Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 3Cob/184/2011 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1208202714 Dátum vydania rozhodnutia: 28. 02. 2012 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Elena Ondrišová ECLI: ECLI:SK:KSBA:2012:1208202714.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu L. Č. Z.. XX. T. XXXX, R. X. F. XX, X. zast, advokátom Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ s.r.o., Mickiewiczova 2, Bratislava, proti žalovanému OVB Allfinanz Slovensko a.s. Bratislava, Bajkalská 30/A IČO: 31361 358, zast. advokátom JUDr Branislav Drgoňa, Bratislava, Jesenského 2, o 5278,- Eur s prísl. o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 23Cb/113/2008-192 z 25. novembra 2010 jednohlasne takto. r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave č.k. 23Cb/113/2008-192 z 25. novembra 2010 v napadnutej vyhovujúcej časti a súvisiacom výroku o náhrade trov prvostupňového konania z r u š u j e. Krajský súd v Bratislave schvaľuje súdny zmier nasledujúceho znenia: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi do 7 pracovných dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru sumu 331,50 EUR. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e : Súd prvého stupňa rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1279,17 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 14,25% ročne zo sumy 663,88 EUR od 21. októbra 2007 do zaplatenia a zo sumy 615,29 EUR od 21. januára 2008 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 1961,80 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku konanie zastavil. Proti vyhovujúcej časti tohto rozsudku a súvisiacemu výroku o náhrade trov konania podal včas odvolanie žalovaný navrhujúc ho zmeniť, žalobu v celom rozsahu zamietnuť, žiadnemu z účastníkov nepriznať náhradu trov prvostupňového konania a žalovanému priznať právo na náhradu trov odvolacieho konania. Písomným podaním zo dňa 31. januára 2012 predložil žalobca účastníkmi uzatvorený zmier zo dňa 31. januára 2012 a žiadal o jeho schválenie. Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. len v napadnutej časti a § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie zmieru účastníkov. Podľa § 222 ods. 2 O.s.p. odvolanie môže odvolací súd vybaviť aj tak, že pripustí vzatie návrhu na začatie konania späť alebo schváli zmier. Podľa § 211 ods. 2 O.s.p. ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platí primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa. Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha veci prípúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nakoľko účastníkmi uzatvorený zmier neodporuje zákonu, odvolací súd ho podľa § 99 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 211 ods. 2 O.s.p. schválil a rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 221 ods. 1 pism. j./ O.s.p. zrušil. O žiadosti účastníkov o vrátenie súdneho poplatku rozhodne v zmysle § 12 ods. 1 zák. 71/91 zb. súd prvého stupňa Poučenie: P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.