KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava14. 11. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/71/2011 z 14. 11. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 14. novembra 2012, sp. zn. 1S/71/2011, ECLI:SK:KSBA:2012:1011200700.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 1S/71/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1011200700
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 11. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Nora Majerníková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2012:1011200700.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nory Majerníkovej a členov
senátu JUDr. Moniky Valašikovej, PhD. a JUDr. Renáty Janákovej v právnej veci žalobcu: EUREA,
občianske združenie, IČO 30 794 242, so sídlom Tupého 25/A, 831 01 Bratislava, právne zastúpená
JUDr. Vladimírom Šárnikom, advokát so sídlom Národného oslobodenia 25, 900 27 Bernolákovo proti
žalovanému: Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, so sídlom Stromová
1, 813 30 Bratislava o preskúmanie fiktívneho rozhodnutia žalovaného, takto

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave napadnuté fiktívne rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie žalovaného č.
2011-2816/6389:1-sekr. zo dňa 16.2.2011 zrušuje podľa ustanovenia § 250j ods. 2 písm. b) a c) O.s.p.
a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo
výške 314,18 €, do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave sa žalobca domáhal preskúmania fiktívneho
rozhodnutia žalovaného s tým, že v žalobe uviedol, že žiadosťou zo dňa 20.5.2008, ktorá bola
žalovanému doručená dňa 29.5.2008 žalobca požiadal podľa § 14 zákona č. 211/2000 Z.z. o
slobodnom prístupe k informáciám o sprístupnenie výsledkov kontroly z auditu, ktorý sa uskutočnil v
o.z. Quniverse koncom roku 2006. Ide o audit z poverených pracovníkov Európskej komisie týkajúci sa
využitia finančných prostriedkov v rámci prideleného projektu Inštitút pokročilých štúdií. Rozhodnutím
zo dňa 9.6.2008 žalovaný žiadosti žalobcu nevyhovel. Rozkladom zo dňa 12.6.2008, doručenom
žalovanému dňa 16.6.2008, žalobca napadol prvostupňové rozhodnutie žalovaného. Rozhodnutím
zo dňa 30.6.2008 č. CD-2008-12407/26860-1:sekr. žalovaný zamietol rozklad žalobcu a prvostupňové
rozhodnutie potvrdil. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 3S/131/2008-22 zo dňa 2.2.2010 v spojení
s rozsudkom Najvyššieho súdu sp.zn. 3Sži/2/2010 zo dňa 7.12.2010 rozhodnutie žalovaného zo dňa
30.6.2008 č. CD-2008-12407/2686-1:sekr. zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Po doručení
administratívneho spisu z Krajského súdu v Bratislave žalovanému začala opätovne plynúť 15 dňová
lehota na rozhodnutie o rozklade podľa § 19 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z., ktorej márnym uplynutím
vznikla fikcia zamietavého druhostupňového rozhodnutia. Žalovaný o rozklade rozhodol až po uplynutí
lehoty dňa 16.2.2011 rozhodnutím č. 2011-2816/6389:1-sekr.

Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalobca domáhal, aby Krajský súd v Bratislave, fiktívne
druhostupňové rozhodnutie žalovaného, ktorým bol zamietnutý rozklad žalobcu zo dňa 12.6.2008 zrušil
a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň sa domáhal aj náhrady trov konania.



Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom Krajskému súdu v Bratislave dňa 20.7.2011 uviedol, že
názor žalobcu prezentovaný v žalobe považuje za neopodstatnený, nakoľko vychádza z nesprávneho
výkladu zákona č. 211/2000 Z.z. a zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní. Podľa názoru žalovaného
nedošlo k vydaniu fiktívneho rozhodnutia, ako to tvrdí žalobca a teda absentujú predmet súdneho
prieskumu. Žalovaný zastáva názor, že po zrušení rozhodnutia správneho orgánu súdom nemožno
aplikovať 15 dňovú lehotu na rozhodnutie vychádzajúc zo zákona č. 211/2000 Z.z., ale je potrebná
aplikácia ustanovení Správneho poriadku a lehôt v ňom uvedených a v danom prípade nemôže dôjsť
k tzv. fiktívnemu rozhodnutiu.

Z ustanovenia § 1 ods. 1 Správneho poriadku vyplýva, že správny poriadok je všeobecný procesný
predpis - lex generalis - upravujúci konania v oblasti verejnej správy. Odlišná úprava môže byť
obsiahnutá v osobitných zákonoch. Ak takáto osobitná úprava neexistuje, vzťahujú sa na konanie
ustanovenia správneho poriadku. Z ustanovenia § 22 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. vyplýva, že ak nie
je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o
správnom konaní. Z takéhoto vyjadrenia úpravy vzťahu zákona č. 211/2000 Z.z. a Správneho poriadku
pri uplatňovaní subsidiarity Správneho poriadku vyplýva, že určité otázky procesnej povahy upravuje
zákon o slobode informácií odlišne od Správneho poriadku.

Žalovaný poukázal na ustanovenia § 49 Správneho poriadku a § 19 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z. s
tým, že žalobca v predmetnej veci per analogiam vzťahuje ustanovenie § 19 ods. 3 zákona č. 211/2000
Z.z. na úplne inú situáciu, ktorá nastáva po doručení rozhodnutia súdu, ktorým bolo zrušené rozhodnutie
druhostupňového správneho orgánu o rozklade.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. 3Sži/2/2010 zo dňa 7.12.2010 potvrdil rozsudok
Krajského súdu v Bratislave č.k. 3S/131/2008-22 zo dňa 2.2.2010, ktorým Krajský súd v Bratislave
napadnuté rozhodnutie žalovaného č. CD-2008-12407/2686-1:sekr. zo dňa 30.6.2008 zrušil podľa § 250j
ods. 2 písm. a) O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Potvrdzujúci rozsudok bol doručený
žalovanému dňa 31.12.2010. Na základe uvedeného rozhodnutia súdu bolo vydané ministrom školstva
ako druhostupňovým správnym orgánom rozhodnutie č. 2011-2816/6389:1-sekr zo dňa 16.2.2011,
ktorým bolo rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušené a vec bola vrátená prvostupňovému
správnemu orgánu na ďalšie konanie.

V predmetnom prípade žalovaný konal v súlade s platnou legislatívou. V uvedenej veci nemôže
nastať fikcia vydania rozhodnutia, nakoľko na plynutie lehôt na konanie správneho orgánu po doručení
rozhodnutia súdu sa vzťahujú ustanovenia správneho poriadku. Počítanie lehoty na vydanie rozhodnutia
ministra podľa zákona č. 211/2000 Z.z. sa vťahuje na právnu skutočnosť doručenia odvolania.
Argumenty žalobcu týkajúce sa analógie s ustanovením § 19 ods. 3 zákona o slobode informácii
považuje žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené za neodôvodnené a v rozpore s platnou právnou
úpravou. Poukazuje aj na tú skutočnosť, že použitie analógie vo verejnom práve je neprípustné.

Vzhľadom na vyššie uvedené sa žalovaný domáhal, aby Krajský súd v Bratislave žalobu zamietol.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 O.s.p.) preskúmal napadnuté
rozhodnutie a po nariadení pojednávania v zmysle ustanovenia § 250g ods. 1 O.s.p. dospel k záveru,
že žaloba je dôvodná, a preto rozhodnutie žalovaného č. 2011-2816/6389:1-sekr. zrušil a vec vrátil
správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Podľa ustanovenia § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo
opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade
s právnym poriadkom Slovenskej republiky, teda najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi
predpismi. V intenciách citovaného ustanovenia § 244 ods. 1 O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť



postupu správneho orgánu, ktorým sa rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných
a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom
postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť
ho vydaním rozhodnutia.

Úlohou súdu v prejednávanej veci bolo preskúmať zákonnosť fiktívneho rozhodnutia žalovaného, ako aj
ustáliť si otázku, či lehota na vydanie nového rozhodnutia po rozhodnutí súdu o vrátení veci správnemu
orgánu na opätovné rozhodnutie sa posudzuje podľa zákona č. 211/2000 Z.z. alebo podľa správneho
poriadku.

Z administratívneho spisu súd zistil, že dňa 20.5.2008 žalobca podal žiadosť o informáciu týkajúcu
sa občianskeho združenia Quniverse. Žalovaný vo svojom rozhodnutí č. 365-1/2008-PKV zo dňa
9.6.2008 žiadosti o poskytnutie informácie nevyhovel. Voči nesprístupneniu informácie prvostupňovým
správnym orgánom podal žalobca rozklad dňa 16.6.2008, o ktorom žalovaný rozhodol v rozhodnutí
č. CD-2008-124407/26860-1:sekr zo dňa 30.6.2008 tak, že ho zamietol a rozhodnutie prvostupňového
správneho orgánu potvrdil. Žalobca podal dňa 5.8.2008 žalobu na Krajský súd v Bratislave z titulu
preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. CD-2008-124407/26860-1:sekr zo dňa 30.6.2008.
Krajský súd v Bratislave rozsudkom sp.zn. 3S/131/2008 zo dňa 2.2.2010 napadnuté rozhodnutie
žalovaného zrušil podľa § 250j ods. 2 písm. a ) O.s.p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Najvyšší
súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. 3Sžo/2/2010 zo dňa 7.12.2010 rozsudok Krajského súdu v
Bratislave potvrdil. Rozsudok NS SR nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2010.

Rozhodnutím č. 2011-2816/6389:1-sekr zo dňa 16.2.2011 žalovaný rozkladom napadnuté rozhodnutie
Ministerstva školstva Slovenskej republiky č. 365-1/2008-PKV zo dňa 9.6.2008, ktorým sa nevyhovelo
žiadosti o poskytnutie informácie, zrušil a vec vrátil odboru masmediálnej politiky na nové prejednanie
a rozhodnutie. Rozhodnutie bolo žalovanému doručené dňa 21.2.2011.

Dňa 16.3.2011 žalovanému bol doručený rozklad proti fiktívnemu rozhodnutiu s tým, že rozhodnutím
č. 2011-2816/6389:1-sekr. zo dňa 16.2.2011 bolo zrušené prvostupňové rozhodnutie ministerstva a vec
bola vrátená na ďalšie konanie. Zrušením prvostupňového rozhodnutia a vrátením spisového materiálu
začala podľa § 17 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. per analogam plynúť nová lehota na vybavenie
žiadosti. V dôsledku jej márneho uplynutia vznikla podľa § 18 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z.z. fikcia
zamietavého rozhodnutia, ktoré je však vzhľadom na úplnú absenciu formálnych náležitostí nezákonné a
nepreskúmateľné. Rozklad bol predložený nadriadenému správnemu orgánu s informáciou, že povinná
osoba neúmyselným pochybením žiadateľovi o informáciu neoznámila predĺženie termínu sprístupnenia
informácie, nakoľko odbor masmediálnej politiky ako povinná osoba na základe žiadosti o súhlas so
zverejnením výsledku auditu EK Sekciou štrukturálnych fondov EÚ MŠVVaŠ čakala na vyjadrenie EK
s tým, že vyjadrenie získala až 14.3.2011. Žalovaný vrátil spis prvostupňovému správnemu orgánu,
nakoľko sa na počítanie lehôt vzťahuje § 49 správneho poriadku.

Krajský súd v Bratislave po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a administratívneho spisu dospel k
záveru, že žaloba je dôvodná a napadnuté rozhodnutie je potrebné v zmysle ustanovenia § 250j ods. 2
písm. b) a c) O.s.p. zrušiť, nakoľko rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci s
tým, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Podľa § 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, tento zákon upravuje podmienky,
postup a rozsah slobodného prístupu k informáciám.

Podľa § 22 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, ak nie je v tomto zákone
ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.



Podľa § 49 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v jednoduchých veciach, najmä ak
možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených účastníkom konania, správny orgán rozhodne
bezodkladne.

(2) V ostatných prípadoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, je správny orgán povinný rozhodnúť
vo veci do 30 dní od začatia konania; vo zvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní; ak
nemožno vzhľadom na povahu veci rozhodnúť ani v tejto lehote, môže ju primerane predĺžiť odvolací
orgán (orgán príslušný rozhodnúť o rozklade). Ak správny orgán nemôže rozhodnúť do 30, prípadne do
60 dní, je povinný o tom účastníka konania s uvedením dôvodov upovedomiť.

Podľa § 17 ods. 1 - 3 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, Žiadosť
o sprístupnenie informácií povinná osoba vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do ôsmich
pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa odstránenia nedostatkov žiadosti podľa § 14
ods. 2 a 3 a do 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme
podľa § 16 ods. 2 písm. a), ak tento zákon neustanovuje inak.

(2) Zo závažných dôvodov môže povinná osoba predĺžiť lehotu (ods. 1), najviac však o osem pracovných
dní a o 15 pracovných dní, ak sa sprístupňuje informácia nevidiacej osobe v prístupnej forme podľa §
16 ods. 2 písm. a). Závažnými dôvodmi sú:

a) vyhľadávanie a zber požadovaných informácií na inom mieste, ako je sídlo povinnej osoby vybavujúcej
žiadosť,

b) vyhľadávanie a zber väčšieho počtu oddelených alebo odlišných informácií požadovaných na
sprístupnenie v jednej žiadosti,

c) preukázateľné technické problémy spojené s vyhľadávaním a sprístupňovaním informácie, o ktorých
možno predpokladať, že ich možno odstrániť v rámci predĺženej lehoty.

(3) Predĺženie lehoty povinná osoba oznámi žiadateľovi bezodkladne, najneskôr pred uplynutím lehoty
(ods. 1). V oznámení uvedie dôvody, ktoré viedli k predĺženiu lehoty.

Podľa § 18 ods. 1 - 4 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, ak povinná
osoba poskytne žiadateľovi požadované informácie v rozsahu a spôsobom podľa § 16 v zákonom
stanovenej lehote, urobí rozhodnutie zápisom v spise. Proti takému rozhodnutiu nemožno podať opravný
prostriedok.

(2) Ak povinná osoba žiadosti nevyhovie hoci len sčasti, vydá o tom v zákonom stanovenej lehote
písomné rozhodnutie. Rozhodnutie nevydá v prípade, ak žiadosť bola odložená (§ 14 ods. 3).

(3) Ak povinná osoba v lehote na vybavenie žiadosti neposkytla informácie, či nevydala rozhodnutie a ani
informáciu nesprístupnila, predpokladá sa, že vydala rozhodnutie, ktorým odmietla poskytnúť informáciu.
Za deň doručenia rozhodnutia sa v tomto prípade považuje tretí deň od uplynutia lehoty na vybavenie
žiadosti ( § 17).

(4) Ak povinná osoba (§ 2 ods. 3) žiadosti nevyhovie hoci len sčasti, dá bezodkladne, najneskôr do
troch dní, osobe, ktorá ju založila, alebo s ktorou uzavrela zmluvu o plnení úloh na úseku starostlivosti
o životné prostredie, podnet na vydanie rozhodnutia (ods. 2).

Podľa § 19 ods. 1 - 4 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám, (1) Proti rozhodnutiu
povinnej osoby o odmietnutí požadovanej informácie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od
doručenia rozhodnutia alebo márneho uplynutia lehoty na rozhodnutie o žiadosti podľa § 17. Odvolanie
sa podáva povinnej osobe, ktorá rozhodnutie vydala, alebo mala vydať.

(2) O odvolaní proti rozhodnutiu povinnej osoby rozhoduje nadriadený povinnej osoby, ktorá vo veci
rozhodla alebo mala rozhodnúť. Ak ide o rozhodnutie obecného úradu, o odvolaní rozhoduje starosta
obce (primátor). Proti rozhodnutiu ústredného orgánu štátnej správy možno podať rozklad, o ktorom
rozhoduje vedúci ústredného orgánu štátnej správy.



(3) Odvolací orgán rozhodne o odvolaní do 15 dní od doručenia odvolania povinnou osobou. Ak odvolací
orgán v tejto lehote nerozhodne, predpokladá sa, že vydal rozhodnutie, ktorým odvolanie zamietol a
napadnuté rozhodnutie potvrdil; za deň doručenia tohto rozhodnutia sa považuje druhý deň po uplynutí
lehoty na vydanie rozhodnutia.

(4) Rozhodnutie o odmietnutí žiadosti možno preskúmať v súdnom konaní podľa osobitného zákona.

Zákon o slobode informácií podrobne upravuje právo na prístup k informáciám, ktoré majú k dispozícii
orgány verejnej moci a iné verejné inštitúcie a je vykonaním základného práva na informácie. Právo
na informácie ako základné ústavné právo zakotvuje Ústava Slovenskej republiky a Listina základných
práv a slobôd.3 Zákon o slobode informácií na ne odkazuje hneď v ustanovení § 1. Niet pochýb o
tom, že prihlásením sa Slovenskej republiky k princípom demokratického právneho štátu, resp. prijatím
Listiny základných práv a slobôd a Ústavy Slovenskej republiky došlo aj u nás k prechodu od koncepcie
diskrétnosti verejnej správy (štátnej správy i samosprávy) k princípu publicity správy (t.j. jej otvorenosti
a transparentnosti). Tým sa zmenilo základné právne-filozofické východisko pri riešení otázky prístupu
verejnosti k informáciám o činnosti verejnej správy v tom zmysle, že teraz majú v zásade všetci právny
nárok na prístup ku všetkým informáciám okrem tých, ktoré sú osobitným zákonom a taxatívne a iba
z nevyhnutných dôvodov vylúčené. Zmyslom informovanosti občanov o verejnej moci je pre túto moc
samu esenciálnou spätnou väzbou, kvalitatívnym faktorom a zároveň aj poistkou proti jej zneužitiu.
Ďalším nepopierateľným významom subjektívneho a tým aj vynútiteľného práva na informácie je jeho
funkcia kontrolná vo vzťahu k fungovaniu verejnej moci. Dostatočne rozsiahly, jednoduchý a rýchly
prístup k informáciám má tiež priaznivý vplyv na dôveru občanov v demokratické inštitúcie a na ich
ochotu podieľať sa na verejnom živote. Situácie, kedy samotné získavanie podkladových informácií
robí občanom problémy, sú pre nich demotivujúce, pretože tým nadobúdajú pocit nemožnosti účinne
ovplyvniť správu vecí verejných. Právo na informácie spolu so slobodou prejavu sú ústavnými právami
každého subjektu garantovanými Ústavou Slovenskej republiky, Listinou základných práv a slobôd a
Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Právo vyhľadávať a šíriť informácie možno
obmedziť len zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a
slobôd iných, bezpečnosti štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti (čl. 26 ods.
4 Ústavy Slovenskej republiky). Výkladovým pravidlom pri obmedzovaní základných práv a slobôd je
ustanovenie čl. 13 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého pri obmedzovaní základných práv
a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený
cieľ. Rozsah obmedzení základných práv a slobôd je potrebné vykladať reštriktívne.

Žiadosť o informácie možno podať nielen písomne (listom), ústne, faxom, elektronickou poštou (e-
mailom), ale aj inými spôsobmi, ktoré sú pre povinnú osobu technicky vykonateľné (realizovateľné).
Žiadosť možno podať aj telefonicky a to za predpokladu, že ide o technicky realizovateľnú možnosť
(ak má povinná osoba k dispozícii funkčný telefonický prístroj). Ak je to možné (napr. ak ide o
jednoduchú informáciu), telefonickú žiadosť vybaví poverený zamestnanec povinnej osoby ihneď a
informáciu telefonicky poskytne. Ak to nie je možné (napr. ak pracovník musí požadovanú informáciu
najprv vyhľadať, alebo ak žiadateľ žiada sprístupniť informáciu iným spôsobom), poverený zamestnanec
predmet žiadosti zapíše a žiadosť vybaví v zákonnej lehote. Pri žiadostiach podaných faxom nie je
potrebné následne doplniť žiadosť písomným originálom žiadosti (listom). Podobne netreba následne
dopĺňať ani žiadosť podanú elektronickou poštou. Je zákonnou zásadou, že každé podanie (t.j. aj
žiadosť) musí povinná osoba posudzovať nie podľa jej označenia, resp. názvu, ale podľa jej obsahu.
Žiadosť o informácie teda nemusí byť výslovne označená ako „žiadosť o informácie podľa zákona
č. 211/2000 Z.z.“. Stačí že z podania vyplýva skutočnosť, že žiadateľ žiada povinnú osobu o určité
informácie. Môže byť teda prípadne označené napríklad aj ako „sťažnosť“ alebo „podnet“.

Žiadosť o informácie musí povinná osoba vybaviť bez zbytočného odkladu, avšak najneskôr v lehote 8
pracovných dní od podania žiadosti. Vybavením žiadosti je buď sprístupnenie požadovanej informácie
alebo vydanie písomného rozhodnutia o nesprístupnení informácie. Pre vybavenie žiadosti nevidiacej
osoby o sprístupnenie informácie v slepeckom (Braillovom) písme je stanovená lehota 15 pracovných
dní. Informácie, ktoré sú jednoduché a ktorých vyhľadanie a zhromaždenie nezaberie veľa času, musia
byť sprístupnené bez zbytočného odkladu. To znamená ihneď, ako je to možné. Napríklad jednoduchú
informáciu o tom, aké sú v určitý deň úradné hodiny, treba poskytnúť aj okamžite telefonicky. Poskytnutie



jednoduchej informácie až v ôsmy pracovný deň (v posledný deň lehoty) možno považovať za porušenie
zákonnej povinnosti poskytovať informácie „bez zbytočného odkladu“. V praxi sa objavila otázka, v akej
lehote musí povinná osoba vybaviť žiadosť o informácie po tom, ako nadriadený orgán na základe
opravného prostriedku zrušil rozhodnutie povinnej osoby o nesprístupnení informácií (§ 18 ods. 2) a
vec vrátil povinnej osobe na nové konanie. Jednoznačne možno konštatovať, že vrátením veci na
nové konanie sa opätovne začína prvostupňové konanie o sprístupnení informácie, v ktorom povinná
osoba znovu opätovne koná o žiadosti o poskytnutie informácie, a preto je povinná vybaviť ju v
lehote podľa § 17 zákona o slobode informácií, ktorá je osobitne ustanovená pre vybavenie žiadosti
o informácie (teda v lehote 8, resp. 15 pracovných dní, príp. v lehote predĺženej podľa § 17 ods. 2).
To isté platí v prípade, že rozhodnutie povinnej osoby o nesprístupnení informácie zruší súd v súdnom
konaní o prieskume zákonnosti rozhodnutia a vráti vec povinnej osobe na nové konanie. Pri zrušení
rozhodnutia nadriadeným orgánom začína lehota na vybavenie žiadosti o informácie plynúť prvým dňom
nasledujúcim po dni doručenia rozhodnutia nadriadeného orgánu aj spolu so spisom prvostupňovému
orgánu. Pri zrušení rozhodnutia súdom začína lehota na vybavenie žiadosti o informácie plynúť prvým
dňom nasledujúcim po doručení kompletného administratívneho spisu zo súdu. Zo závažných dôvodov
ustanovených v § 17 ods. 2 zákona o slobode informácií môže povinná osoba predĺžiť lehotu na
vybavenie žiadosti, najviac však o osem pracovných dní. Maximálna lehota na vybavenie žiadosti
po predĺžení je teda 16 pracovných dní. Lehotu nemožno vždy automaticky predĺžiť o plných osem
pracovných dní, ale len o toľko dní, koľko ich je ešte potrebných na vybavenie žiadosti.

Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že ak nie je v zákone č. 211/2000 Z.z. ustanovené
inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. Z ustanovenia
§ 49 ods. 2 správneho poriadku, v ktorom sú ustanovené lehoty na rozhodovanie správneho orgánu
je uvedené, že v ostatných prípadoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, je správny orgán povinný
rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania alebo do 60 dní vo zvlášť zložitých prípadoch. V danom
prípade zákon č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciam je zákonom osobitným a teda sa
na lehoty na vydanie, resp. na sprístupnenie informácie pre oprávnenú osobu vťahuje osobitný zákon č.
211/2000 Z.z. a správny orgán mal v danej veci postupovať podľa lehôt určených zákonom č. 211/2000
Z.z.

Vždy je potrebné sledovať právnu úpravu obsiahnutú v osobitných právnych predpisoch, ktoré môžu
lehotu na vydanie rozhodnutia upravovať odchylne. Môže byť kratšia ako ustanovuje správny poriadok,
napr. podľa zákon č. 211/2000 Z.z. žiadosť o sprístupnenie informácie povinná osoba vybaví bez
zbytočného odkladu, najneskôr do ôsmich pracovných dní odo dňa podania žiadosti alebo odo dňa
odstránenia nedostatkov žiadosti.

Krajský súd v Bratislave z obsahu administratívneho spisu zistil, že rozsudkom sp.zn. 3S/131/2008 zo
dňa 2.2.2010 súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného č. CD-2008-12407/26860-1:sekr. zo dňa
30.6.2008 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Rozsudkom sp.zn. 3Sži/2/2010 zo dňa 7.12.2010
Najvyšší súd SR potvrdil rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 3S/131/2008 zo dňa 2.2.2010.
Ďalej súd zistil, že rozsudok Najvyššieho súdu v Bratislave nadobudol právoplatnosť dňa 31.12.2010.
Zo spisovej kancelárie podľa súdneho registra bol administratívny spis zaslaný správnemu orgánu
dňa 20.1.2011. Z administratívneho spisu pripojeného k spisovej značke 1S/71/2011 nevyplýva, kedy
administratívny spis bol doručený správnemu orgánu, čo je v danom prípade podstatné pre počítanie a
určenie lehôt, resp. či v predmetnom prípade došlo k vydaniu fiktívneho rozhodnutia, alebo rozhodnutie
žalovaného č. 2011-2816/6389:1 zo dňa 16.2.2012 bolo vydané v lehote. Súd sa môže len domnievať,
kedy bol administratívny spis doručený správnemu orgánu, avšak domnienka nie je základom pre
vyjadrenie súdu k meritu veci.

V praxi môže dôjsť k situácii, kedy povinná osoba vydá písomné rozhodnutie až po tom, čo uplynula
zákonná lehota na vybavenie žiadosti a vzniklo fiktívne rozhodnutie o nesprístupnení informácie. V jednej
veci však nemôžu existovať dve rozhodnutia a dodatočne vydané písomné rozhodnutie už nemôže zrušiť
existujúce fiktívne rozhodnutie o nesprístupnení informácie. Písomné rozhodnutie vydané po zákonnej
lehote nemá žiadne právne účinky a hľadí sa naň, ako keby neexistovalo (je „nulitné“, resp. „ničotné“).



Súd v konaní o prieskume zákonnosti rozhodnutia by ho však mal v záujme právnej istoty účastníkov
konania zrušiť.

Nakoľko pri zrušení rozhodnutia súdom začína lehota na vybavenie žiadosti o poskytnutie informácie
plynúť prvým dňom nasledujúcim po doručení kompletného administratívneho spisu zo súdu a súd
si z podkladov administratívneho spisu nevedel ustáliť dátum doručenia administratívneho spisu
žalovanému správnemu orgánu, nezostalo súdu nič iné, ako v súlade s § 250j ods. 2 písm. b) a c) O.s.p.
a fiktívne rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie č. 2011-2816/6389:1-sekr.zo dňa 16.2.2012 zrušiť
a vec vrátiť žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Úlohou správneho orgánu v predmetnej veci bude doplniť administratívny spis o podstatnú náležitosť
a to je uvedenie dátumu doručenia administratívneho spisu zo súdu v januári 2011 a v otázke lehôt
pri vydávaní rozhodnutia postupovať podľa osobitného zákona, ktorým je zákon č. 211/2000 Z.z. a nie
podľa správneho poriadku tak, ako sa mylne domnieval správny orgán.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi v konaní priznal
právo na ich náhradu v sume 314,18 €.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 314,18 € ( 2 x 123,50 € za prevzatie
veci a podanie žaloby; paušálna náhrada výdavkov 2 x 7,41 € a 20% DPH) na účet právneho zástupcu
žalobcu do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, to všetko v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z.
o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č.
757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne
v štyroch vyhotoveniach na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v
Bratislave.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh
na súdny výkon rozhodnutia.

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1011200700)

  1. 14. 11. 2012Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 1S/71/2011 z 14. 11. 2012 (toto rozhodnutie)
  2. 31. 7. 2013Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sži/1/2013 z 31. 7. 2013