Text rozhodnutia
Súd: Krajský súd Bratislava Spisová značka: 6S/37/2012 Identifikačné číslo súdneho spisu: 1012201866 Dátum vydania rozhodnutia: 22. 03. 2013 Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Príbelská, PhD. ECLI: ECLI:SK:KSBA:2013:1012201866.1 Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: MEDICAL GLASS, a.s., IČO 35 819 651, so sídlom Agátová 22, 844 03 Bratislava, právne zastúpený: DT LEGAL, s.r.o., AK so sídlom Kvačalova 28, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Krajský úrad životného prostredia, so sídlom Karloveská 2, 842 19 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. ZPS 2012/651-GGL zo dňa 14.8.2012, takto r o z h o d o l : Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e . Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 63,37 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e : Žalobou podanou na Krajskom súde v Bratislave dňa 16.10.2012 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ZPS 2012/651-GGL zo dňa 14.8.2012, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia v Bratislave č. ZPS/2012/01047/KOR/IV-3681 zo dňa 23.4.2012, ktorým zamietol žiadosť žalobcu o vydanie rozhodnutia, že kanalizácia nachádzajúca sa v bývalom areáli spoločnosti Technické sklo, a.s., so sídlom Agátová 22, Bratislava sa považuje za verejnú. Pred rozhodnutím vo veci samej žalobca svojím podaním doručeným súdu dňa 26.2.2013 oznámil, že berie svoju žalobu v celom rozsahu späť a domáhal sa vrátenia súdneho poplatku kráteného o 1% vo výške 69,30 €. Podľa ustanovenia § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. Podľa ustanovenia § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví aj vtedy, ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2 O.s.p.). Nakoľko žalobca vzal späť žalobu pred rozhodnutím veci, súd v súlade s ustanovením § 250d ods. 3 O.s.p. konanie zastavil. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 <., sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. Vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v sume 63,37 € ( krátený o 6,63 € a nie o 1% tak ako žiadal žalobca ). Poplatok bude vrátený prostredníctvom príslušného daňového úradu po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. s použitím ustanovenia § 246c O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie vo veci bolo zastavené. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.