Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 1Cb/30/2004 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1004896071 Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Pospech ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1004896071.6 Uznesenie Krajský súd v Bratislave pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom v právnej veci žalobcu: R. R., C..Č.. XXXXXX/XXX, F. Y.. C.. Š. XXXX/XX,U. XXX XX A., právne zast. Mgr. Martinom Kováčom, advokátom, Lihoveckého 4,960 01 Zvolen, proti žalovanému: 1. dôchodková, a.s., Námestie 1. mája č. 14, 811 06 Bratislava, IČO : 31 400 469, o zaplatenie sumy 7.256,35- Eur (218.605,- Sk) istiny s príslušenstvom r o z h o d o l : Žalovaný je povinný zaplatiť právnym zástupcom žalobcu JUDr. Jaroslavovi Kováčovi a Mgr. Martinovi Kováčovi, trovy konania v celkovej sume 26,40 Eur istiny a to do 3 dní, od právoplatnosti rozhodnutia. o d ô v o d n e n i e : Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 1Cb/30/2004 zo dňa 14.3.2013 bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi, R. R. sumu 7.256,35 Eur (218.605,- Sk) s 13 % úrokom z omeškania, od 1.7.2003 do zaplatenia dlžnej sumy a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Súčasne súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením. Písomným podaním zo dňa 17.6.2013 sa splnomocnený zástupca žalobcu vzdal odvolania voči rozsudku a voči opravnému uzneseniu pod č.k. 1Cb/30/2004. Vzhľadom na úspešnosť žalobcu v spore, súd priznal právnym zástupcom žalobcu JUDr. Jaroslavovi Kováčovi a Mgr. Martinovi Kováčovi trovy konania v celkovej sume 26,40 Eur na základe predloženej písomnej špecifikácie, došlej súdu dňa 30.7.2013. Trovy konania pozostávajú z poštovného (8x doporučený list po 1,- Eur), t.j. 8,- Eur, účasť na pojednávaní 1x v apríli 2013 vlastným motorovým vozidlom a úhradu cestovného vlakom 9,20 x 2 = 18,40 Eur, t.j. spolu 26,40 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť právnym zástupcom žalobcu k ich rukám, podľa § 142 ods. 1 OSP. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne, dvojmo, na Krajskom súde v Bratislave, dvojmo.