú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať
informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsob vykonávania ustanoví zákon.

Podľa § 3 ods. 1 ZSI o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícii.

Podľa § 12 zákona č. 211/2000 Z.z. všetky obmedzenia práva na informácie vykonáva povinná osoba
tak, že sprístupní požadované informácie vrátane sprievodných informácií po vylúčení tých informácií,
pri ktorých to ustanovuje zákon. Oprávnenie odmietnuť sprístupnenie informácie trvá iba dovtedy, kým
trvá dôvod nesprístupnenia.

Súd považuje za potrebné opätovne konštatovať (tak ako už v rozsudku vyhlásenom dňa 20.10.2010
č. k. 2S 217/2008-21), že všeobecne a neurčito formulovaný výrok rozhodnutia bez konkrétneho
vymedzenia listín a informácií, ktoré sa žalobcovi poskytli a ktoré naopak žalovaný poskytnúť odmietol,
robí rozhodnutie žalovaného nezrozumiteľným a preto nepreskúmateľným. Pre účastníka konania je
výrok rozhodnutia určujúcim z hľadiska poznania rozsahu jeho práv a povinností vo veci prejednávanej
správnym orgánom. Je potrebné prísne dodržať jeho zrozumiteľnosť, určitosť a konkrétnosť, taktiež
jeho vykonateľnosť a súčasne mať na zreteli, že odôvodnenie rozhodnutia je vysvetlením výroku, nie
jeho spresnením. Ako však upozornil Najvyšší súd SR, nakoľko súčasťou žalobných dôvodov uvedená
námietka týkajúca sa nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia nebola, súd na túto chybu nemohol
prihliadnuť. Vedomý si viazanosti žalobnými dôvodmi krajský súd už vo výroku pôvodného rozsudku zo
dňa 20.10.2010 zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného aj podľa § 250d ods. 3 v tom čase platného a
účinného znenia O.s.p., v zmysle ktorého súd v takýchto prípadoch nie je viazaný rozsahom a dôvodmi
žaloby. Odvolací súd sa však s takýmto postupom zrejme nestotožnil.

Rozsah a podmienky k prístupu k informáciám upravuje ZSI, podľa ktorého má každý právo na prístup k
informáciám, ktoré majú povinné osoby k dispozícií, pričom informácie sa sprístupňujú bez preukázania
právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje. Všetky zákonom
ustanovené obmedzenia práva na informácie vykonáva povinná osoba tak, že sprístupní požadované
informácie vrátane sprievodných informácií po vylúčení tých informácií, pri ktorých to ustanovuje zákon.
Tak ako ústavné právo každého vyhľadávať a šíriť informácie, aj ústavná povinnosť orgánov verejnej
moci poskytovať každému informácie o svojej činnosti môžu byť obmedzené len zákonom, ak ide o
opatrenie v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu,
verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti (nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS
236/06).

Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZSI povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu
nesprístupní, ak jej bola odovzdaná osobou, ktorej takú povinnosť zákon neukladá a ktorá na
výzvu povinnej osoby písomne oznámila, že so sprístupnením informácie nesúhlasí. Ak na výzvu
povinnej osoby neodpovie osoba oprávnená udeliť súhlas na sprístupnenie informácie do siedmich dní,
predpokladá sa, že so sprístupnením informácie súhlasí. Na tieto následky musí byť osoba vo výzve
upozornená.

Podľa § 11 ods. 2 zákona ZSI Ustanovenie písmena a) sa nepoužije, ak ide o informácie, ktoré sa získali
za verejné financie, alebo ak sú to informácie týkajúce sa použitia takých prostriedkov, alebo ak ide o
informácie o nakladaní s majetkom štátu alebo majetkom obce.

Zákon o slobode informácií samotný pojem „informácia“ nedefinuje. Podľa obsahu je informáciou správa,
údaj alebo poučenie, ktoré fyzická osoba alebo právnická osoba odovzdáva inej fyzickej alebo právnickej
osobe, ktorej dovtedy nebola známa. Informácia je základom vzájomného vymieňania údajov, ktoré má
za cieľ získanie nového poznania. Informáciou je aj štatistické spracovanie údajov.



Jedným z obmedzení prístupu k informáciám definovaným v ZSI je obmedzenie k prístupu k informáciám
poskytnutým osobou, ktorej zákon túto povinnosť neukladá. Tieto informácie povinná osoba sprístupňuje
len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu dotknutej osoby. ZSI v ustanovení § 11 ods.
1 písm. a) hovorí o osobách zúčastnených konaní pred povinnou osobou, kedy právne predpisy
takéto osoby nijako k poskytnutiu informácie (napr. listiny, údaju) nezaväzujú. Pre posúdenie nároku
na sprístupnenie žiadosti je teda podstatnou i skutočnosť, či z nejakého právneho predpisu vyplýva
povinnosť odovzdať požadovanú informáciu povinnej osobe, od ktorej žiadateľ informáciu žiada. Taktiež
povinná osoba posúdi, či ide o informácie, ktoré sa získali za verejné financie, alebo sa použitia takých
prostriedkov týkajú, alebo či ide o informácie o nakladaní s majetkom štátu alebo majetkom obce.

Podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
zákonov úrad vedie zoznam podnikateľov, ktorí preukázali spôsobilosť na uzavieranie zmlúv alebo
rámcových dohôd vo verejnom obstarávaní a ktorí o zapísanie požiadali. Zapísanie v zozname
podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti
týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 potvrdením úradu.

V danom prípade žalobca žiadal o sprístupnenie informácie týkajúcej sa zápisu občianskeho združenia
C.R.I. do zoznam oprávnených podnikateľov, sprístupnenie celého obsahu spisu týkajúceho sa tohto
zápisu vrátane sprievodných informácii formou zaslania kópií dokumentov. Žalovaný vedie takýto
zoznam podnikateľov, ktorí o to požiadajú. Uvedená registrácia (potvrdenie o nej) nahrádza povinnosť
podnikateľa zúčastneného verejného obstarávania preukazovať podmienky účasti týkajúce sa osobného
postavenia. Z dikcie príslušných ustanovení zákona č. 25/2006 Z.z. nevyplýva pre podnikateľov
povinnosť byť v danom zozname vedenom žalovaným zapísaný. Ide o dobrovoľnú aktivitu, kedy si
podnikatelia zápisom do zoznamu zabezpečia na jeden rok potvrdenie o svojom osobnom postavení
podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z.z. pre potreby jeho preukazovania v procese verejného
obstarávania. Potvrdenie o registrácii tak nahrádza množstvo dokladov uvedených v § 26 citovaného
zákona, ktoré by inak podnikatelia zúčastňujúci sa viacerých verejných obstarávaní boli povinní
predkladať. Tvorba, spravovanie a zápis do zoznamu podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. je
službou žalovaného pre podnikateľov a verejných obstarávateľov. Nemožno v danom prípade hovoriť
o povinnej registrácii.

Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že pokiaľ podnikateľ podá žiadosť o registráciu, vznikne mu
v zmysle § 129 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní povinnosť poskytnúť zákonom určené
doklady, pričom nesplnenie tejto povinnosti je sankcionované zastavením konania. Podľa názoru súdu
náležitosti a prílohy žiadosti o registráciu ustanovené § 129 zákona č. 25/2006 Z.z. nemožno stotožňovať
s povinnosťou ich predložiť. Ide len o podmienku zápisu. Či bude podmienka splnená odovzdaním
dokladov, o tom rozhoduje podnikateľ, doklady predložiť nie je jeho právnou povinnosťou. Sprístupnenie
informácií, ktoré žalovanému poskytlo občianske združenie C.R.I., je preto možné len so súhlasom
dotknutej osoby. Vzhľadom na skutočnosť, že dotknutá osoba neudelila súhlas so sprístupnením
informácií, ktoré žalovanému poskytla pri jej zápise do zoznamu podnikateľov, žalovaný v súlade so
zákonom uvedené informácie nebol oprávnený ani povinný sprístupniť.

Žalobca namietal, že postup žalovaného po rozhodnutí vydanom zo dňa 25.9.2008, ktorým bolo
zrušené prvostupňové rozhodnutie, bol nezákonný, keďže nebolo rozhodnuté o žalobcovej žiadosti
v lehote určenej § 17 ods. 1 ZSI. Namietal vznik fiktívneho rozhodnutia a nadbytočnosť rozhodnutia
č. 223-211/2008 zo dňa 10.10.2008. Podľa jeho názoru mali byť obe rozhodnutia zrušené. Fiktívne
rozhodnutie pre jeho nepreskúmateľnosť a rozhodnutie zo dňa 10.10.2008 ako nulitné rozhodnutie
vydané vo veci, ktorá už bola rozhodnutá fiktívnym rozhodnutím.

Podľa § 17 ods. 1 ZSI žiadosť o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu,
najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov
žiadosti (§ 14 ods. 2 a 3), ak tento zákon neustanovuje inak.



Podľa § 18 ods. 1 ZSI ak povinná osoba poskytne žiadateľovi požadované informácie v rozsahu a
spôsobom podľa § 16 v zákonom stanovenej lehote, urobí rozhodnutie zápisom v spise. Proti takému
rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok. Podľa ods. 2 ak povinná osoba žiadosti nevyhovie
hoci len sčasti, vydá o tom v zákonom stanovenej lehote písomné rozhodnutie. Rozhodnutie nevydá v
prípade, ak žiadosť bola odložená (§ 14 ods. 3). Podľa ods. 3 ak povinná osoba v lehote na vybavenie
žiadosti neposkytla informácie či nevydala rozhodnutie a ani informáciu nesprístupnila, predpokladá sa,
že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu. Za deň doručenia rozhodnutia sa v tomto
prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie žiadosti (§ 17).

Ustanovenia ZSI osobitne neupravujú otázku postupu správneho orgánu po tom, čo sa mu na ďalšie
konanie vráti jeho prvostupňové rozhodnutie zrušené nadriadeným orgánom na základe opravného
prostriedku. Podľa § 22 ods. 1 ZSI ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie
podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. Správny poriadok vo svojej všeobecnej
úprave stanovuje, že správny orgán je povinný rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania; vo
zvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní; ak nemožno vzhľadom na povahu veci
rozhodnúť ani v tejto lehote, môže ju primerane predĺžiť odvolací orgán (§ 49 ods. 2). Žalovaný
po vrátení veci na ďalšie konanie rozhodnutím č. 119-P/09-2008 zo dňa 25.09.2008 postupoval v
súlade so subsidiárne platiacim Správnym poriadkom, keď vydal dňa 10.10.2008 o žalobcovej žiadosti
nové rozhodnutie. Nakoľko vydanie fiktívneho rozhodnutia spája ZSI s márnym uplynutím lehoty 8
pracovných dní od podania žiadosti o sprístupnenie informácií povinnej osobe, nemohlo mať rovnaké
právne následky uplynutie lehoty 8 pracovných dní od zrušenia pôvodného rozhodnutia správnym
orgánom druhého stupňa a vrátenia veci na ďalšie konanie. Fikcia vydanie zamietavého rozhodnutia
pred rozhodnutím žalovaného zo dňa 10.10.2008 teda nenastala. Správny orgán druhého stupňa
(predseda úradu) rovnako nepochybil, keď rozhodol o rozklade žalobcu spôsobom, že zmenil svoje
prvostupňové rozhodnutie, pričom časť informácií žalobcovi poskytol a časť podľa § 11 ods. 1 písm.
a/ ZSI nesprístupnil.

Z vyššie uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že postup žalovaného i preskúmavané rozhodnutie
boli v súlade so zákonom a preto žalobu podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému žalobcovi ani
žalovanému, ktorý zásadne nemá právo na náhradu trov, právo na náhradu trov konania nepriznal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.
757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.)

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozhodnutia, na ktoré sa odkazuje

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1008201710)

  1. 15. 5. 2012Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/217/2008 z 15. 5. 2012 (toto rozhodnutie)
  2. 18. 10. 2012Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2S/217/2008 z 18. 10. 2012
  3. 21. 11. 2013Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sži/24/2012 z 21. 11. 2013