KAUZIS.SK
RozsudokKrajský súd Bratislava17. 12. 2012plný text

Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 11Co/136/2011 z 17. 12. 2012

CitáciaRozsudok Krajského súdu Bratislava z 17. decembra 2012, sp. zn. 11Co/136/2011, ECLI:SK:KSBA:2012:1308206798.1

Text rozhodnutia

Súd: Krajský súd Bratislava
Spisová značka: 11Co/136/2011
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1308206798
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 12. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Štrignerová
ECLI: ECLI:SK:KSBA:2012:1308206798.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Štrignerovej a členov
senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej, v právnej veci navrhovateľky: N. B.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., B. XX, zastúpená JUDr. Mariánom Kuckom, advokátom so sídlom v Žiline,
Národná 7, proti odporcovi: M. Q., X..O.. A. T., so sídlom v so sídlom v S., O. A. XX, IČO: XX XXX
XXX,zastúpeného JUDr. Zuzanou Kubalovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Obchodná 40, o
určenie neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy, na odvolanie odporcu
proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 19.05.2011, č.k. 17C/72/2008-176, jednohlasne
( pomerom hlasov 3:0) takto

r o z h o d o l :

Rozsudok súdu prvého stupňa sa vo výroku, v ktorom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke
náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru v sume X.XXX,XX euro a vo výroku o
trovách konania z r u š u j e a v rozsahu zrušenia sa v r a c i a na ďalšie konanie.

Vo zvyšnej napadnutej časti sa rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

o d ô v o d n e n i e :

V napadnutom rozhodnutí súd prvého stupňa určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa
13.03.2008, doručené navrhovateľke dňa 25.03.2008, je neplatné a pracovný pomer navrhovateľky
u odporcu trvá. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy vo výške X.XXX,XX
euro, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku návrh na náhradu mzdy zamietol.

V rozhodnutí napokon priznal navrhovateľke 100% náhradu trov konania, ktorej výška bude vyčíslená
samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Rozhodnutie v určovacej časti návrhu právne odôvodnil § 59 ods. 1, § 68 zák.č. 311/2001 Z.z. ( ďalej
„ Zákonník práce „) po prihliadnutí k tomu, že oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru
bolo navrhovateľke doručené dňa 25.03.2008 a jeho neplatnosť bola uplatnená v zákonnej lehote
dňom podania návrhu došlého súdu dňa 26.05.2008. Súd pri posudzovaní splnenia formálno-právnych
podmienok skončenia pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 dospel k záveru, že predmetné
okamžité skončenie pracovného pomeru dané navrhovateľke trpí takou formálnou vadou, pre ktorú je
ho možné posúdiť bez ďalšieho skúmania za neplatné. Napadnuté okamžité skončenie pracovného
pomeru nie je skutkovo vôbec vymedzené, je len všeobecným opisom porušovania pracovnej disciplíny
navrhovateľkou, bez uvedenia konkrétnych dní a uvedenia dátumov, kedy malo k takémuto porušovaniu
dôjsť. Uvedená formálna vada robí dané okamžité skončenie pracovného pomeru neplatným a
nepreskúmateľným, keď formálnou náležitosťou okamžitého skončenia je konkrétne vymedzenie skutku,
pre ktorý zamestnávateľ týmto spôsobom končí pracovný pomer so zamestnancom a to takým
spôsobom, aby ho nebolo možné zameniť so žiadnym iným, aby bolo bez akýchkoľvek pochybností



jasné a zrejmé, aké porušenie pracovnej disciplíny zamestnancovi vyčíta. Predmetný dokument zo dňa
13.03.2008 žiaden takýto opis neobsahuje, je všeobecným zhrnutím a ani z výsledkov dokazovania
nevyplýva, že by sa navrhovateľka bez pochybností dopúšťala takého porušovania pracovnej disciplíny
v takej zákonom vyžadovanej intenzite, ktoré by oprávňovalo zamestnávateľa skončiť s ňou pracovný
pomer týmto najprísnejším spôsobom.

Rozhodnutie o návrhu navrhovateľky na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru
právne odôvodnil § 79 ods. 1, 2, § 134 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce pri zohľadnení oznámenia
navrhovateľky zo dňa 29.03.2008, ktorým oznámila odporcovi, že trvá na tom, aby ju naďalej
zamestnával. Súd prvého stupňa jej priznal náhradu mzdy za obdobie od 29.03.2008 na obdobie
12 mesiacov v celkovej výške X.XXX,XX euro ( XXX.XXX,XX Sk) pri akceptovaní žiadosti odporcu
o nepriznaní náhrady mzdy nad obdobie presahujúce 12 mesiacov a pri prihliadnutí na dĺžku
obdobia, ktorú navrhovateľka pre odporcu pracovala (polrok). Pri určovaní výšky priemerného zárobku
navrhovateľky ku dňu doručenia okamžitého skončenia

pracovného pomeru vychádzal z rozhodného obdobia 1. štvrťroka 2008, v ktorom navrhovateľka
odpracovala 512 hodín ( 176 + 152 + 184) a bola jej zúčtovaná mzda vo výške XX.XXX Sk (XX.XXX,- Sk
+ XX.XXX,- Sk + XX.XXX,- Sk) a ustálil výšku priemernej mzdy na sumu XX.XXX,XX ,- Sk ( XX.XXX Sk :
XXX= XX,XX,- Sk, XX,XX,- Sk x XXX,XX hod.). Návrh navrhovateľky domáhajúcej sa v tejto časti návrhu
uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť jej náhradu mzdy v celkovej výške X.XXX,XX euro s úrokom z
omeškania vo výške 5% ročne z istiny X.XXX,XX euro od 26.12.2008 do zaplatenia, vo výške 2% ročne
z istiny X.XXX,XX euro od 26.12.2009 do zaplatenia a vo výške 2% ročne z istiny X.XXX,XX euro od
26.12.2010 do zaplatenia v prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietol . V súvislosti s uplatňovanými
úrokmi z omeškania odôvodnil zamietajúce rozhodnutie tým, že v prejednávanom prípade bol základ a
aj výška nároku stanovené až rozhodnutím súdu, a preto sa odporca do rozhodnutia súdu ani nemohol
dostať do omeškania.

O náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods.
7 O.s.p. s tým, že o výške náhrady trov konania navrhovateľky súd rozhodne samostatným uznesením
po právoplatnosti rozsudku.

Proti rozsudku v určovacom a prisudzujúcom výroku a vo výroku o trovách konania podal v zákonnej
lehote odvolanie odporca navrhujúc, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že
návrh zamietne, alternatívne, aby rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. K záverom konajúceho
súdu o formálnej vade okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 uviedol, že
v predmetnom okamžitom skončení pracovného pomeru sa zamestnávateľ odvoláva a odkazuje na
konkrétne situácie skutkovo riadne vymedzené, pričom zápisy o nich boli doručené navrhovateľke
priebežne, ale aj zároveň s okamžitým skončením pracovného pomeru. Navrhovateľka síce v konaní
popierala, že tieto jej boli doručované spolu s okamžitým skončením a pracovného pomeru, avšak z
vykonaného dokazovania ( poštového podacieho hárku, výsluchu svedkov W. S., Y.. I. I. ) vyplynulo,
že listová zásielka obsahovala aj prílohy, na ktoré sa v okamžitom skončení pracovného pomeru
zamestnávateľ odvolával. Samotná navrhovateľka nepoprela existenciu skutkov, na ktoré sa odporca
pri okamžitom skončení pracovného pomeru odvolával, keď písomné vyhotovenia „ napomenutia“,
„oznamu“ a „ odmietnutia pokynov nadriadeného“ sú súčasťou spisu. Súd prvého stupňa sa v
rozhodnutí dôsledne

neriadil ustanoveniami § 132, § 157 ods. 2 O.s.p., jeho právne posúdenie je nesprávne, keď vec
nesprávne posúdil z hľadiska hmotného práva a i práva procesného.

Navrhovateľka v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhla rozhodnutie súdu prvého stupňa v
napadnutej časti ako vecne a právne správne potvrdiť. Podľa jej názoru konajúci súd vykonal podrobné
dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, oboznámením listinných dôkazov, čo podrobne odôvodnil
v predmetnom rozhodnutí. Dospel k správnemu právnemu záveru, že okamžité skončenie pracovného
pomeru dané navrhovateľke je postihnuté takou formálnou vadou, že je možné ho považovať za
neplatné bez ďalšieho skúmania, pretože nie je skutkovo vymedzené, ale je len všeobecným opisom
porušovania pracovnej disciplíny bez uvedenia konkrétnych dní a dátumov kedy malo k takémuto
porušovaniu dôjsť. Táto formálna vada robí okamžité skončenie pracovného pomeru neplatným
a nepreskúmateľným, keď formálnou náležitosťou takéhoto právneho úkonu má byť vymedzenie



skutku, pre ktorý zamestnávateľ končí pracovný pomer so zamestnancom takýmto spôsobom, aby ho
nebolo možné zameniť so žiadnym iným , a aby bez akýchkoľvek pochybností bolo jasné a zrejmé,
aké porušenie pracovnej disciplíny zamestnancovi vyčíta. Okamžité skončenie pracovného pomeru
predstavuje výnimočný spôsob ukončenia pracovnoprávneho vzťahu za splnenia všetkých zákonných
podmienok, pričom hodnotenie stupňa intenzity porušenia pracovnej disciplíny patrí výlučne súdu.

Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania ( § 212 ods. 1 O.s.p.), bez
nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 v spojení s § 372t O.s.p.) keďže sa nejednalo
o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejednalo sa o konanie
vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani
dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolaniu je možné priznať len čiastočný úspech.

Pokiaľ ide o výrok súdu prvého stupňa, v ktorom určil neplatnosť okamžitého skončenia pracovného
pomeru zo dňa 13.03.2008 daného navrhovateľke odporcom podľa ust. § 68 ods. 1 písm. b/ Zák.
práce odvolací súd po zhodnotení obsahu spisu, vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného v rozsahu
dôkazných

návrhov účastníkov ( § 213 ods. 1 O.s.p.) dospel k záveru, že súd prvého stupňa riadne zistil skutkový
stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností ( §
120 ods. 1 O.s.p.) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu na určenie neplatnosti okamžitého
skončenia pracovného pomeru, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil ( § 132 O.s.p.) a
na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj
náležite odôvodnil ( § 157 ods. 2 O.s.p.).

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého
rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého
rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

S poukazom na citované ustanovenie, prihliadajúc na obsah súdneho spisu a z neho vyplývajúci
skutkový stav, sa odvolací súd nezistiac v postupe súdu prvého stupňa z hľadiska procesnoprávneho
žiadne vady majúce za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, v celom rozsahu po skutkovej a právnej
stránke stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa odvolaním napadnutého výroku rozsudku prvostupňového
súdu, v ktorom súd prvého stupňa určil neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa
13.03.2008 daného navrhovateľke podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zák. práce, a v ktorom dostatočne
zodpovedal na v konaní nastolené otázky relevantného charakteru, ktoré odvolateľ čiastočne zopakoval
i v odvolaní podanom proti rozsudku ( § 219 ods.2 O.s.p.).

Je treba sa stotožniť s postupom súdu prvého stupňa v tom, že ako prvoradou otázkou sa zaoberal
posúdením platnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru z 13.03.2008 z hľadiska náležitostí
prejavu vôle smerujúceho k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, t.zn. či tento prejav vôle bol
zrozumiteľný a určitý, a či obsahoval tiež presné a zrozumiteľne vyjadrené dôvody k okamžitému
skončeniu pracovného pomeru spĺňajúce podmienky uvedené v § 70 Zákonníka práce. Odvolací súd
vychádzajúc z obsahu okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 sa stotožňuje
s názorom súdu prvého stupňa v tom, že tento úkon je neplatný z dôvodu absencie hmotnoprávnej
náležitosti nezameniteľného a skutkového vymedzenia jeho dôvodu požadovaného ust. § 70 Zák.
práce. Na splnenie tejto hmotnoprávnej podmienky okamžitého skončenia

pracovného pomeru v zmysle citovaného zákonného ustanovenia treba, aby bol dôvod v zrušovacom
prejave uvedený takým spôsobom, aby bolo z neho zrejmé, aké skutkové dôvody viedli zamestnávateľa
k rozviazaniu pracovného pomeru týmto výnimočným spôsobom a musí byť také, aby ho nebolo možné
zameniť s iným skutkom, a napokon musí byť preskúmateľné i z hľadiska dodržania subjektívnej a
objektívnej lehoty určenej v § 68 ods. 2 Zák. práce.

V danom prípade odporca v písomnom úkone zo dňa 13.03.2008 uviedol ako dôvod okamžitého
skončenia pracovného pomeru skutočnosť, že „ zo strany navrhovateľky v priebehu predchádzajúcich
mesiacov opakovane dochádzalo k porušovaniu pracovnej disciplíny, na čo bola viackrát písomne
upozornená, konkrétne došlo k porušeniu bodu 9 a bodu 1 čl. 2 Základných ustanovení pracovnej
zmluvy, k nevyužitiu pracovnej doby v rozsahu 40 hodín v súlade s pracovnou zmluvou, k opakovaným



reklamáciám neskoro doručených zásielok v regióne navrhovateľky a k opakovanému nerešpektovaniu
pokynov nadriadeného „.

Uvedený zrušovací prejav je aj podľa názoru odvolacieho súdu neurčitý, a to pre absenciu presného
časového určenia konkrétneho konania navrhovateľky, ktorým táto mala porušiť pracovnú disciplínu, pre
absenciu ktorého potom nie je možné posudzovať ani splnenie zákonného predpokladu uvedeného v §
68 ods. 2 Zák. práce, t.j. či k okamžitému skončeniu pracovného pomeru pristúpil zamestnávateľ v lehote
jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode dozvedel ( podmienka jednoročnej objektívnej
lehoty v tomto prípade s prihliadnutím na dátum vzniku pracovného pomeru medzi účastníkmi logicky
odpadá ). Je treba uviesť i to, že vo všeobecnosti nie je možné až v konaní pred súdom dopĺňať dôvody,
či časové údaje o porušení povinnosti zamestnanca.

Pokiaľ ide o obranu odporcu súvisiacu s preukazovaním toho, že spolu s okamžitým skončením
pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 bolo navrhovateľke doručované „ napomenutie“, „oznam“ a
„ odmietnutie pokynov nadriadeného“ v spojení s ktorými je možné skutkovo a i časovo vymedziť
konanie, ktoré bolo dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru je treba uviesť, že zákonná
povinnosť na splnenie prísnych formálnych náležitostí okamžitého skončenia pracovného pomeru
( ako výnimočného spôsobu skončenia pracovného pomeru ) zaťažuje zamestnávateľa. Bolo na
zamestnávateľovi, aby úkon smerujúci k tomuto

výnimočnému spôsobu skončenia pracovného pomeru medzi účastníkmi obsahovo vymedzil tak,
aby z neho nemohli vzniknúť pochybnosti, z akých skutkových dôvodov sa pracovný pomer medzi
účastníkmi okamžite končí. Pri spornosti toho, či súčasťou listinnej zásielky obsahujúcej okamžité
skončenie pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 boli i ďalšie písomnosti je treba uviesť, že vyššia
gramáž doručovanej listinnej zásielky nemôže bez pochybnosti preukázať riadne doručenie označených
príloh navrhovateľke. Naviac , ani z obsahu odporcom doloženého „ napomenutia z 15.01.2008“ a
„oznamu z 02.02.2008“ a „ odmietnutia pokynov nadriadeného“ nevyplýva presné časové vymedzenie
porušenia pracovnej disciplíny navrhovateľkou. Pre úplnosť veci odvolací súd upriamuje pozornosť
i na to, že z obsahu poštovej doručenky z doručovania okamžitého skončenia pracovného pomeru
navrhovateľke ( doloženej odporcom ) vyplýva, že touto zásielkou bolo doručované len „ skončenie
pracovného pomeru „.

Na základe rozhodnutia o neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008
doručeného navrhovateľke odporcom podľa § 68 ods. 1 písm. b/ Zák. práce dňa 25.05.2008, pri
prihliadnutí k existencii oznámenia navrhovateľky o tom, že trvá na ďalšom zamestnávaní doručeného
mu dňa 29.03.2008, je vecne správne rozhodnutie i v časti, v ktorej súd prvého stupňa určil, že pracovný
pomer medzi účastníkmi trvá.

Pokiaľ ide o odvolanie proti výroku súdu o priznaní náhrady mzdy z neplatného skončenia pracovného
pomeru vo výške X.XXX,XX euro za obdobie dvanástich mesiacov odo dňa 29.03.2008, v ktorom
navrhovateľka oznámila odporcovi, že považuje okamžité skončenie pracovného pomeru za neplatné
a trvá na ďalšom zamestnávaní , odvolací súd dospel k záveru, že v tejto časti nie sú dané zákonné
podmienky na potvrdenie a ani na zmenu odvolaním napadnutého výroku rozhodnutia.

Podľa ust. § 79 ods. 1, 2 Zákonníka práce, ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď alebo
ak s ním neplatne skončil pracovný pomer okamžite alebo v skúšobnej dobe a ak zamestnanec oznámil
zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s
výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca
naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu

mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil
zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní
pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru.

Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje dvanásť
mesiacov, môže súd na žiadosť zamestnávateľa jeho povinnosť nahradiť mzdu za čas presahujúci
dvanásť mesiacov primerane znížiť, prípadne náhradu mzdy zamestnancovi vôbec nepriznať.



Podľa ust. § 134 ods. 1, 2 Zákonníka práce priemerný zárobok na pracovnoprávne účely zisťuje
zamestnávateľ z hrubej mzdy zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodnom období a z obdobia
odpracovaného zamestnancom v rozhodnom období.

Rozhodujúcim obdobím je kalendárny štvrťrok predchádzajúci štvrťroku, v ktorom sa zisťuje priemerný
zárobok. Priemerný zárobok sa zisťuje vždy k prvému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po
rozhodujúcom období.

Vo vzťahu k uvedenému výroku rozhodnutia je treba konštatovať, že s poukazom na rozhodnutie súdu
o neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 13.03.2008 daného navrhovateľke
odporcom podľa ust. § 68 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce pracovný pomer účastníkov na základe
tohto právneho úkonu neskončil a zamestnávateľ bol povinný zamestnankyni bez ohľadu na okamžité
skončenie pracovného pomeru aj naďalej prideľovať druh práce dohodnutý v pracovnej zmluve. Z
obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľka oznámila odporcovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní listom
zo dňa 29.03.2008. Pracovný pomer navrhovateľky s odporcom mal podľa neplatného okamžitého
skončenia pracovného pomeru skončiť jeho riadnym doručením, t.j. dňom 25.03.2008.

Pri posudzovaní nároku na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru za obdobie
dvanástich mesiacov ( § 79 ods. 1, 2 v spojení s § 134 ods. 1, 2 Zák. práce ), ktorú je možné priznať
zamestnancovi až od prvého dňa nasledujúceho po dni, v ktorom sa pracovný pomer medzi účastníkmi
mal podľa neplatného úkonu skončiť je treba uviesť, že v danom prípade je treba pri výpočte

priemerného zárobku na pracovnoprávne účely, ktorý dosahovala navrhovateľka pri skončení
pracovného pomeru okamžitým skončením pracovného pomeru s účinkami k 25.03.2008 zohľadniť,
že rozhodným obdobím pre výpočet priemerného mesačného zárobku navrhovateľky je obdobie
predchádzajúceho kalendárneho štvrťroka, t.j. obdobie 4. štvrťroka 2007 ( október - december 2007).
Uvedené znamená, že ustálenie výšky priemerného zárobku navrhovateľky pre účely priznávania
náhrady mzdy z neplatného skončenia súdom prvého stupňa, ktorý vychádzal z rozhodného obdobia
1. štvrťroka 2008 nie je správne a nezodpovedá platnej právnej úprave. Do pozornosti súdu prvého
stupňa zároveň dáva, že priemerný zárobok na pracovnoprávne účely sa zisťuje z hrubej mzdy
zúčtovanej zamestnancovi na výplatu v rozhodnom období a z obdobia odpracovaného zamestnancom
v rozhodnom období ( § 134 ods.1 Zák. práce ) čo znamená, že pre tieto účely nie je možné prihliadať
na zamestnancom neodpracované pracovné dni ( z dôvodu jeho neprítomnosti na pracovisku pre
čerpanie dovolenky na zotavenie, práceneschopnosti a ani v prípade, ak pracovný deň pripadne na
deň pracovného pokoja, resp. štátneho sviatku ) a ani na jemu vyplatené náhrady mzdy ( za čerpanie
dovolenky na zotavenie, náhrady mzdy za sviatky, dávky poberané v práceneschopnosti a podobne ).

Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutom
prisudzujúcom výroku, v ktorom priznal navrhovateľke náhradu mzdy z neplatného skončenia
pracovného pomeru vo výške X.XXX,XX euro a v nadväzujúcom výroku o trovách konania podľa § 221
ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil a v rozsahu zrušenia podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil súdu prvého stupňa
na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvého stupňa bude doplniť dokazovanie v rozsahu potrebnom pre
rozhodnutie vo veci s prihliadnutím na príslušnú hmotnoprávnu úpravu ( zaobstarať v spise absentujúci
mzdový list navrhovateľky za rok 2007), následne vykonané dôkazy vyhodnotiť jednotlivo a v ich
vzájomnej súvislosti, opätovne vo veci rozhodnúť výrokom zodpovedajúcim ust. § 155 O.s.p. a odôvodniť
rozhodnutie tak, aby zodpovedalo ust. § 157 ods. 2 O.s.p.., t.zn. v ňom uviesť stručný a jasný výklad
o tom, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov,
prečo nevykonal prípadné ďalšie účastníkmi navrhované dôkazy a uviesť úplný záver o skutkovom a
právnom posúdení návrhu na náhradu mzdy z neplatného skončenia pracovného pomeru, t.zn. z akých
právnych ustanovení vychádzal a prečo pod tieto ustanovenia podriadil zistený

skutkový stav a to tak, aby logicky, vnútorne kompaktne a neprotirečivo vysvetlil svoj postup a relevantné
dôvody svojho rozhodnutia nadväzujúce na príslušnú hmotnoprávnu úpravu.

V novom rozhodnutí súd prvého stupňa rozhodne o náhrade trov odvolacieho konania ( § 224 ods.3
O.s.p.).



Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Napadnuté rozhodnutia, o ktorých rozhodol vo výroku

  • 17C/72/2008

    zrušené

Podobné rozhodnutia (zhoda citovaných ustanovení)