KAUZIS.SK
RozhodnutieKrajský súd Bratislava19. 3. 2012plný text

Rozhodnutie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 14Co/51/2012 z 19. 3. 2012

CitáciaRozhodnutie Krajského súdu Bratislava z 19. marca 2012, sp. zn. 14Co/51/2012, ECLI:SK:KSBA:2012:1209211643.3

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 14Co/51/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1209211643
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 03. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Javorčíková
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2012:1209211643.3

Rozhodnutie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: N.. G. G., X. W. XXA, X., adresa pre doručovanie:
Q.B. XX, X., proti odporkyni: N.. T.. H. G., X. W. XX/A, X., o rozvod manželstva a úpravu práv a
povinností rodičov k maloletému dieťaťu H. G.S., B.. XX. X. XXXX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom
Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/a, Bratislava, o odvolaní navrhovateľa
a odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, zo dňa 14.12.2011, č.k.
21C/120/2009-271

r o z h o d o l :

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, zo dňa 14.12.2011, č.k.
21C/120/2009-271, vo výroku o výživnom na maloletého H. G. p o t v r d z u j e s tým, že otec je povinný
prispievať na výživu maloletého H. sumou 270,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky,
počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva od 10. 12. 2010.

Výrok o styku otca s maloletým H. počas týždňa s a m e n í tak, že otec je oprávnený stretávať sa s
maloletým H. každý párny kalendárny týždeň, vždy od piatka 16.00 hod. do nedele 19.00 hod..

Vo zvyšku sa výrok o styku otca s dieťaťom p o t v r d z u j e .

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého
Andreja sumou 270,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc právoplatnosťou
rozsudku. Styk otca s dieťaťom upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým Andrejom
takto: každý párny kalendárny týždeň vždy od piatka 16.00 hod. do nedele 19.00 hod. a každý nepárny
kalendárny týždeň v piatok od 16.00

hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti matky; každý párny rok 24.12. od 09.00 hod. do 15.00 hod. a od
30.12. od 09.00 hod. do 6.1. do 18.00 hod.; každý nepárny rok 24.12. od 15.00 hod. do 30.12. do 9.00
hod.; každý nepárny rok od Veľkonočného piatka od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.;
každý párny rok od 9.00 hod. prvého dňa jarných prázdnin určených Vyhláškou Ministerstva školstva SR
do 18.00 hod. posledného dňa; každý nepárny rok od 9.00 hod. prvého dňa jesenných prázdnin určených
Vyhláškou Ministerstva školstva SR do 18.00 hod. posledného dňa; každý rok od 1. 7. kalendárneho
roka od 9.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod. a od 1.8. kalendárneho roka od 9.00 hod. do 15.8. do 18.00
hod. s tým, že otec si maloletého Andreja vyzdvihne v mieste bydliska matky a po skončení styku ho
na tom istom mieste odovzdá matke. Matka je povinná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť.
Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.



V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že rozsudkom z 13.10.2012 č.k. 21C/120/2009-248, bolo
manželstvo účastníkov konania rozvedené a súd rozhodol o úprave práv a povinností k maloletému
dieťaťu. Rozsudok v časti výroku o rozvode manželstva, v časti rozhodnutia o zverení maloletého dieťaťa
matke a v časti, že obaja manželia budú maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, nadobudol
právoplatnosť dňa 10.12. 2010. V časti úpravy styku s maloletým a úpravy výživného bol uvedený
rozsudok uznesením odvolacieho súdu z 3. 5. 2011 zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie.

Po doplnení dokazovania súd prvého stupňa zistil, že čo sa týka majetkových pomerov otca, jeho
zamestnávateľom sú Železnice Slovenskej republiky a jeho priemerný čistý mesačný príjem v roku
2011 bol vo výške 876,- eur. Navrhovateľ je vlastníkom: 1/6 bytu na Estónskej ul. 10 v Bratislave;
7/24 domu s priľahlým pozemkom a 1/6 pozemku - záhrady a rodinného domu v kat. úz. Malý Báb.
Je tiež vlastníkom osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, rok výroby 2001 a prívesného
vozíka. Odporkyňa od 15.8.2011 pracuje v spoločnosti Slovnaft Petrochemicals, s.r.o. ako odborný
inžinier. Jej priemerný čistý mesačný príjem za obdobie od 8/2011 do 9/2011 bol vo výške 699,89
eur. Odporkyňa je vlastníčkou: dvoch rodinných domov s priľahlými pozemkami v kat. úz. Podunajské
Biskupice; spoluvlastníčkou rozsiahlej ornej pôdy o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/3. Súd mal
tak za preukázané, že zárobkové pomery oboch rodičov sú štandardné, keď príjem otca dieťaťa je
priemerne vo výške 876,- eur mesačne a príjem matky vo výške 699,89 eur mesačne. Tvrdenia o ďalšom
príjme odporkyne z prenájmu nehnuteľností navrhovateľ nijako a ničím nepreukázal, a preto ich súd do
úvahy nevzal. Mal za to, že zárobkové pomery sú u navrhovateľa v porovnaní s odporkyňou o niečo
lepšie. Podľa súdu odôvodnené výdavky maloletého predstavujú sumu cca 700,- eur mesačne, z toho na
potraviny 89,85 eur, oblečenie 52,55 eur, hračky a knihy 9,8 eur, drogéria 33,52 eur, lekáreň 25,66 eur,
kultúrne a športové podujatia 9,64 eur, detské jasle 410,20 eur, náklady na bývanie 96,30 eur, sporenie
a poistenie 56,13 eur. Tieto sú štandardné a primerané potrebám detí v jeho veku. Keďže majetkové
pomery rodičov umožňujú vytvárať maloletému aj úspory do budúcnosti, za odôvodnené potreby dieťaťa
považoval aj náklady na dieťa vo výške 56,13 eur mesačne. Navrhovateľ nikdy nenamietal skutočnosť,
že dieťa navštevuje súkromné jasle a túto skutočnosť vníma pozitívne, preto súd nemal dôvod vylúčiť
ani tento mesačný výdavok z odôvodnených potrieb dieťaťa.

S poukazom na § 24, § 25 ods. 2, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 75, § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Zákona o rodine, súd
rozhodol o vyživovacej povinnosti k maloletému tak, že navrhovateľa zaviazal na úhradu výživného vo
výške 270,- eur mesačne s tým, že zohľadnil aj možnosť

14Co/51/201

odporkyne získavať aj ďalšie príjmy (z prenájmu nehnuteľností), ako aj to, že dieťa bolo zverené do
osobnej starostlivosti matky. Hoci dieťa navštevuje detské jasle, odporkyňa mu poskytuje osobnú
starostlivosť v rozsahu väčšom než navrhovateľ. Preto jej vyživovacia povinnosť je čiastočne vyčerpaná
osobnou starostlivosťou o maloletého.

Pri úprave styku otca s dieťaťom súd prihliadol najmä na skutočnosť, že zdravotný stav dieťaťa je dobrý
a nevylučuje možnosť stretávať sa s otcom a v konaní nebola preukázaná žiadna skutočnosť, ktorá by
vylučovala starostlivosť otca o dieťa v určenom čase. Súd však nevyhovel žiadosti navrhovateľa, aby sa
s maloletým stretával okrem víkendov aj dva dni týždni od 16.00 hod. do 20.00 hod. keď mal za to, že
styk maloletého s otcom v priebehu týždňa nie je v záujme dieťaťa, takýto čas je nevyhovujúci, keďže
dieťa by si líhalo na nočný odpočinok až v čase okolo 21.00 hod., čo je v jeho veku neprijateľné a bolo
by neprimeraným zásahom do denného režimu dieťaťa. Súd zohľadnil aj argument odporkyne, že je
zamestnaná, a teda zabezpečenie styku otca s dieťaťom v tomto čase by bolo pre ňu problematické.
Preto súd rozhodol tak, že styk otca s dieťaťom nariadil každý párny kalendárny týždeň vždy od piatka
16.00 hod. do nedele 19.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v piatok od 16.00 hod. do 19.00 hod.
bez prítomnosti matky. Styk otca s dieťaťom počas sviatkov a prázdnin nariadil tak, ako bol navrhnutý
navrhovateľom, nakoľko ho súd považoval za vhodný a primeraný veku dieťaťa. Návrhom navrhovateľa
na určenie striedavej starostlivosti sa súd nezaoberal s tým, že rozhodnutie o zverení maloletého
dieťaťa do osobnej starostlivosti matky bolo právoplatné už dňa 10.12.2010. O náhrade trov konania
súd rozhodol podľa § 144 O.s.p..



Proti tomuto rozsudku podali odvolanie navrhovateľ, aj odporkyňa.

Navrhovateľ vo svojom odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; na základe
vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu vychádza z
nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolaním napadol výrok o výživnom 270,- eur mesačne s
tým, že táto výška výživného prekračuje jeho schopnosti a možnosti, keďže má mesačný príjem zo
závislej činnosti priemerne vo výške 875,-eur a iný príjem nemá. Stanovené výživné tiež považuje za
nadhodnotené, nezodpovedajúce odôvodneným potrebám maloletého. Výpočet mesačných nákladov
na dieťa vyčíslených matkou vo výške 727,52 eur namietal už pred súdom prvého stupňa. Súd však
nesprávne posúdil otázku odôvodnených potrieb maloletého, za ktoré považuje aj výdavok na súkromné
predškolské zariadenie, do ktorého matka maloletého umiestnila a tvorbu úspor. Pri výdavku na
súkromné predškolské zariadenie nejde o výdavok, ktorý je treba vynaložiť. Ak matka mala záujem
zaradiť sa do pracovného procesu, bol by s dieťaťom až do uplynutia troch rokov jeho veku a zostal by na
rodičovskej dovolenke on. Čo sa týka výdavku na sporenie, na takéto rozhodnutie nemal súd preukázané
zákonné predpoklady, pričom sám súd v odôvodnení uvádza, že majetkové pomery navrhovateľa sú
priemerné. Nie je potom zrejmé, ako súd dospel k záveru, že majetkové pomery navrhovateľa umožňujú
tvorbu úspor a že za odôvodnené potreby dieťaťa súd považuje aj tvorbu úspor vo výške 56,13 eur (z
toho sporenie 45,66 eur, poistenie 10,47 eur). Za odôvodnenú potrebu dieťaťa považuje navrhovateľ
mesačný výdavok na poistenie vo výške 10,47 eur a túto nenamieta. Rozhodnutie súdu je navyše v tejto
otázke aj procesne nesprávne, keď výrok o tvorbe úspor nie je oddelený od výroku o bežnom výživnom.
Namietal tiež, že súd nedostatočne zistil príjmy odporkyne, keďže táto má popri materskej, resp. teraz
už popri príjme zo závislej činnosti, aj príjem z

prenájmu nehnuteľností, ktorý predstavoval cca 980,- eur mesačne. Súd nezohľadnil ani príspevok na
starostlivosť o dieťa vo výške 230,- eur, pričom odporkyňa v konaní neuviedla, či tento príspevok poberá.
Navrhovateľ vytkol súdu, že nevykonal dokazovanie pripojením spisu o určenie výživného na manželku
a neoboznámil sa s tvrdeniami odporkyne v danom

spise. Podľa navrhovateľa postupoval súd aj procesne nesprávne, keď jeho návrh na vykonanie tohto
dôkazu ponechal bez povšimnutia a návrhy na doplnenie dokazovania nezamietol uznesením. So
záverom súdu, že zárobkové pomery navrhovateľa sú o niečo lepšie ako odporkyne nesúhlasí, a má
za to, že ku dňu vyhlásenia rozsudku treba vychádzať z príjmu odporkyne vo výške 1.200,- eur brutto
(cca 915,- eur netto). Pri určovaní výživného mal tak súd vychádzať zo skutočnosti, že matka má vyššie
príjmy ako otec, ako aj vyššie majetkové pomery a zo skutočnosti, že odôvodnené potreby maloletého
sú len v sume 271,66 eur mesačne. K tejto sume dospel navrhovateľ po odrátaní výdavku na súkromné
predškolské zariadenie vo výške 410,20 eur a po odrátaní výdavku na tvorbu úspor vo výške 45,66 eur
od sumy 727,52 eur, ktorú odporkyňa vyčíslila ako bežné náklady na maloletého. Podľa navrhovateľa
mal súd sumu 271,66 eur rozdeliť pomerom medzi matku a otca s prihliadnutím na to, že vyživovacia
povinnosť matky je čiastočne vyčerpaná osobnou starostlivosťou o maloletého. Ako ďalšiu odvolaciu
námietku navrhovateľ uviedol, že súd nevyčerpal ani celý predmet konania, keď nerozhodol o jeho
návrhu na zmenu rozsudku v časti zverenia maloletého do starostlivosti matky. Navrhol odvolaciemu
súdu, aby rozsudok v napadnutom výroku zmenil tak, že otca zaviaže prispievať na výživu maloletého
vo výške 170,- eur mesačne.

Odporkyňa vo svojom odvolaní uviedla, že odvolanie smeruje proti výroku súdu o termíne, odkedy má
navrhovateľ začať platiť výživné na dieťa, ako aj proti celému výroku o úprave styku navrhovateľa s
maloletým dieťaťom. Poukázala na § 77 ods. 1 Zákona o rodine s tým, že je dôvodné, aby súd zaviazal
navrhovateľa na úhradu príspevkov na výživu maloletého Andreja odo dňa začatia súdneho konania.
Navrhovateľ ich opustil dňa 16.7. 2009 v čase, keď malo dieťa iba 4 mesiace. Odvtedy im neprispel na
žiadne potreby pre dieťa - kočík, sedačku, plávanie, návštevy lekárov, kontroly u špecialistov a podobne.
S dieťaťom bola na materskej dovolenke a následne na rodičovskej dovolenke, od 9.1.2009 do 15.8.
2011, kedy nemohla chodiť do práce a jej miesto bolo zrušené. Aby svojmu dieťaťu mohla zabezpečiť
všetko potrebné, nielenže minula všetky úspory, ale sa aj zadĺžila a keď to už bolo neúnosné, musela si
hľadať prácu. Keď si našla prácu, musela dieťa umiestniť do jaslí. V súčasnosti neexistujú štátne detské



jasle a do štátnej škôlky jej syna neprijali. Preto musela dieťa umiestniť do súkromného zariadenia,
v ktorom sú náklady cca 410,- eur mesačne. Dovtedy však bola s dieťaťom viac ako dva a pol roka
doma, nakoľko to jeho vek a zdravotný stav vyžadovali a nemohla sa venovať zárobkovej činnosti. Jej
majetkové pomery sú také, že aj keď je majiteľkou ornej pôdy, nevyplýva jej z toho žiaden prospech,
nakoľko nie sú doriešené spoluvlastnícke vzťahy a sú s tým len výdavky. Čo sa týka jej domu, postavila
ho sama ešte ako slobodná bez cudzej pomoci, ale s tým, že v súčasnosti a ešte ďalších 20 rokov bude
splácať hypotéku. Okrem platenia účtov a splácania hypotéky, musela za posledné dva roky riešiť aj
rôzne opravy domu. Rekonštrukciu starého domu (stavby z nepálenej tehly z r. 1927), financovala v
roku 2006 jej mama pomocou úveru a dom sa aj prenajímal. Príjem z prenájmu išiel hlavne na splácanie
tohto úveru. V rokoch 2008-2009 prebehla na susednom pozemku rozsiahla výstavba, pri ktorej došlo k
takému poškodeniu jej stavby, že sa starý dom stal neobývateľným. Poukázala na to, že navrhovateľ je zo
zákona povinný platiť výživné na dieťa v primeranej výške k jeho príjmu a potrebám dieťaťa. Rozhodnutie
súdu o úprave styku

navrhovateľa s dieťaťom nepovažuje za správne. Keďže pracuje do 17.00 hod. a nedokáže zabezpečiť
svoj skorší príchod zo zamestnania, v piatky nemôže dieťa odovzdávať otcovi už o 16.00 hod.. Taktiež
nesúhlasí s tým, aby dieťa prespávalo u otca a to vzhľadom na útly vek dieťaťa. Navyše dieťa má
problém s vyprázdňovaním inde ako doma. Namieta aj presnú špecifikáciu dátumov a časov, kedy má
byť dieťa odovzdávané navrhovateľovi počas prázdnin. Odporkyňa sa musí v zamestnaní prispôsobiť
termínom celozávodnej dovolenky, a preto si voľno nemôže čerpať kedy si zmyslí, ale kedy jej to podľa
stavu prevádzky a výroby

umožní zamestnávateľ. Namieta tiež úpravu styku otca s dieťaťom cez školské prázdniny, ktoré sa však
dieťaťa vzhľadom na jeho nízky vek vôbec netýkajú. Navrhuje ho v rozsudku nešpecifikovať s tým, že
tento bude riešený dohodou rodičov v čase, keď už bude dieťa chodiť do školy. Považujem za absolútne
neprípustné, aby dieťa v tak útlom veku bolo odlúčené od matky na niekoľko dní, navyše keď má k
nej vytvorenú obrovskú citovú väzbu. Podľa odporkyne je navrhovateľ psychicky labilný a nedokáže sa
postarať ani sám o seba. Jeho správanie ju presviedča o tom, že používa dieťa a celý súdny spor ako
nástroj sebarealizácie a nátlaku na jej duševnú pohodu. Po skúsenosti s ním, kedy ju pri stretnutiach
tajne nahrával, sa s ním osobne nestretáva a ani nekomunikuje, pretože skoro každú komunikáciu s
ňou zneužil. Preto pri jeho styku s dieťaťom zabezpečila vždy náhradnú osobu, ktorá dieťa odovzdala,
resp. prebrala. Poukázala tiež na správanie navrhovateľa, ktorý keď mal u seba dieťa, fotografoval
ho a bez jej vedomia a súhlasu fotografie uverejňuje a distribuuje, čo odporkyňa považuje za zvlášť
nebezpečné konanie, dokonca hraničiace s úchylnosťou, keď dieťa fotografuje nahé alebo vykonávajúce
potrebu a potom takéto fotografie zverejňuje. Navrhovateľ trpí ťažkými psychickými problémami, ktoré
sú pravdepodobným dôsledkom jeho alkoholizmu a drogovej závislosti. Odporkyňa preto navrhuje
odvolaciemu sudu, aby rozsudok zmenil tak, že navrhovateľ je povinný prispievať na výživu maloletého
Andreja sumou 270,- eur mesačne odo dňa začatia súdneho konania a je oprávnený stretávať sa s
maloletým Andrejom každý párny kalendárny týždeň vždy od soboty 10.00 hod. do nedele 19.00 hod.,
každý párny rok 24.12. od 9.00 hod. do 15.00 hod. a každý nepárny rok 24.12. od 15.00 hod. do 25.12.
do 19.00 hod. s tým, že prevzatie aj odovzdanie dieťaťa musí navrhovateľ potvrdiť svojím podpisom,
aby bolo dokázateľné, že mu bol styk umožnený v primeranom a dohodnutom rozsahu.

K odvolaniu navrhovateľa sa odporkyňa vyjadrila písomne s tým, že k svojim príjmom za predchádzajúce
obdobie uvádza nasledovné fakty: dňa 9.1.2009 nastúpila na materskú dovolenku, dovtedy mala ešte
príjem od zamestnávateľa. Materská mala trvať od 9.1.2009 do 24.7.2009, no keďže po odchode
navrhovateľa dňa 16.7.2009 zo spoločnej domácnosti sa stala osamelou matkou, bola jej materská
dovolenka predĺžená z 26 na 37 týždňov - do 24.9. 2009 a výška materského príspevku bola 17,- eur na
deň. Od tohto dátumu nastúpila na rodičovskú dovolenku, počas ktorej dostávala 164,- eur mesačne, čo
spolu s detskými prídavkami 20,-eur predstavovalo sumu 6,13 eur na deň. Minimalizovala preto hlavne
svoje potreby a nedostatočný príjem vykrývala z úspor, ktoré nadobudla v predchádzajúcich rokoch, keď
popri hlavnom zamestnaní mala vo voľnom čase ešte dva vedľajšie pracovné pomery. Tieto úspory jej
umožnili zabezpečiť synovi všetko potrebné. Nakoľko ani výška jej úspor nebola dostatočná na náhradu
dlhodobého výpadku na strane príjmov, v tom istom roku uzatvorila aj prvú zmluvu o pôžičke. V roku
2010 boli jej príjmy z prenájmu a od zamestnávateľa (príspevok na poistné) vo výške 800,- eur. K tomu
môže pripočítať aj rodičovský príspevok spolu s detskými prídavkami - cca 2.640,- eur za uvedený rok.
Teda v roku 2010 museli s dieťaťom prežiť so sumou 285,- eur na mesiac. V roku 2011 sa vďaka jej



starostlivosti výrazne zlepšil zdravotný stav syna a napriek skutočnosti, že s ním mohla ešte 7
mesiacov zostať doma na rodičovskej dovolenke, v auguste nastúpila do práce. Musela si nájsť nové
zamestnanie, s horšími pracovnými a platobnými podmienkami, lebo príjem potrebovala a jej pôvodné
miesto bolo zrušené. Ďalším dôvodom bolo aj to, že sa v priebehu materskej dovolenky veľmi zadĺžila
a musela začať dlhy splácať (druhú zmluvu o pôžičke uzatvorila v roku 2011). Peniaze z oboch pôžičiek
použila na potreby pre dieťa, hospitalizácie a splácanie hypotéky, aby neprišla o strechu nad hlavou. Od
augusta do decembra mala čistý príjem od zamestnávateľa 5.789,- eur. K týmto príjmom môže započítať
aj rodičovský príspevok (neskôr príspevok na opatrovanie dieťaťa), ktorý spolu s detskými prídavkami
predstavoval sumu 2.640,- eur za celý rok. Od týchto súm je treba odpočítať poplatok 410,- eur mesačne
(za mesiace august - december) na jasličky, do ktorých musela umiestniť syna, aby mohla chodiť do
práce. Za rok 2011 tak mala k dispozícii 6.379,- eur, čo je 531,- eur mesačne. Popri tom začala splácať
svoje dlhy. Za tieto dva roky tak žili dvaja - ona so synom zo sumy 409,- euro na mesiac. Navrhovateľ sám
žil zo sumy cca 950,- eur na mesiac. Poukázala ďalej na novú skutočnosť, že v terajšej práci a s terajším
príjmom bude len do konca marca 2012, nakoľko potom nastupuje na materskú dovolenku, pretože čaká
svoje druhé dieťa. Navyše rodičovský príspevok, resp. príspevok na opatrovanie syna Andreja jej vo
februári 2012 končí. Na opodstatnenosti výdavkov na dieťa trvá. Takisto trvá aj na tom, aby navrhovateľ
nad rámec výživného prispieval na poistenie dieťaťa a na sporenie na budúce vzdelávanie dieťaťa.
Sporiaci účet dieťaťa existuje od roku 2009 a doteraz navrhovateľ neposlal na daný účet ani jeden cent,
všetky peniaze, ktoré tam dieťa má vložené, vložila výlučne ona. Čo sa týka jasličiek, dieťa musí zatiaľ
súkromné zariadenie navštevovať aj naďalej, pretože štátne zariadenie - škôlka, by ho mohlo umiestniť
po dovŕšení 3. roku, ale musí povinne prednostne umiestňovať deti, ktorým bola odložená školská
dochádzka. Vyhliadky na to, aby dostala dieťa do takéhoto zariadenia sú prakticky nulové. Odvolanie
navrhovateľa voči stanovenej sume výživného na dieťa vo výške 270,- eur považuje za bezcharakterné,
keď sám žil zo sumy 900,- eur mesačne a ona spolu s dieťaťom zo sumy 400,- eur mesačne. Preto
trvá na svojom pôvodnom návrhu - 350,- eur mesačne, pričom nad rámec výživného žiada prispievať
na poistenie a sporenie dieťaťa, s platnosťou odo dňa podania návrhu na rozvod. Čo sa týka styku
navrhovateľa s dieťaťom, treba brať do úvahy, že navrhovateľ je alkoholik a príležitostný narkoman, ktorý
sa nikdy netajil tým, že od svojich 16-tich rokov užíva marihuanu a dokonca ju aj pestoval. Ako je to v
súčasnosti s jeho závislosťou sa vyjadriť nevie, ale navonok stále trpí nekontrolovateľným trasením rúk
a nervozitou. Preto ju desí predstava, že sa navrhovateľ buď opije, alebo bude fajčiť marihuanu práve
vtedy, keď bude mať na starosti ich syna. Žiada o dôkladné zváženie, či je vôbec navrhovateľ spôsobilý
na to, aby mu bol umožnený styk s dieťaťom v tak útlom veku a to bez toho, aby preukázal, či je na
to spôsobilý.

K odvolaniu odporkyne sa vyjadril písomne navrhovateľ s tým, že odporkyňa v ňom neuvádza nič iné, čo
by už neuvádzala v priebehu konania. Celé jej odvolanie je plné klamstiev. Neopustil odporkyňu, naopak
ona ho vyhodila ešte počas manželstva z domu, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve. Nemohol ju voziť
s dieťaťom na hospitalizácie, nakoľko s ním prestala komunikovať, styk s dieťaťom mu neumožňovala
a neumožňuje ani teraz. Nikdy mu nedala príležitosť k tomu, aby sa o svoje dieťa mohol postarať
(aj odvezením k lekárovi). Vždy riadne a pravidelne posielal výživné na dieťa bez ohľadu na to, či
existovalo alebo neexistovalo právoplatné rozhodnutie súdu. To nemožno povedať o odporkyni, ktorá
styk znemožňovala, aj keď existovalo právoplatné a vykonateľné rozhodnutie. Navrhovateľ nežije v
spoločnej domácnosti s matkou, ale žije v byte, ktorý patrí v polovici jeho matke a,

druhá bola predmetom dedičstva po jeho nebohom otcovi a v ktorom navrhovateľovi patrí
spoluvlastnícky podiel. Žije sám, sám uhrádza náklady na domácnosť, jeho matka žije vo svojej
nehnuteľnosti na dedine mimo Bratislavy. Pre styk s dieťaťom nie je rozhodujúce, kedy končí
odporkyni pracovná doba. Aj navrhovateľ má právo vedieť, kde jeho dieťa chodí do škôlky a porozprávať
sa o pokrokoch dieťaťa priamo s učiteľkou. V daných časoch bude chodiť po dieťa do predškolského
zariadenia, resp. do školy. Vyprázdňovanie vykonával syn aj u neho. Ani nevedomosť odporkyne o
termínoch celozávodnej dovolenky u jej zamestnávateľa nemôže byť prekážkou styku otca s maloletým.
Táto otázka nemôže zostať v rozsudku neupravená, keďže odporkyňa od začiatku konania svojím
správaním preukazuje, že nielenže nie je schopná sa s otcom dohodnúť, ale odmieta s ním aj akúkoľvek
komunikáciu. Preto musia byť pevné termíny určené a obaja rodičia sa musia prispôsobiť. Styk počas
prázdnin sa vždy dá upraviť dohodou aj inak, podľa aktuálnych potrieb rodičov a dieťaťa. Vyjadrenie
matky dieťaťa, že školské prázdniny treba riešiť dohodou, vychádza z hypotézy, ktorú však matka nie



je schopná naplniť a síce, že prejaví ochotu komunikovať s otcom svojho dieťaťa. Predmetom úpravy
v rozsudku preto musia byť aj školské prázdniny a je jedno, že v súčasnosti dieťa nie je školopovinné.
Nepopiera, že si svoje dieťa fotí, to robí každý hrdý a milujúci rodič. Navrhovateľ je psychicky zdravý,
nikdy nepil a nebral drogy. Nevidí dôvod k tomu, aby súd zaviazal navrhovateľa k úhrade výživného
spätne odo dňa podania návrhu. Navrhovateľ nemá žiadne zameškané výživné, na syna riadne výživné
platil a od začiatku roka 2011 prispieva na syna sumou 170,- eur. Keď odporkyňa vo svojom poslednom
návrhu žiadala podstatne vyššie výživné, odôvodnila to zmenou pomerov - platbami za súkromné
predškolské zariadenie. Dieťa však toto zariadenie navštevuje od augusta 2011. Pokiaľ ide o úpravu
styku, považujeme časy styku za minimálny rozsah času, v rámci ktorého sa môže navrhovateľ podieľať
na výchove syna. Vzhľadom na to navrhuje napadnutý rozsudok v časti úpravy styku potvrdiť a v časti
výživného rozhodnúť v intenciách jeho odvolania.

Na odvolacom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo v prítomnosti oboch účastníkov konania, sa navrhovateľ
aj odporkyňa v plnom rozsahu pridržiavali svojich podaných odvolaní. Právna zástupkyňa navrhovateľa
poukázala na to, že je potrebné vychádzať aj z aktuálneho stavu, pretože odporkyňa nastupuje na
materskú dovolenku, bude teda doma a nie je dôvod, aby dieťa muselo byť umiestnené v súkromnej
škôlke. Pokiaľ ide o odvolanie odporkyne do úpravy styku každý piatok od 16.00 hod., otec si môže
dieťa vyzdvihovať aj v predškolskom zariadení, respektíve u matky doma, keďže táto bude na materskej
dovolenke. Úprava styku tak, ako bola stanovená v napadnutom rozsudku, je potrebná, pretože rodičia
sa o styku nevedia dohodnúť. Otec bol nútený podať návrh na vydanie predbežného opatrenia, pretože
odporkyňa od roku 2011 znemožňuje styk otca s dieťaťom aj napriek tomu, že sa predbežné opatrenie
stalo vykonateľným dňa 8.3.2012 a podľa neho už mali prebehnúť 4 stretnutia, ale neuskutočnilo sa
ani jedno.

Podľa odporkyne by sa mali obaja rodičia podieľať aj na úsporách dieťaťa. Sama mu v roku 2010 založila
sporiaci účet na budúce vzdelávanie, na ktorý platí mesačne sumu 40,- eur a za rok 2010 jednorázovo
vyplatila celoročné splátky v sume 548,- eur. Tieto splátky zaplatila aj za celý rok 2011 a platí ho naďalej
aj v roku 2012. Navrhovateľ ako otec dieťaťa by preto mal nahradiť polovicu z uvedenej čiastky a podieľať
sa aj na ďalšej tvorbe úspor. Ďalej odporkyňa namietala, aby bol otec oprávnený stretávať sa s dieťaťom
každý piatok, lebo aj oni chcú mať aspoň jeden týždeň pokoj. V tomto roku opätovne požiadala štátnu
škôlku o prijatie syna, avšak odpoveď jej doposiaľ neprišla. Taktiež je toho názoru, že aj keď

nastupuje na materskú dovolenku, nie je pre dieťa dobré, aby bolo s ňou zavreté doma, pretože kolektív
mu prospieva. Chce, aby naďalej navštevovalo predškolské zariadenie.

Pokiaľ ide o úpravu styku s dieťaťom v uznesení Okresného súdu Bratislava II, č.k. 59P/14/2012-27 zo
17.2.2012, ktorým bolo uložené predbežné opatrenie o styku navrhovateľa s dieťaťom, navrhovateľ sa
voči nemu neodvolal aj napriek tomu, že je v ňom styk upravený úplne inak ako v napadnutom rozsudku.
Uznesenie napadla odvolaním len odporkyňa, pretože ho považuje za nevykonateľné vzhľadom na to,
že styk je upravený každú sobotu a nedeľu v čase od 14.00 do18.00 hod., kedy dieťa spáva a navyše
to úplne narušuje dni voľna a jej kontakt s dieťaťom cez voľné chvíle.

Kolízna opatrovníčka navrhla rozsudok v napadnutých častiach potvrdiť, a to aj ohľadne výšky výživného,
pretože toto podľa ich názoru zodpovedá oprávneným potrebám dieťaťa. Majú informácie o tom, že
odporkyňa má zdravotné problémy a tak dieťa potrebuje byť umiestnené v predškolskom zariadení.
Potom, keď sa ho podarí umiestniť do štátnej škôlky, má navrhovateľ možnosť požiadať o zmenu
výživného.

Odvolací súd po tom, čo sa podrobne oboznámil s výsledkami dokazovania na súde prvého stupňa,
ako aj s dôvodmi jeho rozsudku, s odvolacími námietkami navrhovateľa a odporkyne a po preskúmaní
konania súdu prvého stupňa, ktoré predchádzalo jeho rozhodnutiu, dospel k záveru, že súd prvého
stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav a s jednotlivými zistenými skutočnosťami sa v tomto
rozsudku aj vysporiadal. Jeho skutkové zistenia potom viedli aj k stanoveniu správnej a primeranej výšky



výživného otca k jeho maloletému synovi, a preto odvolacie námietky odporcu nemôžu obstáť. Takto
určené výživné je aj podľa názoru odvolacieho súdu oprávnené a zodpovedá skutočne nevyhnutným
potrebám maloletého dieťaťa, ako aj schopnostiam a možnostiam navrhovateľa. Pokiaľ ide o výšku
výživného, tu bola rozhodujúcou tá skutočnosť, že súd akceptoval obranu odporkyne, že oprávnené
potreby dieťaťa značne zvyšuje položka na súkromnú škôlku. Odporkyňa riadne preukázala, že nebolo
vyhovené jej žiadosti, aby dieťa mohlo navštevovať štátne predškolské zariadenie. Vzhľadom na nutnosť
zamestnať sa, nemala v zásade inú možnosť, ako umiestniť dieťa do súkromného predškolského
zariadenia, a preto súd zohľadnil aj túto položku medzi oprávnené potreby dieťaťa.

Položka súvisiaca so sporením a poistením dieťaťa nijako podstatne nezvyšuje náklady maloletého.
Odvolací súd sa preto nemohol stotožniť s argumentáciou navrhovateľa ohľadne spochybňovania jeho
majetkových pomerov umožňujúcich tvorbu úspor dieťaťa. Taktiež nepovažoval za potrebné rozhodnúť
oddeleným výrokom o tom, aby sa časť výživného poskytovala na tvorbu úspor maloletému, nakoľko v
konaní bolo preukázané, že odporkyňa už zriadila sporiaci účet v prospech maloletého, na ktorý v rámci
svojich možností poukazuje peňažné prostriedky. Svedčí to o jej svedomitom prístupe k budúcnosti syna,
a preto sa aj dá predpokladať, že prípadnú nespotrebovanú časť výživného bude dobrovoľne odkladať na
sporenie maloletého. Nebol ani dôvod, aby tieto náklady boli vyňaté z potrieb maloletého, resp. hľadelo
sa na potreby dieťaťa tak, ako ich prezentovala jeho matka, ako na nadhodnotené. Pokiaľ teda boli
náklady na odôvodnené potreby maloletého ustálené na sumu cca 700,- eur mesačne, otcovi stanovená
suma výživného 270,- eur mesačne sa javí aj odvolaciemu súdu ako plne primeraná tak odôvodneným
potrebám dieťaťa, ako aj primeraná preukázaným schopnostiam a možnostiam otca.

Na odvolacie námietky navrhovateľa o procesných pochybeniach súdu prvého stupňa odvolací súd
neprihliadal, nakoľko nemali žiaden vplyv na správnosť jeho rozhodnutia. Nemôže obstáť ani jeho
námietka, že súd nevyčerpal celý predmet konania, keď nerozhodol o jeho návrhu na zmenu rozsudku
v časti zverenia maloletého do starostlivosti matky, nakoľko v tejto časti bol už rozsudok súdu prvého
stupňa o rozvode manželstva účastníkov právoplatný.

Na základe výsledkov dokazovania na súde prvého stupňa a doplneného dokazovania v odvolacom
konaní (odporkyňa objasnila, z akého dôvodu už nemá príjem z prenájmu nehnuteľnosti, nemá teda
vyšší príjem ako navrhovateľ ), dospel odvolací súd k záveru, že nie je dôvod na zmenu stanovenej
výšky výživného, a preto bol odvolaním napadnutý výrok o výživnom podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako
vecne správny potvrdený. Len pre spresnenie bol doplnený o údaj, odkedy má navrhovateľ vyživovaciu
povinnosť voči synovi na čas po rozvode manželstva, keďže o výške výživného na čas do rozvodu
manželstva rodičov dieťaťa bolo rozhodnuté už poručenským súdom. Nebolo preto ani možné vyhovieť
návrhu odporkyne, aby bola táto vyživovacia povinnosť navrhovateľovi uložená už od podania návrhu
na rozvod.

K odvolaním napadnutej úprave styku otca s dieťaťom, odvolací súd nepovažoval odvolacie námietky
odporkyne za dôvodné. Neobstojí jej spochybňovanie a obavy, že sa otec o syna nedokáže v danom
čase postarať. Ako sama potvrdila pred súdom, stretnutia dieťaťa s otcom už prebiehajú bez problémov,
dokonca aj keď dieťa u otca prespí. Odvolací súd nemal dôvod uveriť tvrdeniam odporkyne o zlom
psychickom stave navrhovateľa, príp. o jeho negatívnych návykoch a závislostiach, ktoré by mali vplyv
na zdravý vývoj ich syna. V takom prípade by bolo logické, keby odporkyňa striktne nesúhlasila so stykom
dieťaťa s otcom, a nenamietala by len nevhodnosť času ich stretávania. Dôvod na posun hodín styku
odpadol, keďže odporkyňa nastupuje na materskú dovolenku s druhým dieťaťom a tak aj v prípade,
že bude maloletý Andrej naďalej celodenne navštevovať predškolské zariadenie, nemôže to matke
spôsobovať žiadny problém s prípravou dieťaťa na stretnutie s otcom.

Odvolací súd však zohľadnil požiadavku odporkyne, aby aj ona so svojou novou rodinou mala možnosť
stráviť so synom nerušený víkend, čo je nielen plne v záujme dieťaťa na vytváranie jeho väzieb k novému
súrodencovi a k partnerovi matky, ale aj právom odporkyne ako matky.



Po zohľadnení všetkých uvedených skutočností odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnutý
rozsudok v časti úpravy styku otca s dieťaťom tak, že počas týždňa je otec oprávnený stretávať sa s
maloletým Andrejom každý párny kalendárny týždeň vždy od piatka 16.00 hod. do nedele 19.00 hod..
Takáto úprava je plne v záujme dieťaťa a jeho oboch rodičov a vytvára možnosť, aby maloletý Andrej
nerušene strávil celý víkend (od piatka do nedele) s každým z rodičov vždy v jednom týždni. Nebude
tak narušený jeho bežný denný režim a dieťa nebude zbytočne stresované.

Ostatnú úpravu styku otca s dieťaťom cez sviatky a prázdniny nemal odvolací súd dôvod meniť, nakoľko
úprava styku po dohode rodičov, tak ako to navrhovala odporkyňa, vzhľadom na vzájomné postoje a
správanie sa rodičov dieťaťa, neprichádza do úvahy. Napriek tomu, že dieťa ešte nemá školský vek,
nevidí odvolací súd dôvod, prečo by nemala

takáto úprava ostať v platnosti s tým, že sa bude uplatňovať, keď bude aktuálna. Z uvedených dôvodov
odvolací súd vo zvyšku výrok o styku otca s dieťaťom podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správny
potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. keďže predmetom odvolacieho konania, bola už
len úprava práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva a účastníkom
nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 21C/120/2009

    potvrdené

Priebeh sporu (identifikačné číslo spisu 1209211643)

  1. 19. 3. 2012Rozhodnutie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 14Co/51/2012 z 19. 3. 2012 (toto rozhodnutie)
  2. 9. 5. 2012Uznesenie Krajského súdu Bratislava sp. zn. 14Co/51/2012 z 9. 5. 2012